1. பல தன்னியக்க அமைப்புகள் உமிழ்வு கட்டுப்பாட்டு தொழில்நுட்பங்களை எதிர்த்தன

1. many autophiles objected to emissions control technologies

2. "தோபி காட்" படத்தின் தலைப்பை எதிர்த்த இந்த மனுக்களில் ஒன்றை நிராகரித்து மனுதாரரை எச்சரித்தார்.

2. he rejected one such petition that objected to the title of the film‘dhobi ghat' and warned the petitioner.

3. அவர் மாணவர் என்பதால் நீங்கள் எதிர்த்தீர்கள்.

3. you objected because he was a student.

4. எந்த ஒரு நியாயமான மனிதனும் அதை எதிர்த்திருக்க முடியாது

4. no reasonable person could have objected

5. கவரேஜ் தேர்வுக்கு எதிராகவும்.

5. he also objected to the choice of holster.

6. முற்றிலும் பொருத்தமற்றது மற்றும் சவால் செய்யப்பட வேண்டும்.

6. totally inappropriate and should be objected.

7. எண்டோர் குடிமக்கள் நாங்கள் அங்கு செல்வதை எதிர்த்தனர்.

7. The citizens of Endor objected to our going in there.

8. மற்றும் உள்ளூர்வாசிகள் அதை எதிர்த்தபோது, ​​அவர்கள் அழிக்கப்பட்டனர்.

8. and when the natives objected, they were exterminated.

9. இருப்பினும், வெல்க் எதிர்த்த மற்றொரு விஷயமும் இருந்தது.

9. anyhow, there was another thing that welk objected to.

10. சாத்தான் எதிர்த்த படைப்பில் அதன் வேர்கள் உள்ளன.

10. It has its roots in the creation to which Satan objected.

11. குரூப் பி பாரம்பரிய குடும்பத்தின் பாதுகாப்பை எதிர்த்தது.

11. Group B objected to the defence of the traditional family.

12. நாங்கள் எதிர்த்திருந்தாலும், எங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது.

12. even if we had objected there was nothing we could have done.

13. இந்த முறை ஓஹியோவின் பிரதிநிதி சாமுவேல் காக்ஸ், பெயருக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தார்.

13. This time Rep. Samuel Cox, also of Ohio, objected to the name.

14. ‘இன்று காலையில் நான் கடுமையாக எதிர்த்திருக்க வேண்டும், ஹென்றி பிரபு.

14. ‘I should have objected very strongly this morning, Lord Henry.’

15. "வங்கிகள் பணம் வைத்திருப்பதில் ஏதேனும் தவறு இருக்கிறதா?!" அவர்கள் எதிர்த்தனர்.

15. “Is there anything wrong with banks having money?!” they objected.

16. அதன் பாதுகாப்புக் காரணங்களை சுட்டிக்காட்டி இந்தியா கட்டுமானத்தை எதிர்த்தது.

16. india objected to the construction highlighting its security concerns.

17. ஸ்டாக்ஹோமில் நாங்கள் பிரதேச பரிமாற்ற யோசனையையும் எதிர்த்தோம்.

17. At Stockholm we also objected to the idea of an exchange of territory.

18. கட்டுரை 21(1) இன் படி தரவு பொருள் செயலாக்கத்தை எதிர்த்துள்ளது.

18. the data subject has objected to processing pursuant to article 21(1).

19. 10 ஆனால் அதற்கு அவர்கள், “இல்லை, ஆண்டவரே, உமது வேலைக்காரர்கள் உணவு வாங்க வந்திருக்கிறார்கள்.

19. 10 But they objected, "No, my lord, your servants have come to buy food.

20. நான் அவருடைய நடத்தையை கடுமையாக எதிர்த்தேன், "மிஸ்டர் லொல் ஹவ் டேர் யூ!"

20. i strongly objected to his behaviour and told him,“mr. gill how dare you!