1. ಸಾಮಾನ್ಯ. ಅದರ ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1. general. their forward position's obliterated.

2. ಮರದ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಕೋಬ್ವೆಬ್ಸ್ನಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಅಳಿಸಿಹೋಗಿವೆ

2. the wooden carvings were almost obliterated by cobwebs

3. ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಎದ್ದವರು ಅಳಿಸಲ್ಪಡುವರು.

3. those who stood to fight against you will be obliterated.

4. ಆದ್ದರಿಂದ ಜೇಡಿಮಣ್ಣನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾಂಸದಿಂದ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

4. the clay, therefore, was obliterated and absorbed into flesh.

5. ನೆನಪು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದನು

5. the memory was so painful that he obliterated it from his mind

6. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅಂತರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿಸಬಹುದು.

6. when she stabs her, it's only then the hollow can be obliterated completely.

7. ವಾಯುವ್ಯ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು.

7. Throughout northwestern Europe the Benedictine institute was practically obliterated.

8. (ಹರ್ಜ್ಲ್ ಅವರ ಬೋಧನೆಗಳ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

8. (This part of Herzl's teachings is completely and deliberately obliterated in Israel.

9. ಎರಿಕ್ ಮಾರಿಯಾ ರೆಮಾರ್ಕ್ ಬರೆದಂತೆ: ಇಡೀ ಪೀಳಿಗೆಯ ಯುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಯಿತು.

9. As Erich Maria Remarque wrote: a whole generation of young Europeans was obliterated.

10. ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಆಧುನಿಕ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2.7 ಮಿಲಿಯನ್ ಇರಾಕಿನ ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

10. A progressive modern state was obliterated, and 2.7 million Iraqi people were murdered.

11. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತಿಥೇಯರನ್ನು ಸಹ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಿದೆವು. “ಹಾಗಾದರೆ, ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು!

11. they even lusted for his guest, so we obliterated their eyes.“so taste my punishment and my warnings.”!

12. ನಕ್ಷತ್ರವು ನಾಶವಾಗುವ ಸೂಪರ್ನೋವಾ ಸ್ಫೋಟಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ."

12. we see these really high velocities all the time in supernova explosions where the star is obliterated.".

13. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಆದರೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿಸಿದೆವು: "ಈಗ ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಿ!"

13. they even solicited of him his guests, but we obliterated their eyes:'now, taste my punishment and my warnings!

14. ದೇವರು ಆದಾಮನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕಾನೂನನ್ನು ಬರೆದನು, ಆದರೆ ಪಾಪವು ಅದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಅಳಿಸಿಹಾಕಿತು - ಅವನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರಲ್ಲಿ.

14. God wrote His law on the heart of Adam, but sin almost obliterated it - not just in him but in his descendants.

15. ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಆದರೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿಸಿದೆವು, "ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ!

15. and they had demanded from him his guests, but we obliterated their eyes,[saying],"taste my punishment and warning!

16. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ, ಕೆಲವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಅಳಿಸಿಹೋಗಿವೆ.

16. In the current Catholic fog, some are happy because personally troublesome distinctions seem to have been obliterated.

17. ಮೂಲ ಈಡನ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಕುರುಹುಗಳು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಪ್ರವಾಹದ ನೀರಿನಿಂದ ಕೊಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ.

17. also gone from the earth was any trace of the original garden of eden, which was likely obliterated in the floodwaters.

18. ವಲಯವು ಇನ್ನೂ 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಿದಾಗ ಸಿದ್ಧವಿಲ್ಲದ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಯಿತು.

18. Unprepared military and scientific personnel were instantly obliterated while the zone expanded a further 5 kilometers.

19. ಅವನ ಅತಿಥಿಗಳು ಸಹ ಅವನನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದರು; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದೆವು, "ಈಗ ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಿ!"

19. even his guests they had solicited of him; so we obliterated their eyes, saying,'taste now my chastisement and my warnings!

20. ನಾನು ದುಷ್ಕೃತ್ಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಂಕೇತವು ಕಳಂಕಿತವಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅಳಿಸಿಹೋಗುತ್ತದೆ.

20. if i escape the noose, they will become evident and the symbol of revolution will be tarnished, or possibly be obliterated.