Notarized Meaning In Bengali

1. কোন দলিল বৈধ করা যাবে?

1. can any document be notarized?

2. আবেদনকারীর স্বাক্ষর নোটারি করা আবশ্যক।

2. applicant's signature must be notarized.

3. রেজিস্ট্রারের স্বাক্ষর অবশ্যই নোটারি করা উচিত।

3. the registrar's signature must be notarized.

4. রাশিয়ান ভাষায় পাসপোর্টের নোটারাইজড অনুবাদ;

4. notarized translation of passport into russian;

5. কিছু কনস্যুলেট এই নথি নোটারাইজ করা প্রয়োজন.

5. some consulates require that these documents be notarized.

6. সিআইএস দেশগুলির নাগরিকরা শুধুমাত্র নোটারাইজড অনুবাদ সরবরাহ করতে পারে)।

6. Citizens from CIS countries can provide only notarized translations).

7. প্রয়োজনীয় কাগজপত্র, যেমন। প্রতিষ্ঠানের দলিল, স্থানীয়ভাবে নোটারাইজ করা আবশ্যক।

7. the necessary documents, e.g. incorporation deed, must be notarized locally.

8. এই গোষ্ঠীটি আমাকে পরীক্ষার একটি স্বাক্ষরিত, নোটারাইজড নিশ্চিতকরণ দিয়েছে।

8. This group of people gave me a signed, notarized confirmation of the experiment.

9. ব্যবসার মালিক(দের) এবং পরিচালকদের প্রত্যয়িত এবং নোটারাইজড পাসপোর্ট কপি(গুলি)৷

9. certified and notarized passport copy(s) from the owner(s) and directors of the company.

10. আবেদন ব্যতীত অন্যান্য নথি নোটারাইজড কপি আকারে উপস্থাপন করা যেতে পারে।

10. documents, other than the application, can be submitted in the form of notarized copies.

11. অনুগ্রহ করে আমাদের অফিসে একটি নোটারাইজড ফর্ম 1583 পাঠান, যা আপনার চিঠিগুলি পরিচালনা করার আগে আমাদের প্রয়োজন হবে৷

11. Please send a notarized Form 1583 to our office, which we will need before we can handle your letters.

12. এছাড়াও, এই কোম্পানিগুলি সর্বদা একটি জন্ম শংসাপত্রের একটি নোটারাইজড বা অফিসিয়াল কপি প্রদান করতে সক্ষম হয় না।

12. Also, these companies are not always able to provide a notarized or official copy of a birth certificate.

13. একটি আইন যা অপ্রাপ্তবয়স্কদের গর্ভপাতের জন্য তাদের পিতামাতার একজনের কাছ থেকে অনুমোদনের নোটারাইজড ঘোষণা পেতে বাধ্য করে।

13. a law forcing minors to get notarized statements of permission from a parent in order to get an abortion.

14. কিন্তু ভর্তির পর্যায়ে, সমস্ত নথির রাশিয়ান ভাষায় নোটারাইজড অনুবাদ প্রয়োজন।

14. but at the stage of admission, all the documents require notarized translations into the russian language.

15. সরকারী উচ্চ বিদ্যালয় ত্যাগের শংসাপত্র, ইংরেজিতে, অথবা ইংরেজিতে একটি অফিসিয়াল বা নোটারিকৃত অনুবাদ সহ।

15. official high school graduation certificate, in english, or with an official or notarized english translation.

16. এবং এই চুক্তিটি অবশ্যই সমস্ত অংশীদারদের দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে হবে এবং একটি সীল থাকতে হবে এবং অবশ্যই নোটারি করা উচিত৷

16. and this agreement should be signed by all partners and should contain stamp on it and it should be notarized.

17. ইতিমধ্যে উল্লিখিত হিসাবে, এটি স্পেনে Escritura নামে পরিচিত এবং এটি নোটারাইজড ক্রয় চুক্তি।

17. As already mentioned, this is known in Spain under the name Escritura and it is the notarized purchase contract.

18. যদি আপনার নথিগুলি অন্য ভাষায় হয়, তাহলে নথি জমা দেওয়ার আগে আপনাকে অবশ্যই একটি নোটারাইজড অনুবাদ পেতে হবে।

18. if your documents are in another language, you must obtain a notarized translation before sending the documents.

19. কেন স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় নথির ভাষায় কথা বলে এমন একজনের দ্বারা নোটারাইজড অনুবাদের প্রয়োজন?

19. Why does the Interior Ministry require a notarized translation by someone who speaks the language of the document?

20. একটি আইপি নিবন্ধন অনুরোধ ব্যক্তিগতভাবে বা দূরবর্তীভাবে জমা দেওয়া যেতে পারে (যে ক্ষেত্রে একটি স্বাক্ষর অবশ্যই নোটারি করা উচিত)।

20. an application for registration of ip can be submitted in person or remotely(in this case, a signature must be notarized).