1. अनेक ऑटोफाइल्सने उत्सर्जन नियंत्रण तंत्रज्ञानावर आक्षेप घेतला

1. many autophiles objected to emissions control technologies

2. "धोबी घाट" या चित्रपटाच्या शीर्षकाला विरोध करणारी या याचिकांपैकी एक याचिका फेटाळली आणि याचिकाकर्त्याला इशारा दिला.

2. he rejected one such petition that objected to the title of the film‘dhobi ghat' and warned the petitioner.

3. तुम्ही आक्षेप घेतला कारण तो विद्यार्थी होता.

3. you objected because he was a student.

4. कोणताही समंजस माणूस विरोध करू शकला नसता

4. no reasonable person could have objected

5. कव्हरेजच्या निवडीला देखील विरोध केला.

5. he also objected to the choice of holster.

6. पूर्णपणे अयोग्य आणि आव्हान दिले पाहिजे.

6. totally inappropriate and should be objected.

7. आम्ही तेथे जाण्यास इंडोर येथील नागरिकांनी आक्षेप घेतला.

7. The citizens of Endor objected to our going in there.

8. आणि जेव्हा स्थानिकांनी विरोध केला तेव्हा त्यांना संपवले गेले.

8. and when the natives objected, they were exterminated.

9. तथापि, वेल्कने आक्षेप घेतलेली आणखी एक गोष्ट होती.

9. anyhow, there was another thing that welk objected to.

10. सैतानाने ज्या सृष्टीवर आक्षेप घेतला त्या निर्मितीमध्ये त्याचे मूळ आहे.

10. It has its roots in the creation to which Satan objected.

11. ब गटाने पारंपरिक कुटुंबाच्या बचावावर आक्षेप घेतला.

11. Group B objected to the defence of the traditional family.

12. आम्ही आक्षेप घेतला असता तरी आम्ही काही करू शकलो नसतो.

12. even if we had objected there was nothing we could have done.

13. यावेळी ओहायोचे प्रतिनिधी सॅम्युअल कॉक्स यांनीही नावावर आक्षेप घेतला.

13. This time Rep. Samuel Cox, also of Ohio, objected to the name.

14. ‘लॉर्ड हेन्री, आज सकाळी मी जोरदार आक्षेप घ्यायला हवा होता.’

14. ‘I should have objected very strongly this morning, Lord Henry.’

15. "बँकांकडे पैसे असण्यात काही गैर आहे का?!" त्यांनी आक्षेप घेतला.

15. “Is there anything wrong with banks having money?!” they objected.

16. भारताने सुरक्षेच्या कारणास्तव या बांधकामाला विरोध केला.

16. india objected to the construction highlighting its security concerns.

17. स्टॉकहोम येथे आम्ही प्रदेशाच्या देवाणघेवाणीच्या कल्पनेवर आक्षेप घेतला.

17. At Stockholm we also objected to the idea of an exchange of territory.

18. डेटा विषयाने कलम 21(1) नुसार प्रक्रियेवर आक्षेप घेतला आहे.

18. the data subject has objected to processing pursuant to article 21(1).

19. 10 पण त्यांनी आक्षेप घेतला, “नाही महाराज, तुमचे सेवक अन्न विकत घ्यायला आले आहेत.

19. 10 But they objected, "No, my lord, your servants have come to buy food.

20. मी त्याच्या वागण्यावर जोरदार आक्षेप घेतला आणि म्हणालो, "मिस्टर लोल तुमची हिम्मत कशी आहे!"

20. i strongly objected to his behaviour and told him,“mr. gill how dare you!