1. جنرل اس کی اگلی پوزیشن مٹ جاتی ہے۔

1. general. their forward position's obliterated.

2. لکڑی کے نقش و نگار کو موچی کے جالوں سے تقریباً ختم کر دیا گیا ہے۔

2. the wooden carvings were almost obliterated by cobwebs

3. جو تم سے لڑنے کے لیے اٹھے تھے وہ مٹ جائیں گے۔

3. those who stood to fight against you will be obliterated.

4. اس لیے مٹی کو مٹا کر گوشت کے ذریعے جذب کر لیا گیا تھا۔

4. the clay, therefore, was obliterated and absorbed into flesh.

5. یاد اتنی تکلیف دہ تھی کہ اس نے اسے اپنے ذہن سے مٹا دیا۔

5. the memory was so painful that he obliterated it from his mind

6. جب وہ اسے چھرا مارے گا، تب ہی یہ خلا پوری طرح مٹ سکتا ہے۔

6. when she stabs her, it's only then the hollow can be obliterated completely.

7. پورے شمال مغربی یورپ میں بینیڈکٹائن انسٹی ٹیوٹ کو عملی طور پر ختم کر دیا گیا تھا۔

7. Throughout northwestern Europe the Benedictine institute was practically obliterated.

8. (ہرزل کی تعلیمات کا یہ حصہ اسرائیل میں مکمل طور پر اور جان بوجھ کر ختم کر دیا گیا ہے۔

8. (This part of Herzl's teachings is completely and deliberately obliterated in Israel.

9. جیسا کہ ایرچ ماریا ریمارک نے لکھا: نوجوان یورپیوں کی ایک پوری نسل کو ختم کر دیا گیا۔

9. As Erich Maria Remarque wrote: a whole generation of young Europeans was obliterated.

10. ایک ترقی پسند جدید ریاست کو ختم کر دیا گیا، اور 2.7 ملین عراقی افراد کو قتل کر دیا گیا۔

10. A progressive modern state was obliterated, and 2.7 million Iraqi people were murdered.

11. یہاں تک کہ انہوں نے اپنے میزبان کا لالچ کیا، تو ہم نے ان کی آنکھیں نکال دیں۔ "جیسے، پھر، میری سزا اور میری تنبیہات!

11. they even lusted for his guest, so we obliterated their eyes.“so taste my punishment and my warnings.”!

12. ہم یہ واقعی تیز رفتاری کو ہر وقت سپرنووا دھماکوں میں دیکھتے ہیں جہاں ستارہ مٹ جاتا ہے۔"

12. we see these really high velocities all the time in supernova explosions where the star is obliterated.".

13. یہاں تک کہ انہوں نے اپنے مہمانوں سے پوچھا، لیکن ہم نے ان کو اندھا کر دیا: "اب میرا عذاب اور میری تنبیہوں کا مزہ چکھو!"

13. they even solicited of him his guests, but we obliterated their eyes:'now, taste my punishment and my warnings!

14. خُدا نے اپنا قانون آدم کے دل پر لکھا، لیکن گناہ نے اسے تقریباً ختم کر دیا - نہ صرف اس میں بلکہ اس کی اولاد میں۔

14. God wrote His law on the heart of Adam, but sin almost obliterated it - not just in him but in his descendants.

15. اور انہوں نے اپنے مہمانوں سے پوچھا تھا، لیکن ہم نے انہیں اندھا کر دیا، [کہا]، "میری سزا اور تنبیہ کے طور پر!

15. and they had demanded from him his guests, but we obliterated their eyes,[saying],"taste my punishment and warning!

16. موجودہ کیتھولک دھند میں، کچھ خوش ہیں کیونکہ ذاتی طور پر پریشان کن امتیازات کو ختم کر دیا گیا ہے۔

16. In the current Catholic fog, some are happy because personally troublesome distinctions seem to have been obliterated.

17. اصل باغ عدن کے تمام آثار بھی زمین سے مٹ چکے ہیں جو غالباً سیلاب کے پانیوں سے بہہ گئے تھے۔

17. also gone from the earth was any trace of the original garden of eden, which was likely obliterated in the floodwaters.

18. غیر تیار فوجی اور سائنسی عملے کو فوری طور پر ختم کر دیا گیا جبکہ زون مزید 5 کلومیٹر تک پھیل گیا۔

18. Unprepared military and scientific personnel were instantly obliterated while the zone expanded a further 5 kilometers.

19. یہاں تک کہ اس کے مہمانوں نے بھی اس سے درخواست کی تھی۔ تو ہم نے ان کی آنکھیں یہ کہہ کر مٹا دیں کہ اب میرے عذاب اور تنبیہ کا مزہ چکھو۔

19. even his guests they had solicited of him; so we obliterated their eyes, saying,'taste now my chastisement and my warnings!

20. اگر میں برائی سے بچ گیا تو وہ ظاہر ہو جائیں گے اور انقلاب کی علامت داغدار ہو جائے گی یا ممکنہ طور پر مٹ جائے گی۔

20. if i escape the noose, they will become evident and the symbol of revolution will be tarnished, or possibly be obliterated.