1. ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು

1. nosy neighbours

2. ಹೌದು, ನಾವು ಮೂಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ!

2. yes, we are nosy!

3. ನಾನು ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳದೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ?

3. can i say something without seeming nosy?

4. ನಿಜವಾಗಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಮಗೆ ಕುತೂಹಲವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

4. actually where you live, unless you are very nosy.

5. ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮೂಗು ಮುರಿಯುವ ನಾಯಿ.

5. now, i gotta ask you cause i'm just a nosy old dog.

6. MR X ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ...ನಿಮ್ಮ ಮೂಗುತಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇಲ್ಲದೆ.

6. MR X is a total social experience…without your nosy Aunt.

7. ಅಥವಾ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

7. or say they do when nosy interviewers are asking questions.

8. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡದಿದ್ದರೆ ... ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲದಿಂದಿರುತ್ತಾಳೆ, ಮನುಷ್ಯ.

8. if you hadn't messed with him all the time… she's so nosy, dude.

9. ನಿಮ್ಮ ಮೂಗುತಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಂತೆ, ಇದು ಕಿರಿಕಿರಿ-ಆದರೆ ಜೀವನದ ಬಹುತೇಕ ಅನಿವಾರ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

9. Like your nosy aunt, it’s annoying—but also a nearly unavoidable part of life.

10. ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರು ಮತ್ತು ಮೂಗುತಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಂದ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

10. just to, you know, protect them from… villains, and aliens, and nosy reporters.

11. ಆದರೆ ವೀ ವೀ ಆಟದ ಹೊರಗಿನ ಇತರ ಜನರ ನೈಜ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೇಸರಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ.

11. But Wei Wei was never nosy about the real lives of other people outside the game and hadn’t asked before.

12. ಕುತೂಹಲವಿಲ್ಲದೆ, ಜನರ ಜೀವನ, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

12. without being nosy, ask people questions about their lives, their background, or their opinions on certain matters.

13. ಮದುವೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಮದುವೆ ಯಾವಾಗ?"

13. the best thing about getting married is that nosy acquaintances stop asking you,“so when will you two get married?”?

14. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿರುವಂತೆ, ಆಹಾರ, ವ್ಯಾಯಾಮ ಮತ್ತು ತೂಕ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

14. as you might have already discovered, in regards to diet, exercise and weight loss, everybody is super nosy and opinionated.

15. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅಸಭ್ಯ, ತೀರ್ಪಿನ, ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ, ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

15. on the other hand, we often find ourselves trapped indoors with people who are rude, critical, controlling, nosy, and insensitive.

16. ನಂತರ ಮೋನಾಲಿಸಾಳ ಸಂತೋಷದ ನಗು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಏಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ.

16. then there is the mona lisa smile of being blissfully happy, knowing every nosy aunt is wondering why while your own heart just knows!

17. ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ ಕೆಲವು ಜನರು ಮೂಗುದಾರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಯಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು 84 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದಂತೆ, “ನಾನು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

17. some of the people i spoke to worried that they would be labeled nosy and, as an 84-year-old man put it,“i don't tell others about it.

18. ನಂತರ ಮೋನಾಲಿಸಾಳ ಸಂತೋಷದ ನಗು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಏಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ.

18. then there is the mona lisa smile of being blissfully happy, knowing every nosy aunt is wondering why while your own heart just knows!

19. ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ ಕೆಲವು ಜನರು ಮೂಗುದಾರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಯಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು 84 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದಂತೆ, “ನಾನು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

19. some of the people i spoke to worried that that they would be labelled nosy and, as an 84-year-old man put it,“i don't tell others about it.

20. ಜನರು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸೆಟಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿದರು (ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಬೇಟೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ), ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಕಥೆಯು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

20. people gossiped about the facility with each other(and with the occasional nosy hunter), but somehow the story never got much farther than that.