1. பொது. அதன் முன் நிலை அழிக்கப்பட்டது.

1. general. their forward position's obliterated.

2. மர வேலைப்பாடுகள் சிலந்தி வலைகளால் கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டுவிட்டன

2. the wooden carvings were almost obliterated by cobwebs

3. உன்னுடன் போராட எழுந்தவர்கள் அழிக்கப்படுவார்கள்.

3. those who stood to fight against you will be obliterated.

4. எனவே களிமண் அழிக்கப்பட்டு இறைச்சியால் உறிஞ்சப்பட்டது.

4. the clay, therefore, was obliterated and absorbed into flesh.

5. நினைவு மிகவும் வேதனையாக இருந்தது, அதை அவர் மனதில் இருந்து அழித்தார்

5. the memory was so painful that he obliterated it from his mind

6. அவன் அவளை குத்தும்போதுதான் அந்த இடைவெளியை முழுவதுமாக அழிக்க முடியும்.

6. when she stabs her, it's only then the hollow can be obliterated completely.

7. வடமேற்கு ஐரோப்பா முழுவதும் பெனடிக்டைன் நிறுவனம் நடைமுறையில் அழிக்கப்பட்டது.

7. Throughout northwestern Europe the Benedictine institute was practically obliterated.

8. (ஹெர்சலின் போதனைகளின் இந்த பகுதி இஸ்ரேலில் முற்றிலும் மற்றும் வேண்டுமென்றே அழிக்கப்பட்டது.

8. (This part of Herzl's teachings is completely and deliberately obliterated in Israel.

9. எரிக் மரியா ரீமார்க் எழுதியது போல்: ஒரு முழு தலைமுறை இளம் ஐரோப்பியர்கள் அழிக்கப்பட்டனர்.

9. As Erich Maria Remarque wrote: a whole generation of young Europeans was obliterated.

10. ஒரு முற்போக்கான நவீன அரசு அழிக்கப்பட்டது, மேலும் 2.7 மில்லியன் ஈராக்கிய மக்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

10. A progressive modern state was obliterated, and 2.7 million Iraqi people were murdered.

11. அவர்கள் தங்கள் விருந்தாளியை கூட ஆசைப்பட்டார்கள், அதனால் நாங்கள் அவர்களின் கண்களை அழித்துவிட்டோம். "அப்படியானால், என் தண்டனை மற்றும் என் எச்சரிக்கைகள்!

11. they even lusted for his guest, so we obliterated their eyes.“so taste my punishment and my warnings.”!

12. நட்சத்திரம் அழிக்கப்படும் சூப்பர்நோவா வெடிப்புகளில் இந்த மிக உயர்ந்த வேகங்களை நாங்கள் எப்போதும் காண்கிறோம்."

12. we see these really high velocities all the time in supernova explosions where the star is obliterated.".

13. அவர்கள் தங்களுடைய விருந்தாளிகளிடம் கூடக் கேட்டனர், ஆனால் நாங்கள் அவர்களைக் குருடாக்கினோம்: "இப்போது என் தண்டனையையும் என் எச்சரிக்கைகளையும் சுவைத்துப் பாருங்கள்!"

13. they even solicited of him his guests, but we obliterated their eyes:'now, taste my punishment and my warnings!

14. கடவுள் தனது சட்டத்தை ஆதாமின் இதயத்தில் எழுதினார், ஆனால் பாவம் அதை கிட்டத்தட்ட அழித்துவிட்டது - அவனில் மட்டுமல்ல, அவனது சந்ததியினரிடமும்.

14. God wrote His law on the heart of Adam, but sin almost obliterated it - not just in him but in his descendants.

15. அவர்கள் தங்களுடைய விருந்தாளிகளைக் கேட்டனர், ஆனால் நாங்கள் அவர்களைக் குருடாக்கினோம், "எனது தண்டனை மற்றும் எச்சரிக்கை!

15. and they had demanded from him his guests, but we obliterated their eyes,[saying],"taste my punishment and warning!

16. தற்போதைய கத்தோலிக்க மூடுபனியில், சிலர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், ஏனென்றால் தனிப்பட்ட முறையில் பிரச்சனையான வேறுபாடுகள் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன.

16. In the current Catholic fog, some are happy because personally troublesome distinctions seem to have been obliterated.

17. அசல் ஏதேன் தோட்டத்தின் அனைத்து தடயங்களும் பூமியிலிருந்து மறைந்துவிட்டன, இது வெள்ளத்தின் நீரில் கழுவப்பட்டிருக்கலாம்.

17. also gone from the earth was any trace of the original garden of eden, which was likely obliterated in the floodwaters.

18. ஆயத்தமில்லாத இராணுவ மற்றும் அறிவியல் பணியாளர்கள் உடனடியாக அழிக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் மண்டலம் மேலும் 5 கிலோமீட்டர் விரிவடைந்தது.

18. Unprepared military and scientific personnel were instantly obliterated while the zone expanded a further 5 kilometers.

19. அவரது விருந்தினர்கள் கூட அவரைக் கோரியிருந்தனர்; ஆகவே, "இப்போது என் தண்டனையையும் என் எச்சரிக்கைகளையும் சுவையுங்கள்!" என்று கூறி அவர்களின் கண்களை அழித்துவிட்டோம்.

19. even his guests they had solicited of him; so we obliterated their eyes, saying,'taste now my chastisement and my warnings!

20. நான் துணையிலிருந்து தப்பினால், அவை வெளிப்படும், புரட்சியின் சின்னம் கெட்டுவிடும் அல்லது அழிக்கப்படலாம்.

20. if i escape the noose, they will become evident and the symbol of revolution will be tarnished, or possibly be obliterated.