1. સામાન્ય તેની આગળની સ્થિતિ ભૂંસી નાખવામાં આવે છે.

1. general. their forward position's obliterated.

2. લાકડાની કોતરણી લગભગ કોબવેબ્સ દ્વારા નાશ પામી છે

2. the wooden carvings were almost obliterated by cobwebs

3. જેઓ તમારી સાથે લડવા માટે ઉભા થયા હતા તેઓ ભૂંસાઈ જશે.

3. those who stood to fight against you will be obliterated.

4. તેથી માટી ભૂંસી નાખવામાં આવી હતી અને માંસ દ્વારા શોષાઈ ગઈ હતી.

4. the clay, therefore, was obliterated and absorbed into flesh.

5. યાદશક્તિ એટલી પીડાદાયક હતી કે તેણે તેને તેના મગજમાંથી ભૂંસી નાખ્યું

5. the memory was so painful that he obliterated it from his mind

6. જ્યારે તે તેણીને છરી મારે છે, ત્યારે જ તે અંતર સંપૂર્ણપણે ભૂંસી શકાય છે.

6. when she stabs her, it's only then the hollow can be obliterated completely.

7. સમગ્ર ઉત્તરપશ્ચિમ યુરોપમાં બેનેડિક્ટીન સંસ્થા વ્યવહારીક રીતે નાશ પામી હતી.

7. Throughout northwestern Europe the Benedictine institute was practically obliterated.

8. (હર્ઝલના ઉપદેશોનો આ ભાગ ઇઝરાયેલમાં સંપૂર્ણપણે અને ઇરાદાપૂર્વક નાબૂદ કરવામાં આવ્યો છે.

8. (This part of Herzl's teachings is completely and deliberately obliterated in Israel.

9. જેમ કે એરિક મારિયા રેમાર્કે લખ્યું: યુવા યુરોપિયનોની આખી પેઢીનો નાશ કરવામાં આવ્યો.

9. As Erich Maria Remarque wrote: a whole generation of young Europeans was obliterated.

10. એક પ્રગતિશીલ આધુનિક રાજ્યનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો, અને 2.7 મિલિયન ઇરાકી લોકોની હત્યા કરવામાં આવી હતી.

10. A progressive modern state was obliterated, and 2.7 million Iraqi people were murdered.

11. તેઓ તેમના યજમાનને પણ લાલચ આપતા હતા, તેથી અમે તેમની આંખો કાઢી નાખી. “જેમ, તો પછી, મારી સજા અને મારી ચેતવણીઓ!

11. they even lusted for his guest, so we obliterated their eyes.“so taste my punishment and my warnings.”!

12. અમે સુપરનોવા વિસ્ફોટોમાં આ ખરેખર ઉચ્ચ વેગ જોતા હોઈએ છીએ જ્યાં તારો નાશ પામે છે."

12. we see these really high velocities all the time in supernova explosions where the star is obliterated.".

13. તેઓએ તેમના મહેમાનોને પણ પૂછ્યું, પરંતુ અમે તેમને આંધળા કરી દીધા: "હવે મારી સજા અને મારી ચેતવણીઓનો સ્વાદ લો!"

13. they even solicited of him his guests, but we obliterated their eyes:'now, taste my punishment and my warnings!

14. ઈશ્વરે તેનો કાયદો આદમના હૃદય પર લખ્યો, પરંતુ પાપે તેને લગભગ નાબૂદ કરી દીધો - માત્ર તેનામાં જ નહીં, પરંતુ તેના વંશજોમાં.

14. God wrote His law on the heart of Adam, but sin almost obliterated it - not just in him but in his descendants.

15. અને તેઓએ તેમના મહેમાનોને પૂછ્યું હતું, પરંતુ અમે તેમને આંધળા કરી દીધા, [કહેવું કે], "મારી સજા અને ચેતવણી તરીકે!

15. and they had demanded from him his guests, but we obliterated their eyes,[saying],"taste my punishment and warning!

16. વર્તમાન કેથોલિક ધુમ્મસમાં, કેટલાક ખુશ છે કારણ કે વ્યક્તિગત રીતે મુશ્કેલીભર્યા ભેદો નાબૂદ થઈ ગયા હોવાનું જણાય છે.

16. In the current Catholic fog, some are happy because personally troublesome distinctions seem to have been obliterated.

17. ઈડનના મૂળ બગીચાના તમામ નિશાનો પણ પૃથ્વી પરથી અદ્રશ્ય થઈ ગયા છે, જે સંભવતઃ પૂરના પાણીથી ધોવાઈ ગયા હતા.

17. also gone from the earth was any trace of the original garden of eden, which was likely obliterated in the floodwaters.

18. તૈયારી વિનાના સૈન્ય અને વૈજ્ઞાનિક કર્મચારીઓને તરત જ નાબૂદ કરવામાં આવ્યા હતા જ્યારે ઝોન વધુ 5 કિલોમીટર સુધી વિસ્તર્યો હતો.

18. Unprepared military and scientific personnel were instantly obliterated while the zone expanded a further 5 kilometers.

19. તેના મહેમાનોએ પણ તેને વિનંતી કરી હતી; તેથી અમે એમ કહીને તેમની આંખો કાઢી નાખી, "હવે મારી સજા અને મારી ચેતવણીનો સ્વાદ લો!"

19. even his guests they had solicited of him; so we obliterated their eyes, saying,'taste now my chastisement and my warnings!

20. જો હું દુર્ગુણથી બચીશ, તો તે સ્પષ્ટ થઈ જશે અને ક્રાંતિનું પ્રતીક કલંકિત થઈ જશે અથવા કદાચ ભૂંસાઈ જશે.

20. if i escape the noose, they will become evident and the symbol of revolution will be tarnished, or possibly be obliterated.