1. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സാങ്കൽപ്പിക തിന്മകളിൽ അഭിനിവേശത്തിലാണോ?

1. still obsessing over imagined ills?

2. പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

2. but i can't stop obsessing over you.

3. അതിനാൽ ആസക്തി നിർത്തി നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ നേടുക.

3. then stop obsessing and get your butt.

4. മനുഷ്യൻ ഇപ്പോഴും തന്റെ സ്വകാര്യ സ്വത്തുക്കളിൽ അഭിനിവേശത്തിലാണോ?

4. is the man still obsessing over his personal possessions?

5. സ്കെയിലിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക, അനുയോജ്യമായ ഒരു സംഖ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള ആസക്തി അവസാനിപ്പിക്കുക.

5. stay off the scale and stop obsessing over an ideal number.

6. എന്റെ മൂക്കിനോടുള്ള അഭിനിവേശം എന്നെ നിർബന്ധിത മൂക്ക് എടുക്കുന്നവനാക്കി മാറ്റി.

6. my obsessing about my nose also made me a compulsive nose picker.

7. അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് അമിതമായി ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല എന്നാണ്!

7. That means no obsessing over the situation after you have let it go!

8. "വെർച്വൽ ഐഡന്റിറ്റി" യെ കുറിച്ചും മറ്റുള്ളവർ അവരെ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതിനെ കുറിച്ചുമുള്ള ഭ്രമം

8. Obsessing over "virtual identity" and how they are perceived by others

9. നമ്മൾ എത്രമാത്രം പ്രസവാവധി എടുക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആസക്തി അവസാനിപ്പിക്കാൻ എല്ലാവർക്കും കഴിയുമോ?

9. can everyone stop obsessing about how much maternity leave we take, please?

10. അതിനാൽ, സെലിനിയത്തിന്റെ മൈക്രോഗ്രാം അമിതമായി കാണുന്നതിന് മുമ്പ്, ഹൃദ്രോഗ സാധ്യതയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

10. so before obsessing over micrograms of selenium, focus on your heart-disease risk.

11. ജോലിസ്ഥലത്തെ "പരാജയങ്ങളെ" കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതിനുപകരം, നിങ്ങളുടെ കരിയറിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

11. rather than obsessing over work"failures," think about what's really happened in your career.

12. എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവൻ നൂറുകണക്കിന് ചിത്രങ്ങൾ ആർക്കാണ് അയയ്‌ക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു!

12. I know I'm being crazy, but I am obsessing over who the hell he's sending hundreds of pictures to!

13. “വളരെയധികം ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ഭാഗങ്ങളുടെ അളവുകളെയും കലോറികളെയും കുറിച്ച് ആകുലരാണ്, ഇത് തികച്ചും പഴയ വിദ്യാലയമാണ്!

13. “Too many people are still obsessing over portion sizes and calories, which is totally old school!

14. തീരുമാനത്തിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്താൻ നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കും, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ നിങ്ങൾ ക്ഷീണിപ്പിക്കും.

14. you will spend less time obsessing about the decision and you will become less exhausting to your friends.

15. ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ പരിശീലനത്തെ കുറിച്ചുള്ള ആസക്തി അവസാനിപ്പിക്കുകയും ഇടയ്‌ക്കിടെ കുറച്ച് എപ്പിസോഡുകളിൽ മുഴുകാൻ അനുവദിക്കുകയും വേണം.

15. maybe we need to stop obsessing about the practice and just let ourselves enjoy a few episodes now and then.

16. നെഗറ്റീവ് മെഡിക്കൽ വിവരങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നത് വിപരീതഫലം ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങൾ എന്താണ് എതിർക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

16. while obsessing over negative medical information is counterproductive, it's important to understand what you're facing.

17. (തിരിച്ച്, ശരീരത്തിന് പുറത്തുള്ള അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടാകാം - എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇത് ഒരു പ്രശ്നമാകാം.

17. (Conversely, you may be obsessing about out-of-body experiences too much – and believe me, this can be just as much a problem.

18. എന്റെ വേദനാജനകമായ ഒരു ഭാഗത്ത്, ആശയക്കുഴപ്പവും ആസക്തിയും ആശങ്കയും എങ്ങനെയെങ്കിലും കാര്യങ്ങളുടെ ഫലത്തിന്മേൽ എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു.

18. in some wounded part of me, i believed that ruminating, obsessing, and worrying would somehow give me control over the outcome of things.

19. 1905-ലെ വേനൽക്കാലം മുഴുവൻ ഐൻ‌സ്റ്റൈൻ ആപേക്ഷികതയിൽ മുഴുകി, സെപ്റ്റംബറിൽ ഒരു രണ്ടാം പ്രബന്ധം സമർപ്പിച്ചു.

19. einstein kept obsessing on relativity all through the summer of 1905, and in september he sent in a second paper as a kind of afterthought.

20. 1905-ലെ വേനൽക്കാലം മുഴുവൻ ഐൻ‌സ്റ്റൈൻ ആപേക്ഷികതയിൽ മുഴുകി, സെപ്റ്റംബറിൽ ഒരു രണ്ടാം പ്രബന്ധം സമർപ്പിച്ചു.

20. einstein kept obsessing on relativity all through the summer of 1905, and in september he sent in a second paper as a kind of an afterthought.