Notarized Meaning In Marathi

1. कोणतेही दस्तऐवज कायदेशीर केले जाऊ शकते?

1. can any document be notarized?

2. अर्जदाराची स्वाक्षरी नोटरीकृत असणे आवश्यक आहे.

2. applicant's signature must be notarized.

3. रजिस्ट्रारची स्वाक्षरी नोटरीकृत असणे आवश्यक आहे.

3. the registrar's signature must be notarized.

4. पासपोर्टचे रशियनमध्ये नोटरीकृत भाषांतर;

4. notarized translation of passport into russian;

5. काही वाणिज्य दूतावासांना हे दस्तऐवज नोटरीकृत करणे आवश्यक आहे.

5. some consulates require that these documents be notarized.

6. सीआयएस देशांतील नागरिक केवळ नोटरीकृत भाषांतर देऊ शकतात).

6. Citizens from CIS countries can provide only notarized translations).

7. आवश्यक कागदपत्रे, उदा. डीड ऑफ कॉर्पोरेशन, स्थानिक पातळीवर नोटरीकृत करणे आवश्यक आहे.

7. the necessary documents, e.g. incorporation deed, must be notarized locally.

8. लोकांच्या या गटाने मला प्रयोगाची स्वाक्षरी केलेली, नोटरीकृत पुष्टी दिली.

8. This group of people gave me a signed, notarized confirmation of the experiment.

9. व्यवसायाचे मालक आणि संचालक यांच्या प्रमाणित आणि नोटरीकृत पासपोर्टची प्रत.

9. certified and notarized passport copy(s) from the owner(s) and directors of the company.

10. अर्जाव्यतिरिक्त इतर कागदपत्रे नोटरीकृत प्रतींच्या स्वरूपात सादर केली जाऊ शकतात.

10. documents, other than the application, can be submitted in the form of notarized copies.

11. कृपया आमच्या कार्यालयात एक नोटरीकृत फॉर्म 1583 पाठवा, जो आम्हाला तुमची पत्रे हाताळण्यापूर्वी आवश्यक असेल.

11. Please send a notarized Form 1583 to our office, which we will need before we can handle your letters.

12. तसेच, या कंपन्या नेहमी जन्म प्रमाणपत्राची नोटरीकृत किंवा अधिकृत प्रत प्रदान करण्यास सक्षम नसतात.

12. Also, these companies are not always able to provide a notarized or official copy of a birth certificate.

13. एक कायदा जो अल्पवयीन मुलांना गर्भपात करण्यासाठी त्यांच्या पालकांपैकी एकाकडून अधिकृततेची नोटरीकृत घोषणा प्राप्त करण्यास बाध्य करतो.

13. a law forcing minors to get notarized statements of permission from a parent in order to get an abortion.

14. परंतु प्रवेशाच्या टप्प्यावर, सर्व दस्तऐवजांना रशियनमध्ये नोटरीकृत भाषांतर आवश्यक आहे.

14. but at the stage of admission, all the documents require notarized translations into the russian language.

15. अधिकृत हायस्कूल सोडण्याचे प्रमाणपत्र, इंग्रजीमध्ये किंवा इंग्रजीमध्ये अधिकृत किंवा नोटरीकृत भाषांतरासह.

15. official high school graduation certificate, in english, or with an official or notarized english translation.

16. आणि या करारावर सर्व भागीदारांनी स्वाक्षरी केलेली असणे आवश्यक आहे आणि त्यावर शिक्का असणे आवश्यक आहे आणि नोटरीकृत असणे आवश्यक आहे.

16. and this agreement should be signed by all partners and should contain stamp on it and it should be notarized.

17. आधीच नमूद केल्याप्रमाणे, हे स्पेनमध्ये Escritura नावाने ओळखले जाते आणि ते नोटरीकृत खरेदी करार आहे.

17. As already mentioned, this is known in Spain under the name Escritura and it is the notarized purchase contract.

18. तुमचे दस्तऐवज दुसर्‍या भाषेत असल्यास, कागदपत्रे सबमिट करण्यापूर्वी तुम्ही नोटरीकृत भाषांतर प्राप्त केले पाहिजे.

18. if your documents are in another language, you must obtain a notarized translation before sending the documents.

19. गृह मंत्रालयाला दस्तऐवजाची भाषा बोलणाऱ्या व्यक्तीकडून नोटरीकृत भाषांतराची आवश्यकता का आहे?

19. Why does the Interior Ministry require a notarized translation by someone who speaks the language of the document?

20. आयपी नोंदणी विनंती व्यक्तिशः किंवा दूरस्थपणे सबमिट केली जाऊ शकते (ज्या बाबतीत स्वाक्षरी नोटरीकृत करणे आवश्यक आहे).

20. an application for registration of ip can be submitted in person or remotely(in this case, a signature must be notarized).