1. ആധുനിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ, മിക്കവാറും മുഴുവൻ യഥാർത്ഥ വിപണിയും, ഒരു പരിധിവരെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്, കുത്തകയായി, അതായത്, അപൂർണ്ണമായ മത്സര വിപണിയായി കണക്കാക്കും.

1. in modern conditions, almost everyonethe real market will, to one degree or another, be considered monopolized, that is, a market with imperfect competition.

2. നിങ്ങൾ വേദി കുത്തകയാക്കി.

2. you used to monopolize the scene.

3. ഉക്രെയ്നിൽ, ഗ്യാസ് വിതരണ വിപണി കുത്തകയാണ്.

3. In Ukraine, the gas supply market is monopolized.

4. ഇതൊരു സ്വതന്ത്ര ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സാണ്, ആർക്കും അത് കുത്തകയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

4. It's a free energy source and nobody can monopolize it.

5. അതോ തന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം സംസാരിക്കുന്ന സമയത്തെ കുത്തകയാക്കുകയാണോ?

5. Or does he monopolize the time talking only about his life?

6. ബൊളീവിയയിലെ മാധ്യമങ്ങൾ വളരെ കുത്തകവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതും പൂർണ്ണമായും സ്വകാര്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്.

6. Bolivia’s media is highly monopolized and entirely privatized.

7. അവ ഒടുവിൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ കുത്തകയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

7. They eventually inhabit your heart and monopolize your attention.

8. നിങ്ങളുടെ സമയം കുത്തകയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെയോ മറ്റ് ബന്ധുക്കളെയോ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുകയാണോ?

8. Are you letting your parents or other relatives monopolize your time?

9. ഫിൻലൻഡിൽ ചൂതാട്ടം നിരോധിച്ചിട്ടില്ല, മറിച്ച് ഭരണകൂടത്തിന്റെ കുത്തകയാണ്.

9. gambling in finland are not prohibited, but monopolized by the state.

10. മിഷേൽ മേയർ: അതെ, ഞങ്ങൾ പത്രപ്രവർത്തകരുടെ കുത്തകയാണ്.

10. Michel Mayor: Yes, we have been completely monopolized by journalists.

11. നല്ല ആശയങ്ങൾ നിങ്ങൾ കുത്തകയാക്കുന്നില്ല എന്ന് ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നത്.

11. It is here that you will realize that you do not monopolize good ideas.

12. അവർ പ്രസ് സെൻസർഷിപ്പ് ഏർപ്പെടുത്തുകയും മാധ്യമങ്ങളെ കുത്തകയാക്കുകയും ചെയ്തു

12. they instituted press censorship and monopolized the means of communication

13. അതോ കുത്തകവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതും നിയന്ത്രിതവുമായ ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികളുടെ അവിശ്വാസമോ?

13. Or the distrust of authorities related to a monopolized and restricted internet?

14. രണ്ടാമതായി, MS ഒരു സൗഹൃദം കുത്തകയാക്കാതിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

14. Second, I also find that it's important that the MS not monopolize a friendship.

15. ദീർഘകാലത്തേക്ക് മനുഷ്യർ കുത്തകയാക്കാൻ ഒരുപാട് ജോലികൾ ഉണ്ടെന്ന് മാർക്കസ് പറയുന്നു.

15. Marcus says that there are plenty of tasks humans will monopolize for a long time.

16. "ആദ്യം മാധ്യമങ്ങൾ കുത്തകയാക്കി, പിന്നീട് പ്രാദേശിക സ്വയംഭരണം നിർത്തലാക്കപ്പെട്ടു."

16. "First the media was monopolized and then local self-administration was abolished."

17. പോളണ്ടിൽ ഇത് പകുതിയാണ്, കാരണം സംസ്ഥാനം ഒരു രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയുടെ കുത്തകയാണ്.

17. In Poland it is half-half because the state has been monopolized by a political party.

18. മൂന്നാമത്തേത് പണമുണ്ടാക്കലാണ്: കറൻസിയുടെ ഉത്പാദനം മത്സരപരമാണോ കുത്തകയാണോ?

18. The third is money creation: Is the production of the currency competitive or monopolized?

19. അവരുടെ മുമ്പത്തെ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, തൽക്ഷണ സന്ദേശമയയ്ക്കലിന്റെ വിപണി വിഹിതം അവർ മേലാൽ കുത്തകയാക്കില്ല.

19. Unlike their earlier stint, they no longer monopolize their market share of instant messaging.

20. വലിയ തോതിൽ കുത്തകവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ, അത് ഒരു അടിസ്ഥാന വരുമാനത്തിന്റെ ആമുഖത്തിലേക്ക് വരേണ്ടതുണ്ട്.

20. In a largely monopolized economy, it will need to then come to the introduction of a basic income.