1. ஆர்வமுள்ள அயலவர்கள்

1. nosy neighbours

2. ஆம், நாங்கள் வெட்கப்படுகிறோம்!

2. yes, we are nosy!

3. சத்தமில்லாமல் நான் ஏதாவது சொல்லலாமா?

3. can i say something without seeming nosy?

4. நீங்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இல்லாவிட்டால், உண்மையில் நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள்.

4. actually where you live, unless you are very nosy.

5. இப்போது நான் ஒரு மூக்கு முதிர்ந்த நாய் என்பதால் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும்.

5. now, i gotta ask you cause i'm just a nosy old dog.

6. MR X என்பது ஒரு முழுமையான சமூக அனுபவம்…உங்கள் மூக்கில்லாத அத்தை இல்லாமல்.

6. MR X is a total social experience…without your nosy Aunt.

7. அல்லது ஆர்வமுள்ள புலனாய்வாளர்கள் கேள்விகளைக் கேட்கும்போது அவர்கள் செய்கிறார்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

7. or say they do when nosy interviewers are asking questions.

8. நீ அவனுடன் எப்போதும் விளையாடாமல் இருந்திருந்தால்... அவள் மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கிறாள், மனிதனே.

8. if you hadn't messed with him all the time… she's so nosy, dude.

9. உங்கள் மூக்கடைப்பு அத்தையைப் போலவே, இது எரிச்சலூட்டும் - ஆனால் வாழ்க்கையின் கிட்டத்தட்ட தவிர்க்க முடியாத பகுதியாகும்.

9. Like your nosy aunt, it’s annoying—but also a nearly unavoidable part of life.

10. கெட்ட மனிதர்கள் மற்றும் வேற்றுகிரகவாசிகள் மற்றும் மூக்கில்லாத பத்திரிகையாளர்களிடமிருந்து அவர்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

10. just to, you know, protect them from… villains, and aliens, and nosy reporters.

11. ஆனால் வெய் வெய் விளையாட்டிற்கு வெளியே உள்ள மற்றவர்களின் நிஜ வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒருபோதும் கவலைப்படவில்லை, இதற்கு முன்பு கேட்கவில்லை.

11. But Wei Wei was never nosy about the real lives of other people outside the game and hadn’t asked before.

12. ஆர்வமில்லாமல், சில தலைப்புகளில் அவர்களின் வாழ்க்கை, பின்னணி அல்லது கருத்துக்களைப் பற்றி மக்களிடம் கேள்விகளைக் கேளுங்கள்.

12. without being nosy, ask people questions about their lives, their background, or their opinions on certain matters.

13. திருமணத்தைப் பற்றிய சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால், ஆர்வமுள்ள அறிமுகமானவர்கள், "அப்படியானால், உங்கள் இருவருக்கும் எப்போது திருமணம்?" என்று கேட்பதை நிறுத்துங்கள்.

13. the best thing about getting married is that nosy acquaintances stop asking you,“so when will you two get married?”?

14. நீங்கள் ஏற்கனவே கண்டுபிடித்தது போல, உணவு, உடற்பயிற்சி மற்றும் எடை இழப்பு என்று வரும்போது, ​​​​எல்லோரும் மிகவும் ஆர்வமாகவும் பிடிவாதமாகவும் இருக்கிறார்கள்.

14. as you might have already discovered, in regards to diet, exercise and weight loss, everybody is super nosy and opinionated.

15. மறுபுறம், முரட்டுத்தனமான, தீர்ப்பளிக்கும், கட்டுப்படுத்தும், ஆர்வமுள்ள மற்றும் உணர்வற்ற நபர்களுடன் நாம் அடிக்கடி வீட்டில் சிக்கிக் கொள்கிறோம்.

15. on the other hand, we often find ourselves trapped indoors with people who are rude, critical, controlling, nosy, and insensitive.

16. மோனாலிசாவின் புன்னகை மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது, ஆர்வமுள்ள ஒவ்வொரு அத்தையும் உங்கள் இதயத்திற்குத் தெரியும் போது ஏன் என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்.

16. then there is the mona lisa smile of being blissfully happy, knowing every nosy aunt is wondering why while your own heart just knows!

17. நான் பேசியவர்களில் சிலர் மூக்குத்தி என்று பயந்தார்கள், மேலும் 84 வயதான ஒருவர் கூறியது போல், “நான் மற்றவர்களிடம் சொல்ல மாட்டேன்.

17. some of the people i spoke to worried that they would be labeled nosy and, as an 84-year-old man put it,“i don't tell others about it.

18. மோனாலிசாவின் புன்னகை மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது, ஆர்வமுள்ள ஒவ்வொரு அத்தையும் உங்கள் இதயத்திற்குத் தெரியும் போது ஏன் என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்.

18. then there is the mona lisa smile of being blissfully happy, knowing every nosy aunt is wondering why while your own heart just knows!

19. நான் பேசியவர்களில் சிலர் மூக்குத்தி என்று பயந்தார்கள், மேலும் 84 வயதான ஒருவர் கூறியது போல், “நான் மற்றவர்களிடம் சொல்ல மாட்டேன்.

19. some of the people i spoke to worried that that they would be labelled nosy and, as an 84-year-old man put it,“i don't tell others about it.

20. மக்கள் தங்களுக்குள் அமைப்பைப் பற்றி பேசினர் (மற்றும் அவ்வப்போது ஆர்வமுள்ள வேட்டைக்காரர்களுடன்), ஆனால் எப்படியோ கதை அதை விட அதிகமாக இல்லை.

20. people gossiped about the facility with each other(and with the occasional nosy hunter), but somehow the story never got much farther than that.