1. మాట్లాడే స్నేహితుడు అడవి గుర్రం లాంటివాడు: అతను తనపై కూర్చున్న వారి క్రింద ఉన్నాడు.

1. a friend who is a whisperer is like an untamed horse: he neighs under anyone who sits upon him.

2. ఒక స్త్రీ చారల దుస్తులు ధరించి, పొరుగింట్లో వెళుతుంది, మరొకటి గజెల్ లాగా అందంగా దూసుకుపోతుంది మరియు మూడవది కుందేలులా దూకుతూ వెళుతుంది.

2. a woman walks by dressed in a zebra print dress and making neighing horsey sounds, another gracefully gallops by looking like a gazelle, and a third hops past like a bunny.

3. మీరు పొరుగు మర్చిపోయారు!

3. you forgot to neigh!

4. చిన్న గుర్రంలా పొరుగు!

4. neigh like a horsey!

5. చాలా మృదువైన మార్గంలో అనేక సార్లు నెగ్గుతుంది

5. he neighed several times in a very gentle way

6. పీఠభూమి జిల్లా మాంట్రియల్ ఫోటో ©అలన్ ఆల్బర్ట్.

6. montreal's plateau neigh­bor­hood photo ©alan albert.

7. ఎవరూ అడగరు: 'నా పొరుగు అకస్మాత్తుగా నా శత్రువు ఎందుకు?' ”

7. No one asks: 'Why is my neighbour suddenly my enemy?' ”

8. పొరుగువారి గురించి తెలిసినట్లే మాకు కెనడా తెలుసు.

8. we know canada like we might casu­ally know any next-door neigh­bor.

9. మీరు వాగ్దానం చేసినది అసాధ్యం, ఈ గుర్రం పొరుగున ఉంటుంది.

9. what you promised is impossible- that horse will do nothing but neigh.

10. కానీ అతను డాక్టర్, కాదా? అతన్ని చూస్తూనే ఎందుకు నవ్వడం మొదలుపెట్టాడు?

10. but he's a doctor right? why did it start neighing by just looking at it?

11. మీరు గుర్రానికి బలం ఇస్తారా, లేదా మీరు అతని గొంతును పొరుగువారితో చుట్టుతారా?

11. will you supply strength to the horse, or envelope his throat with neighing?

12. విన్నింగ్ గుర్రాలు తరువాత మన దృష్టిని ఆకర్షిస్తాయి మరియు అవి ఎంత అందమైన జంతువులు!

12. the neighing horses catch our attention next, and what lovely animals they are!

13. క్యూబెక్ నగరంలోని పరిసర ప్రాంతాల స్థూలదృష్టి కోసం, క్యూబెక్‌లో ఎక్కడ నివసించాలో చూడండి.

13. for an overview of quebec city neigh­bor­hoods, see where to live in quebec city.

14. వారు ఉదయాన్నే బలిసిన గుర్రాలలా ఉన్నారు: ప్రతివాడు తన పొరుగువాని భార్యను వెంబడించాడు.

14. they were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.

15. వారు స్వాతంత్ర్యంతో బలిసిన గుర్రాలలా ఉన్నారు: వారందరూ తమ పొరుగువారి భార్యను వెంబడించారు.

15. they were as fed horses roaming at large: everyone neighed after his neighbor's wife.

16. వారి గుర్రాల గురక డాన్ నుండి వినబడుతుంది; అతని కొమ్మల శబ్ధానికి భూమి మొత్తం కంపిస్తుంది.

16. the snorting of their horses is heard from dan; at the sound of the neighing of their stallions the whole land quakes.

17. కొరడా పగుళ్లు, తిరిగే చక్రాల గర్జన, గుర్రం పొరుగు, మండుతున్న రథం, గుర్రపు స్వారీ,

17. the voice of the whip, and the voice of the turning wheels, and of the neighing horse, and the burning chariot, and the horsemen who ride,

18. పొరుగువారి సవాలు కోసం వారు బాగా స్వీకరించబడినప్పటికీ, చాలా మంది వినియోగదారులకు ఇది అవసరం లేదని నేను తిరస్కరించను.

18. I do not deny that most users of such things do not even need it, although they are well-received for the challenge of the neighing neighbors.

19. మీ వ్యభిచారాన్ని, మీ వ్యభిచార దుర్మార్గాన్ని బట్టి మీ మూలుగులను, పొలంలో ఉన్న కొండలపై మీ హేయక్రియలను నేను చూశాను.

19. for i have seen your adulteries, and your neighing for the wickedness of your fornication, and your abominations upon the hills in the field.

20. ఉత్తరాన ఉన్న అమెరికా యొక్క మర్యాదపూర్వక పొరుగు దేశం కంటే ఎక్కువ వెతకకండి, ఇక్కడ ఉద్యోగ సంఖ్యలు పెరుగుతున్నాయి మరియు దాదాపు ఒక సంవత్సరం పాటు గృహాల ధరలు క్రమంగా పెరుగుతున్నాయి.

20. look no fur­ther than america's polite neigh­bor to the north, where jobs num­bers are surg­ing and home prices have been ris­ing steadily for nearly a year.