Notarized Meaning In Punjabi

1. ਕੀ ਕਿਸੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

1. can any document be notarized?

2. ਬਿਨੈਕਾਰ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਨੋਟਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

2. applicant's signature must be notarized.

3. ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਨੋਟਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

3. the registrar's signature must be notarized.

4. ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦਾ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਅਨੁਵਾਦ;

4. notarized translation of passport into russian;

5. ਕੁਝ ਕੌਂਸਲੇਟਾਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

5. some consulates require that these documents be notarized.

6. CIS ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਸਿਰਫ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ)।

6. Citizens from CIS countries can provide only notarized translations).

7. ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ. ਇਨਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਡੀਡ, ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੋਟਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

7. the necessary documents, e.g. incorporation deed, must be notarized locally.

8. ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇਸ ਸਮੂਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਯੋਗ ਦੀ ਇੱਕ ਦਸਤਖਤ, ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦਿੱਤੀ।

8. This group of people gave me a signed, notarized confirmation of the experiment.

9. ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਮਾਲਕ (ਮਾਲਕਾਂ) ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਤੇ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਾਪੀ(ies)।

9. certified and notarized passport copy(s) from the owner(s) and directors of the company.

10. ਅਰਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਕਾਪੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

10. documents, other than the application, can be submitted in the form of notarized copies.

11. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਫਾਰਮ 1583 ਭੇਜੋ, ਜਿਸਦੀ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।

11. Please send a notarized Form 1583 to our office, which we will need before we can handle your letters.

12. ਨਾਲ ਹੀ, ਇਹ ਕੰਪਨੀਆਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

12. Also, these companies are not always able to provide a notarized or official copy of a birth certificate.

13. ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਗਰਭਪਾਤ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

13. a law forcing minors to get notarized statements of permission from a parent in order to get an abortion.

14. ਪਰ ਦਾਖਲੇ ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ, ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

14. but at the stage of admission, all the documents require notarized translations into the russian language.

15. ਸਰਕਾਰੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਛੱਡਣ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਜਾਂ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ।

15. official high school graduation certificate, in english, or with an official or notarized english translation.

16. ਅਤੇ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਹਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨੋਟਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

16. and this agreement should be signed by all partners and should contain stamp on it and it should be notarized.

17. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ Escritura ਨਾਮ ਹੇਠ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਖਰੀਦ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੈ।

17. As already mentioned, this is known in Spain under the name Escritura and it is the notarized purchase contract.

18. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

18. if your documents are in another language, you must obtain a notarized translation before sending the documents.

19. ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਹੈ?

19. Why does the Interior Ministry require a notarized translation by someone who speaks the language of the document?

20. ਇੱਕ IP ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬੇਨਤੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਰਿਮੋਟਲੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਜਿਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਸਤਖਤ ਨੋਟਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ)।

20. an application for registration of ip can be submitted in person or remotely(in this case, a signature must be notarized).