1. तुम्हाला अजूनही काल्पनिक वाईट गोष्टींचा वेड आहे का?

1. still obsessing over imagined ills?

2. पण मी तुझे वेड थांबवू शकत नाही.

2. but i can't stop obsessing over you.

3. त्यामुळे वेड लागणे थांबवा आणि आपले गांड मिळवा.

3. then stop obsessing and get your butt.

4. माणूस अजूनही त्याच्या वैयक्तिक मालमत्तेचा वेड आहे का?

4. is the man still obsessing over his personal possessions?

5. स्केलपासून दूर रहा आणि आदर्श संख्येचा वेड लावणे थांबवा.

5. stay off the scale and stop obsessing over an ideal number.

6. माझ्या नाकाच्या वेडाने मला नाक पिकर बनवले आहे.

6. my obsessing about my nose also made me a compulsive nose picker.

7. याचा अर्थ असा आहे की आपण ते सोडल्यानंतर परिस्थितीचा वेड नाही!

7. That means no obsessing over the situation after you have let it go!

8. "आभासी ओळख" आणि ते इतरांद्वारे कसे समजले जातात याबद्दल वेड लावणे

8. Obsessing over "virtual identity" and how they are perceived by others

9. आपण किती प्रसूती रजा घेतो यावर प्रत्येकजण वेड लावू शकतो का?

9. can everyone stop obsessing about how much maternity leave we take, please?

10. त्यामुळे सेलेनियमच्या मायक्रोग्रॅमचे वेड लागण्यापूर्वी तुमच्या हृदयविकाराच्या जोखमीवर लक्ष केंद्रित करा.

10. so before obsessing over micrograms of selenium, focus on your heart-disease risk.

11. कामावर "अपयश" करण्याऐवजी, तुमच्या करिअरमध्ये खरोखर काय घडले याचा विचार करा.

11. rather than obsessing over work"failures," think about what's really happened in your career.

12. मला माहित आहे की मी वेडा आहे, पण तो कोणाला शेकडो चित्रे पाठवत आहे हे मला वेड लागले आहे!

12. I know I'm being crazy, but I am obsessing over who the hell he's sending hundreds of pictures to!

13. “बरेच लोक अजूनही भाग आकार आणि कॅलरीबद्दल वेड लावत आहेत, जी पूर्णपणे जुनी शाळा आहे!

13. “Too many people are still obsessing over portion sizes and calories, which is totally old school!

14. तुमचा निर्णय घेण्यात कमी वेळ जाईल आणि तुम्ही तुमच्या मित्रांना कमी थकवाल.

14. you will spend less time obsessing about the decision and you will become less exhausting to your friends.

15. कदाचित आपण सरावाचा वेड लावणे थांबवले पाहिजे आणि स्वतःला काही वेळा काही भागांमध्ये सामील होऊ दिले पाहिजे.

15. maybe we need to stop obsessing about the practice and just let ourselves enjoy a few episodes now and then.

16. जरी नकारात्मक वैद्यकीय माहितीचा वेड लागणे हे प्रतिकूल असले तरी, तुम्ही कशाच्या विरोधात आहात हे समजून घेणे महत्त्वाचे आहे.

16. while obsessing over negative medical information is counterproductive, it's important to understand what you're facing.

17. (याउलट, तुम्हाला कदाचित शरीराबाहेरील अनुभवांबद्दल खूप वेड असेल - आणि माझ्यावर विश्वास ठेवा, ही समस्या तितकीच असू शकते.

17. (Conversely, you may be obsessing about out-of-body experiences too much – and believe me, this can be just as much a problem.

18. माझ्या दुखावलेल्या भागामध्ये, मला विश्वास होता की विचार करणे आणि वेड लावणे आणि काळजी करणे या गोष्टींच्या परिणामांवर मला कसे तरी नियंत्रण मिळेल.

18. in some wounded part of me, i believed that ruminating, obsessing, and worrying would somehow give me control over the outcome of things.

19. 1905 च्या संपूर्ण उन्हाळ्यात आइन्स्टाईन सापेक्षतेच्या आहारी गेले, त्यांनी सप्टेंबरमध्ये दुसरा पेपर सादर केला.

19. einstein kept obsessing on relativity all through the summer of 1905, and in september he sent in a second paper as a kind of afterthought.

20. 1905 च्या संपूर्ण उन्हाळ्यात आइन्स्टाईन सापेक्षतेच्या आहारी गेले, त्यांनी सप्टेंबरमध्ये दुसरा पेपर सादर केला.

20. einstein kept obsessing on relativity all through the summer of 1905, and in september he sent in a second paper as a kind of an afterthought.