1. जिज्ञासु पड़ोसी

1. nosy neighbours

2. हाँ, हम नासमझ हैं!

2. yes, we are nosy!

3. क्या मैं बिना शोर मचाए कुछ कह सकता हूं?

3. can i say something without seeming nosy?

4. वास्तव में आप कहाँ रहते हैं, जब तक कि आप बहुत उत्सुक न हों।

4. actually where you live, unless you are very nosy.

5. अब मुझे आपसे पूछना है क्योंकि मैं सिर्फ एक नासमझ बूढ़ा कुत्ता हूँ।

5. now, i gotta ask you cause i'm just a nosy old dog.

6. एमआर एक्स एक संपूर्ण सामाजिक अनुभव है... आपकी दंभी आंटी के बिना।

6. MR X is a total social experience…without your nosy Aunt.

7. या वे कहते हैं कि वे ऐसा करते हैं जब जिज्ञासु जांचकर्ता प्रश्न पूछते हैं।

7. or say they do when nosy interviewers are asking questions.

8. अगर तुम उसके साथ हर समय नहीं खेल रहे होते... वह बहुत जिज्ञासु है, यार।

8. if you hadn't messed with him all the time… she's so nosy, dude.

9. आपकी नासमझ चाची की तरह, यह कष्टप्रद है - लेकिन जीवन का लगभग अपरिहार्य हिस्सा भी है।

9. Like your nosy aunt, it’s annoying—but also a nearly unavoidable part of life.

10. बस, आप जानते हैं, उन्हें बुरे लोगों और एलियंस और नासमझ पत्रकारों से बचाने के लिए।

10. just to, you know, protect them from… villains, and aliens, and nosy reporters.

11. लेकिन वेई वेई खेल के बाहर अन्य लोगों के वास्तविक जीवन के बारे में कभी भी उदासीन नहीं थे और उन्होंने पहले कभी नहीं पूछा था।

11. But Wei Wei was never nosy about the real lives of other people outside the game and hadn’t asked before.

12. उत्सुक हुए बिना, लोगों से कुछ विषयों पर उनके जीवन, पृष्ठभूमि या राय के बारे में प्रश्न पूछें।

12. without being nosy, ask people questions about their lives, their background, or their opinions on certain matters.

13. शादी के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि जिज्ञासु परिचित आपसे पूछना बंद कर देते हैं, "तो, आप दोनों की शादी कब हो रही है?"

13. the best thing about getting married is that nosy acquaintances stop asking you,“so when will you two get married?”?

14. जैसा कि आप पहले ही जान चुके होंगे, जब आहार, व्यायाम और वजन घटाने की बात आती है, तो हर कोई बहुत उत्सुक और जिद्दी होता है।

14. as you might have already discovered, in regards to diet, exercise and weight loss, everybody is super nosy and opinionated.

15. दूसरी ओर, हम अक्सर खुद को असभ्य, निर्णय लेने वाले, नियंत्रित करने वाले, जिज्ञासु और असंवेदनशील लोगों के साथ घर में फंसा हुआ पाते हैं।

15. on the other hand, we often find ourselves trapped indoors with people who are rude, critical, controlling, nosy, and insensitive.

16. फिर है मोनालिसा की खुश होने की मुस्कान, हर जिज्ञासु आंटी को जानकर आश्चर्य होता है कि ऐसा क्यों है जबकि आपका अपना दिल जानता है।

16. then there is the mona lisa smile of being blissfully happy, knowing every nosy aunt is wondering why while your own heart just knows!

17. जिन लोगों से मैंने बात की उनमें से कुछ को नासमझ कहलाने का डर था और, जैसा कि एक 84 वर्षीय व्यक्ति ने कहा, “मैं अन्य लोगों को नहीं बताता।

17. some of the people i spoke to worried that they would be labeled nosy and, as an 84-year-old man put it,“i don't tell others about it.

18. फिर है मोनालिसा की खुश होने की मुस्कान, हर जिज्ञासु आंटी को जानकर आश्चर्य होता है कि ऐसा क्यों है जबकि आपका अपना दिल जानता है।

18. then there is the mona lisa smile of being blissfully happy, knowing every nosy aunt is wondering why while your own heart just knows!

19. जिन लोगों से मैंने बात की उनमें से कुछ को नासमझ कहलाने का डर था और, जैसा कि एक 84 वर्षीय व्यक्ति ने कहा, “मैं अन्य लोगों को नहीं बताता।

19. some of the people i spoke to worried that that they would be labelled nosy and, as an 84-year-old man put it,“i don't tell others about it.

20. लोगों ने आपस में (और कभी-कभार जिज्ञासु शिकारी के साथ) सेटअप के बारे में बात की, लेकिन किसी तरह कहानी इससे आगे कभी नहीं बढ़ी।

20. people gossiped about the facility with each other(and with the occasional nosy hunter), but somehow the story never got much farther than that.