1. कई ऑटोफाइल्स ने उत्सर्जन नियंत्रण प्रौद्योगिकियों पर आपत्ति जताई

1. many autophiles objected to emissions control technologies

2. इनमें से एक याचिका को खारिज कर दिया जिसने फिल्म "धोबी घाट" के शीर्षक का विरोध किया और याचिकाकर्ता को चेतावनी दी।

2. he rejected one such petition that objected to the title of the film‘dhobi ghat' and warned the petitioner.

3. आपने विरोध किया क्योंकि वह एक छात्र था।

3. you objected because he was a student.

4. कोई भी समझदार व्यक्ति इसका विरोध नहीं कर सकता था

4. no reasonable person could have objected

5. कवरेज के विकल्प का भी विरोध किया।

5. he also objected to the choice of holster.

6. पूरी तरह से अनुचित है और इसे चुनौती दी जानी चाहिए।

6. totally inappropriate and should be objected.

7. एंडोर के नागरिकों ने हमारे वहाँ जाने पर आपत्ति की।

7. The citizens of Endor objected to our going in there.

8. और जब मूल निवासियों ने इसका विरोध किया, तो उनका सफाया कर दिया गया।

8. and when the natives objected, they were exterminated.

9. हालाँकि, एक और बात थी जिस पर वेल्क ने आपत्ति जताई थी।

9. anyhow, there was another thing that welk objected to.

10. इसकी जड़ें उस सृष्टि में हैं जिस पर शैतान ने आपत्ति की थी।

10. It has its roots in the creation to which Satan objected.

11. ग्रुप बी ने पारंपरिक परिवार की रक्षा पर आपत्ति जताई।

11. Group B objected to the defence of the traditional family.

12. अगर हम विरोध भी करते तो कुछ नहीं कर पाते।

12. even if we had objected there was nothing we could have done.

13. इस बार ओहियो के प्रतिनिधि सैमुअल कॉक्स ने भी नाम पर आपत्ति जताई।

13. This time Rep. Samuel Cox, also of Ohio, objected to the name.

14. 'मुझे आज सुबह बहुत कड़ी आपत्ति जतानी चाहिए थी, लॉर्ड हेनरी।'

14. ‘I should have objected very strongly this morning, Lord Henry.’

15. "क्या बैंकों के पास पैसे होने में कुछ गड़बड़ है?" उन्होंने आपत्ति की।

15. “Is there anything wrong with banks having money?!” they objected.

16. भारत ने अपनी सुरक्षा चिंताओं की ओर इशारा करते हुए निर्माण का विरोध किया।

16. india objected to the construction highlighting its security concerns.

17. स्टॉकहोम में हमने क्षेत्र के आदान-प्रदान के विचार पर भी आपत्ति जताई।

17. At Stockholm we also objected to the idea of an exchange of territory.

18. डेटा विषय ने अनुच्छेद 21(1) के अनुसार प्रसंस्करण पर आपत्ति जताई है।

18. the data subject has objected to processing pursuant to article 21(1).

19. 10 परन्तु उन्होंने विरोध किया, कि नहीं, हे प्रभु, तेरे दास भोजनवस्तु मोल लेने को आए हैं।

19. 10 But they objected, "No, my lord, your servants have come to buy food.

20. मैंने उसके व्यवहार पर कड़ी आपत्ति जताई और कहा, "मिस्टर लोल आपकी हिम्मत कैसे हुई!"

20. i strongly objected to his behaviour and told him,“mr. gill how dare you!