1. ઘણા ઓટોફાઈલ્સે ઉત્સર્જન નિયંત્રણ તકનીકો સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો

1. many autophiles objected to emissions control technologies

2. ફિલ્મ "ધોબી ઘાટ" ના શીર્ષકનો વિરોધ કરતી આમાંથી એક અરજીને ફગાવી દીધી અને અરજદારને ચેતવણી આપી.

2. he rejected one such petition that objected to the title of the film‘dhobi ghat' and warned the petitioner.

3. તમે વાંધો ઉઠાવ્યો કારણ કે તે વિદ્યાર્થી હતો.

3. you objected because he was a student.

4. કોઈ વાજબી વ્યક્તિ તેનો વિરોધ કરી શકે નહીં

4. no reasonable person could have objected

5. કવરેજની પસંદગીનો પણ વિરોધ કરે છે.

5. he also objected to the choice of holster.

6. તદ્દન અયોગ્ય અને પડકારવામાં આવવો જોઈએ.

6. totally inappropriate and should be objected.

7. એન્ડોરના નાગરિકોએ અમારા ત્યાં જવા સામે વાંધો ઉઠાવ્યો.

7. The citizens of Endor objected to our going in there.

8. અને જ્યારે વતનીઓએ તેનો વિરોધ કર્યો, ત્યારે તેઓને ખતમ કરી દેવામાં આવ્યા.

8. and when the natives objected, they were exterminated.

9. જો કે, એક બીજી વસ્તુ હતી જેનો વેલ્કે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો.

9. anyhow, there was another thing that welk objected to.

10. તેના મૂળ સર્જનમાં છે જેના પર શેતાને વાંધો ઉઠાવ્યો હતો.

10. It has its roots in the creation to which Satan objected.

11. ગ્રુપ બીએ પરંપરાગત પરિવારના બચાવ સામે વાંધો ઉઠાવ્યો.

11. Group B objected to the defence of the traditional family.

12. જો અમે વિરોધ કર્યો હોત તો પણ અમે કંઈ કરી શક્યા ન હોત.

12. even if we had objected there was nothing we could have done.

13. આ વખતે ઓહાયોના રેપ. સેમ્યુઅલ કોક્સે પણ નામ સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો.

13. This time Rep. Samuel Cox, also of Ohio, objected to the name.

14. 'મારે આજે સવારે ખૂબ જ સખત વાંધો ઉઠાવવો જોઈએ, લોર્ડ હેનરી.'

14. ‘I should have objected very strongly this morning, Lord Henry.’

15. "શું બેંકો પાસે પૈસા હોય તેમાં કંઈ ખોટું છે?!" તેઓએ વિરોધ કર્યો.

15. “Is there anything wrong with banks having money?!” they objected.

16. ભારતે તેની સુરક્ષાની ચિંતાઓ દર્શાવતા બાંધકામનો વિરોધ કર્યો હતો.

16. india objected to the construction highlighting its security concerns.

17. સ્ટોકહોમ ખાતે અમે પ્રદેશના વિનિમયના વિચાર સામે પણ વાંધો ઉઠાવ્યો હતો.

17. At Stockholm we also objected to the idea of an exchange of territory.

18. ડેટા વિષયે કલમ 21(1) અનુસાર પ્રક્રિયા કરવા સામે વાંધો ઉઠાવ્યો છે.

18. the data subject has objected to processing pursuant to article 21(1).

19. 10 પણ તેઓએ વાંધો ઉઠાવ્યો, “ના, મહારાજ, તમારા સેવકો ખોરાક ખરીદવા આવ્યા છે.

19. 10 But they objected, "No, my lord, your servants have come to buy food.

20. મેં તેના વર્તન સામે સખત વાંધો ઉઠાવ્યો અને કહ્યું, "મિસ્ટર લોલ તમારી હિંમત કેવી છે!"

20. i strongly objected to his behaviour and told him,“mr. gill how dare you!