1. ਜਨਰਲ ਇਸਦੀ ਮੂਹਰਲੀ ਸਥਿਤੀ ਮਿਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

1. general. their forward position's obliterated.

2. ਲੱਕੜ ਦੇ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮੋਚ ਦੇ ਜਾਲ ਦੁਆਰਾ ਲਗਭਗ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

2. the wooden carvings were almost obliterated by cobwebs

3. ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਉੱਠੇ ਸਨ, ਉਹ ਮਿਟ ਜਾਣਗੇ।

3. those who stood to fight against you will be obliterated.

4. ਇਸ ਲਈ ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਮੀਟ ਦੁਆਰਾ ਮਿਟਾਇਆ ਅਤੇ ਲੀਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

4. the clay, therefore, was obliterated and absorbed into flesh.

5. ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਇੰਨੀ ਦੁਖਦਾਈ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ

5. the memory was so painful that he obliterated it from his mind

6. ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਛੁਰਾ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਤਦ ਹੀ ਪਾੜਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

6. when she stabs her, it's only then the hollow can be obliterated completely.

7. ਪੂਰੇ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਬੇਨੇਡਿਕਟਾਈਨ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਅਮਲੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

7. Throughout northwestern Europe the Benedictine institute was practically obliterated.

8. (ਹਰਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

8. (This part of Herzl's teachings is completely and deliberately obliterated in Israel.

9. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਏਰਿਕ ਮਾਰੀਆ ਰੀਮਾਰਕ ਨੇ ਲਿਖਿਆ: ਨੌਜਵਾਨ ਯੂਰਪੀਅਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

9. As Erich Maria Remarque wrote: a whole generation of young Europeans was obliterated.

10. ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਆਧੁਨਿਕ ਰਾਜ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ 2.7 ਮਿਲੀਅਨ ਇਰਾਕੀ ਲੋਕ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

10. A progressive modern state was obliterated, and 2.7 million Iraqi people were murdered.

11. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦਾ ਵੀ ਲਾਲਚ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮੀਟ ਦਿੱਤੀਆਂ। “ਜਿਵੇਂ, ਫਿਰ, ਮੇਰੀ ਸਜ਼ਾ ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ!

11. they even lusted for his guest, so we obliterated their eyes.“so taste my punishment and my warnings.”!

12. ਅਸੀਂ ਸੁਪਰਨੋਵਾ ਵਿਸਫੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਸਲ ਉੱਚ ਵੇਗ ਹਰ ਸਮੇਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਤਾਰਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

12. we see these really high velocities all the time in supernova explosions where the star is obliterated.".

13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪੁੱਛਿਆ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ: "ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਸਜ਼ਾ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਾ ਸੁਆਦ ਚੱਖੋ!"

13. they even solicited of him his guests, but we obliterated their eyes:'now, taste my punishment and my warnings!

14. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਦਮ ਦੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਕਾਨੂੰਨ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਪਾਪ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ - ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਵਿੱਚ, ਸਗੋਂ ਉਸਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ।

14. God wrote His law on the heart of Adam, but sin almost obliterated it - not just in him but in his descendants.

15. ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, [ਕਹਿੰਦਿਆਂ], "ਮੇਰੀ ਸਜ਼ਾ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵਜੋਂ!

15. and they had demanded from him his guests, but we obliterated their eyes,[saying],"taste my punishment and warning!

16. ਮੌਜੂਦਾ ਕੈਥੋਲਿਕ ਧੁੰਦ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਖੁਸ਼ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭੇਦ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।

16. In the current Catholic fog, some are happy because personally troublesome distinctions seem to have been obliterated.

17. ਅਦਨ ਦੇ ਮੂਲ ਬਾਗ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੀ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਹੜ੍ਹ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੁਆਰਾ ਧੋਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

17. also gone from the earth was any trace of the original garden of eden, which was likely obliterated in the floodwaters.

18. ਗੈਰ-ਤਿਆਰ ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਕਿ ਜ਼ੋਨ ਦਾ ਹੋਰ 5 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਹੋਇਆ।

18. Unprepared military and scientific personnel were instantly obliterated while the zone expanded a further 5 kilometers.

19. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸਦੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ; ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ, "ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਸਜ਼ਾ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਾ ਸੁਆਦ ਚੱਖੋ!"

19. even his guests they had solicited of him; so we obliterated their eyes, saying,'taste now my chastisement and my warnings!

20. ਜੇ ਮੈਂ ਵਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਇਨਕਲਾਬ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਕਲੰਕਿਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।

20. if i escape the noose, they will become evident and the symbol of revolution will be tarnished, or possibly be obliterated.