1. நீங்கள் இன்னும் கற்பனை தீமைகளில் வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்களா?

1. still obsessing over imagined ills?

2. ஆனால், உன் மேல் உள்ள மோகத்தை என்னால் நிறுத்த முடியாது.

2. but i can't stop obsessing over you.

3. எனவே வெறித்தனத்தை நிறுத்தி உங்கள் கழுதையைப் பெறுங்கள்.

3. then stop obsessing and get your butt.

4. மனிதன் இன்னும் தன் தனிப்பட்ட உடைமைகள் மீது வெறி கொண்டிருக்கிறானா?

4. is the man still obsessing over his personal possessions?

5. அளவுகோலில் இருந்து விலகி, ஒரு சிறந்த எண்ணின் மீது ஆவேசப்படுவதை நிறுத்துங்கள்.

5. stay off the scale and stop obsessing over an ideal number.

6. என் மூக்கின் மீதான எனது ஆவேசம் என்னை ஒரு கட்டாய மூக்கு எடுப்பவராக ஆக்கியுள்ளது.

6. my obsessing about my nose also made me a compulsive nose picker.

7. அதாவது, நீங்கள் அதை விட்டுவிட்ட பிறகு நிலைமையைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்!

7. That means no obsessing over the situation after you have let it go!

8. "மெய்நிகர் அடையாளம்" மற்றும் பிறரால் அவை எவ்வாறு உணரப்படுகின்றன என்பதன் மீது ஆவேசம்

8. Obsessing over "virtual identity" and how they are perceived by others

9. நாம் எவ்வளவு மகப்பேறு விடுப்பு எடுத்துக்கொள்கிறோம் என்று எல்லோரும் கவலைப்படுவதை நிறுத்த முடியுமா?

9. can everyone stop obsessing about how much maternity leave we take, please?

10. எனவே, மைக்ரோகிராம் செலினியத்தின் அளவைக் கவனிப்பதற்கு முன், உங்கள் இதய நோய் அபாயத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

10. so before obsessing over micrograms of selenium, focus on your heart-disease risk.

11. வேலையில் "தோல்விகள்" பற்றி கவலைப்படுவதற்குப் பதிலாக, உங்கள் வாழ்க்கையில் உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

11. rather than obsessing over work"failures," think about what's really happened in your career.

12. நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவர் நூற்றுக்கணக்கான படங்களை யாருக்கு அனுப்புகிறார் என்று நான் வெறித்தனமாக இருக்கிறேன்!

12. I know I'm being crazy, but I am obsessing over who the hell he's sending hundreds of pictures to!

13. "பல்வேறு மக்கள் இன்னும் பகுதி அளவுகள் மற்றும் கலோரிகளின் மீது ஆர்வமாக உள்ளனர், இது முற்றிலும் பழைய பள்ளி!

13. “Too many people are still obsessing over portion sizes and calories, which is totally old school!

14. நீங்கள் முடிவெடுப்பதில் குறைந்த நேரத்தை செலவிடுவீர்கள், மேலும் உங்கள் நண்பர்களை சோர்வடையச் செய்வீர்கள்.

14. you will spend less time obsessing about the decision and you will become less exhausting to your friends.

15. ஒருவேளை நாம் நடைமுறையில் ஆர்வமாக இருப்பதை நிறுத்திவிட்டு, எப்போதாவது ஒரு சில அத்தியாயங்களில் ஈடுபட அனுமதிக்க வேண்டும்.

15. maybe we need to stop obsessing about the practice and just let ourselves enjoy a few episodes now and then.

16. எதிர்மறையான மருத்துவத் தகவல்களைப் பற்றிக் கேட்பது எதிர்மறையான விளைவு என்றாலும், நீங்கள் எதை எதிர்க்கிறீர்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம்.

16. while obsessing over negative medical information is counterproductive, it's important to understand what you're facing.

17. (மாறாக, உடலுக்கு வெளியே ஏற்படும் அனுபவங்களைப் பற்றி நீங்கள் அதிகம் கவலைப்படலாம் - மேலும் என்னை நம்புங்கள், இதுவும் ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கலாம்.

17. (Conversely, you may be obsessing about out-of-body experiences too much – and believe me, this can be just as much a problem.

18. என்னில் ஒரு காயப்பட்ட பகுதியில், அடைகாப்பதும், வெறித்தனமாக இருப்பதும், கவலைப்படுவதும் எப்படியாவது விஷயங்களின் விளைவுகளின் மீது எனக்குக் கட்டுப்பாட்டைக் கொடுக்கும் என்று நான் நம்பினேன்.

18. in some wounded part of me, i believed that ruminating, obsessing, and worrying would somehow give me control over the outcome of things.

19. ஐன்ஸ்டீன் 1905 கோடை முழுவதும் சார்பியல் பற்றி வெறித்தனமாக இருந்தார், செப்டம்பரில் இரண்டாவது தாளை ஒரு பின் சிந்தனையாக சமர்ப்பித்தார்.

19. einstein kept obsessing on relativity all through the summer of 1905, and in september he sent in a second paper as a kind of afterthought.

20. ஐன்ஸ்டீன் 1905 கோடை முழுவதும் சார்பியல் பற்றி வெறித்தனமாக இருந்தார், செப்டம்பரில் இரண்டாவது தாளை ஒரு பின் சிந்தனையாக சமர்ப்பித்தார்.

20. einstein kept obsessing on relativity all through the summer of 1905, and in september he sent in a second paper as a kind of an afterthought.