1. શું તમે હજી પણ કાલ્પનિક દુષ્ટતાઓથી ગ્રસ્ત છો?

1. still obsessing over imagined ills?

2. પરંતુ હું તમારા પર વળગાડવાનું બંધ કરી શકતો નથી.

2. but i can't stop obsessing over you.

3. તેથી વળગાડ બંધ કરો અને તમારા મૂર્ખ મેળવો.

3. then stop obsessing and get your butt.

4. શું માણસ હજી પણ તેની અંગત સંપત્તિમાં ગ્રસ્ત છે?

4. is the man still obsessing over his personal possessions?

5. સ્કેલથી દૂર રહો અને આદર્શ નંબર પર વળગણ કરવાનું બંધ કરો.

5. stay off the scale and stop obsessing over an ideal number.

6. મારા નાક પ્રત્યેના મારા જુસ્સાએ પણ મને ફરજિયાત નાક પીકર બનાવ્યો છે.

6. my obsessing about my nose also made me a compulsive nose picker.

7. તેનો અર્થ એ કે તમે તેને જવા દીધા પછી પરિસ્થિતિ પર કોઈ વળગાડ નહીં કરો!

7. That means no obsessing over the situation after you have let it go!

8. "વર્ચ્યુઅલ ઓળખ" અને અન્ય લોકો દ્વારા તેઓ કેવી રીતે જોવામાં આવે છે તેના વિશે વિચારવું

8. Obsessing over "virtual identity" and how they are perceived by others

9. શું દરેક વ્યક્તિ આપણે કેટલી પ્રસૂતિ રજા લઈએ છીએ તે અંગે વિચારવાનું બંધ કરી શકે છે?

9. can everyone stop obsessing about how much maternity leave we take, please?

10. તેથી તમે સેલેનિયમના માઇક્રોગ્રામ પર ધ્યાન આપો તે પહેલાં, તમારા હૃદય રોગના જોખમ પર ધ્યાન આપો.

10. so before obsessing over micrograms of selenium, focus on your heart-disease risk.

11. કામ પર "નિષ્ફળતાઓ" પર વળગી રહેવાને બદલે, તમારી કારકિર્દીમાં ખરેખર શું થયું તે વિશે વિચારો.

11. rather than obsessing over work"failures," think about what's really happened in your career.

12. હું જાણું છું કે હું ઉન્મત્ત છું, પણ હું વિચારી રહ્યો છું કે તે કોને સેંકડો ચિત્રો મોકલી રહ્યો છે!

12. I know I'm being crazy, but I am obsessing over who the hell he's sending hundreds of pictures to!

13. “ઘણા બધા લોકો હજી પણ ભાગના કદ અને કેલરીને વળગેલા છે, જે તદ્દન જૂની શાળા છે!

13. “Too many people are still obsessing over portion sizes and calories, which is totally old school!

14. તમે નિર્ણય લેવામાં ઓછો સમય પસાર કરશો અને તમે તમારા મિત્રોને ઓછો થાકી શકશો.

14. you will spend less time obsessing about the decision and you will become less exhausting to your friends.

15. કદાચ આપણે પ્રેક્ટિસ પર વળગણ કરવાનું બંધ કરવું જોઈએ અને આપણી જાતને એક સમયે થોડા એપિસોડમાં વ્યસ્ત રહેવાની મંજૂરી આપવી જોઈએ.

15. maybe we need to stop obsessing about the practice and just let ourselves enjoy a few episodes now and then.

16. જો કે નકારાત્મક તબીબી માહિતીનું વળગણ પ્રતિકૂળ છે, તે સમજવું મહત્વપૂર્ણ છે કે તમે શું સામે છો.

16. while obsessing over negative medical information is counterproductive, it's important to understand what you're facing.

17. (ઉલટું, તમે કદાચ શરીરની બહારના અનુભવો વિશે વધુ પડતું વળગણ ધરાવતા હશો – અને મારા પર વિશ્વાસ કરો, આ એટલી જ સમસ્યા હોઈ શકે છે.

17. (Conversely, you may be obsessing about out-of-body experiences too much – and believe me, this can be just as much a problem.

18. મારા એક દુઃખી ભાગમાં, હું માનતો હતો કે વિચારવું અને મનોગ્રસ્તિ અને ચિંતા કરવી મને કોઈક રીતે વસ્તુઓના પરિણામ પર નિયંત્રણ આપશે.

18. in some wounded part of me, i believed that ruminating, obsessing, and worrying would somehow give me control over the outcome of things.

19. આઈન્સ્ટાઈન 1905ના સમગ્ર ઉનાળા દરમિયાન સાપેક્ષતાથી ગ્રસ્ત રહ્યા, તેમણે સપ્ટેમ્બરમાં એક પછીના વિચાર તરીકે બીજું પેપર સબમિટ કર્યું.

19. einstein kept obsessing on relativity all through the summer of 1905, and in september he sent in a second paper as a kind of afterthought.

20. આઈન્સ્ટાઈન 1905ના સમગ્ર ઉનાળા દરમિયાન સાપેક્ષતાથી ગ્રસ્ત રહ્યા, તેમણે સપ્ટેમ્બરમાં એક પછીના વિચાર તરીકે બીજું પેપર સબમિટ કર્યું.

20. einstein kept obsessing on relativity all through the summer of 1905, and in september he sent in a second paper as a kind of an afterthought.