1. అత్యంత ఉపయోగకరమైన బట్లర్లలో ఒకటి

1. one of the most obliging stewards

2. అతను చాలా సహాయకారిగా ఉండే వ్యక్తి

2. he was an extremely obliging fellow

3. అతను మర్యాదపూర్వకంగా మరియు అందరితో కలిసి ఉండేవాడు

3. she was courteous and obliging to all

4. తారలు దయతో ఫోటోలకు పోజులిచ్చారు

4. the stars obligingly posed for photos

5. లిఫ్ట్ అంటే ఎంత ప్రమాదకరమైనదో బాండ్‌కు తెలుసు.

5. Bond knew what an obliging danger-signal a lift could be.

6. అతను చనిపోయేంత సంతృప్తి చెందలేదని కూడా అతనికి తెలుసు.

6. he also knows that this one was not so obliging as to die.

7. నేను "311"కి కాల్ చేసినప్పుడు, ఆపరేటర్ మరింత బాధ్యత వహించాడు.

7. When I called “311”, however, the operator was more obliging.

8. 95% మంది లండన్ వాసులు కూడా పని చేసే ప్రయాణంలో ఉన్నట్లే నేను దీనిని తీసుకున్నాను.

8. Obligingly I took it Just like 95% of Londoners who were also on their journey to work.

9. సృష్టికర్త, మనిషిని తినమని నిర్బంధించడంలో, ఆకలితో అతన్ని ఆహ్వానిస్తాడు మరియు అతనికి ఆనందంతో బహుమతి ఇస్తాడు.

9. The Creator, in obliging man to eat, invites him by appetite, and rewards him with pleasure.

10. మీరు ఇంతకు ముందు చెప్పినట్లుగా ప్రశ్న: మతపరమైన ప్రశ్నలకు కట్టుబడి, బాధ్యత వహించే అధికారం ఉందా?

10. The question, as you once said before, is: Is there a binding, obliging authority in religious questions?

11. సౌదీ అరేబియాలోని మహిళలు బహిరంగ ప్రదేశాల్లో అబాయాలు ధరించాలని అధికారులు కఠినమైన దుస్తుల కోడ్‌ను అమలు చేస్తున్నందున వారు "నమ్రతగా దుస్తులు ధరించాలి".

11. women in saudi arabia are required to"dress modestly," as authorities enforce a strict dress code obliging them to wear abayas in public.

12. (18a) తీవ్రవాదానికి వ్యతిరేకంగా పోరాటం అనేది అంతర్జాతీయ సమాధానాన్ని కోరే ఒక ముఖ్యమైన మరియు ప్రపంచ ప్రయత్నం, తద్వారా యూనియన్ మూడవ దేశాల సహకారంతో పనిచేయవలసి ఉంటుంది.

12. (18a) The fight against terrorism is an essential and global effort that demands an international answer, thus obliging the Union to act in cooperation with third countries.

13. మీ హే డాడో క్యూఎంటా డి లో క్యూ పరేస్ సెర్ అన్ ప్యాట్రన్ డి ఒబ్లిగాడోస్ క్యూ ఎ వెసెస్ సే "ఎన్‌ఫాడన్" వై సే నీగన్ ఎ హేసర్ ఆల్గో క్యూ సే ఎస్పెరా క్యూ హగన్, ఓ అబ్స్టినాడమెంటే వై డి మానెరా పోకో క్యారెక్టరిస్టికా, నో కంప్లేసన్ ఎన్ ఏ అబ్లిగాన్ ఎన్ ఏ అస్యునోక్యూ ఎన్ ఎ అస్యునోక్యూ సాధారణంగా.

13. i have noticed what seems to be a pattern of obligers sometimes"snapping" and refusing to do something they're expected to do, or stubbornly and uncharacteristically not obliging in a particular matter, though they oblige in general?