1. ਉਤਸੁਕ ਗੁਆਂਢੀ

1. nosy neighbours

2. ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਨਕਲੀ ਹਾਂ!

2. yes, we are nosy!

3. ਕੀ ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਅਵਾਜ਼ ਦੇ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

3. can i say something without seeming nosy?

4. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਨਹੀਂ ਹੋ।

4. actually where you live, unless you are very nosy.

5. ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਨੱਕ ਵਾਲਾ ਬੁੱਢਾ ਕੁੱਤਾ ਹਾਂ।

5. now, i gotta ask you cause i'm just a nosy old dog.

6. MR X ਇੱਕ ਕੁੱਲ ਸਮਾਜਿਕ ਤਜਰਬਾ ਹੈ…ਤੁਹਾਡੀ ਗੰਦੀ ਮਾਸੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

6. MR X is a total social experience…without your nosy Aunt.

7. ਜਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਉਦੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਤਸੁਕ ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ।

7. or say they do when nosy interviewers are asking questions.

8. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਹਰ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ ਖੇਡਿਆ ਹੁੰਦਾ... ਉਹ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹੈ, ਆਦਮੀ।

8. if you hadn't messed with him all the time… she's so nosy, dude.

9. ਤੁਹਾਡੀ ਗੰਦੀ ਮਾਸੀ ਵਾਂਗ, ਇਹ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ-ਪਰ ਜੀਵਨ ਦਾ ਲਗਭਗ ਅਟੱਲ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਹੈ।

9. Like your nosy aunt, it’s annoying—but also a nearly unavoidable part of life.

10. ਸਿਰਫ਼, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ... ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਪਰਦੇਸੀ ਅਤੇ ਨਕਲੀ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਓ।

10. just to, you know, protect them from… villains, and aliens, and nosy reporters.

11. ਪਰ ਵੇਈ ਵੇਈ ਕਦੇ ਵੀ ਗੇਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ।

11. But Wei Wei was never nosy about the real lives of other people outside the game and hadn’t asked before.

12. ਉਤਸੁਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ, ਪਿਛੋਕੜ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

12. without being nosy, ask people questions about their lives, their background, or their opinions on certain matters.

13. ਵਿਆਹ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਤਸੁਕ ਜਾਣਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, "ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕਦੋਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਹੋ?"

13. the best thing about getting married is that nosy acquaintances stop asking you,“so when will you two get married?”?

14. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੋਜ ਲਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਖੁਰਾਕ, ਕਸਰਤ ਅਤੇ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਹਰ ਕੋਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਅਤੇ ਜ਼ਿੱਦੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

14. as you might have already discovered, in regards to diet, exercise and weight loss, everybody is super nosy and opinionated.

15. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੁੱਖੇ, ਨਿਰਣਾਇਕ, ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਉਤਸੁਕ ਅਤੇ ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਘਰ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

15. on the other hand, we often find ourselves trapped indoors with people who are rude, critical, controlling, nosy, and insensitive.

16. ਫਿਰ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ ਦੀ ਮੋਨਾ ਲੀਜ਼ਾ ਦੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਹਰ ਉਤਸੁਕ ਮਾਸੀ ਹੈਰਾਨ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

16. then there is the mona lisa smile of being blissfully happy, knowing every nosy aunt is wondering why while your own heart just knows!

17. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੱਕੋ-ਨੱਕੀ ਕਹੇ ਜਾਣ ਦਾ ਡਰ ਸੀ ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ 84-ਸਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ।

17. some of the people i spoke to worried that they would be labeled nosy and, as an 84-year-old man put it,“i don't tell others about it.

18. ਫਿਰ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ ਦੀ ਮੋਨਾ ਲੀਜ਼ਾ ਦੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਹਰ ਉਤਸੁਕ ਮਾਸੀ ਹੈਰਾਨ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

18. then there is the mona lisa smile of being blissfully happy, knowing every nosy aunt is wondering why while your own heart just knows!

19. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੱਕੋ-ਨੱਕੀ ਕਹੇ ਜਾਣ ਦਾ ਡਰ ਸੀ ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ 84-ਸਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ।

19. some of the people i spoke to worried that that they would be labelled nosy and, as an 84-year-old man put it,“i don't tell others about it.

20. ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸੈਟਅਪ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ (ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਉਤਸੁਕ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਨਾਲ), ਪਰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਾਣੀ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਆਈ।

20. people gossiped about the facility with each other(and with the occasional nosy hunter), but somehow the story never got much farther than that.