Nazarenes Meaning In Malayalam

1. (അറബിക് അക്ഷരങ്ങൾ "നസറൻസ്") - തെക്കൻ അറബികളിൽ നിന്നുള്ള ക്രിസ്ത്യാനികൾ.

1. (Arabic letters “Nazarenes”) – Christians from the southern Arabs.

2. പര്യടനത്തിനിടയിൽ മെഴുകുതിരിയും വഹിച്ചുകൊണ്ട് നസറീസ് ലൈറ്റ് എന്ന് മിക്കവരും വിളിക്കുന്നു.

2. Most it called Nazarenes light" and carrying a candle during the tour.

3. എന്നാൽ തന്റെ പൈശാചിക കളി നിർത്തലാക്കുന്നവരെ ഡൊണാൾഡ് തടയണം: നസറന്മാർ.

3. But Donald must stop those who might his satanic game halt: the Nazarenes.

4. യഥാർത്ഥത്തിൽ, നസ്രായന്മാരും പോളികാർപ്പും വിശ്വസിച്ചിരുന്നത് പൗലീഷ്യൻമാർ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.

4. Originally, the Paulicians believed what the Nazarenes and Polycarp had believed.

5. അവർ പറയുന്നു: 'യഹൂദന്മാരോ നസറായിരോ ആകട്ടെ, നിങ്ങൾ വഴികാട്ടിയാകും' അവർ പറയുന്നു: 'ഇല്ല, പകരം അബ്രഹാമിന്റെ വിശ്വാസം. വിഗ്രഹാരാധകരിൽ അദ്ദേഹം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

5. they say:'be jews or nazarenes and you shall be guided' say:'no, rather the creed of abraham, the upright one. he was not among the idolaters.

6. അവർ പറയുന്നു: "യഹൂദന്മാരും നസ്രായന്മാരും മാത്രമേ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെടുകയുള്ളൂ", അതാണ് അവരുടെ മിഥ്യാധാരണകൾ. പറയുക, “നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സത്യമാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ തെളിവ് ഞങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

6. they say:'none but jews and nazarenes shall be admitted to paradise' such are their wishful fancies. say: 'bring us your proof, if what you say is true.

7. കാരണം, ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു മഹാമാരിക്കാരനും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ യഹൂദന്മാരുടെ ഇടയിലും രാജ്യദ്രോഹത്തിന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നവനും നസറീൻ വിഭാഗത്തിന്റെ നേതാവുമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

7. for we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes.

8. യഹൂദന്മാരും നസറീനന്മാരും സബയ്യാമ്കളും, അല്ലാഹുവിലും അന്ത്യദിനത്തിലും വിശ്വസിക്കുകയും സൽപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവൻ തന്റെ കർത്താവ് പ്രതിഫലം നൽകും. അവർക്ക് ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല, ദു .ഖിക്കുകയുമില്ല.

8. jews, nazarenes and sabaeans whoever believes in allah and the last day and does good deeds shall be rewarded by their lord; they have nothing to fear nor are they saddened.

9. വിശ്വസിച്ചവർ, യഹൂദർ, നസ്രായന്മാർ, സാബിയൻമാർ എന്നിവരെല്ലാം അല്ലാഹുവിലും അന്ത്യദിനത്തിലും വിശ്വസിക്കുകയും സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അവന്റെ നാഥനിൽ നിന്ന് പ്രതിഫലം ലഭിക്കും. അവർക്ക് പേടിക്കാനില്ല, ദുഃഖിക്കാനുമില്ല.

9. those who believe, jews, nazarenes and sabaeans whoever believes in allah and the last day and does good deeds shall be rewarded by their lord; they have nothing to fear nor are they saddened.

10. വിശ്വാസികളെയും ജൂതന്മാരെയും സാബിയന്മാരെയും നസ്രായന്മാരെയും വിദ്വാന്മാരെയും അവിശ്വാസികളെയും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിൽ അല്ലാഹു വിധിക്കും. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു എല്ലാറ്റിനും സാക്ഷിയാണ്.

10. they that believe, and those of jewry, the sabaeans, the nazarenes, the magians, and the unbelievers, allah will judge them on the day of resurrection. surely, allah is witness over everything.

11. വിശ്വാസികൾ, ജൂതന്മാർ, സാബികൾ, നസ്രായന്മാർ, അല്ലാഹുവിലും അന്ത്യദിനത്തിലും വിശ്വസിക്കുകയും നന്മ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന ഏതൊരുവനും പ്രവാചകൻമാരിൽ ഒരാളെയും തള്ളിക്കളയാത്തിടത്തോളം കാലം അവർക്ക് ഭയമോ സങ്കടമോ ഉണ്ടാകില്ല.

11. those who believe, jews, sabaeans, and nazarenes whoever believes in allah and the last day and does good shall neither fear, nor shall they sorrow as long as they do not reject any of the prophets.

12. തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കുകയും യഹൂദന്മാരും ജ്ഞാനികളും നസറീനരും ജാലവിദ്യക്കാരും തമ്മിൽ, ജാലവിദ്യക്കാർ, അവർ ന്യായവിധിദിവസത്തിൽ തീർച്ചയായും തീർച്ചയായും അല്ലാഹു അവർക്കിടയിൽ തീരുമാനിക്കും. അല്ലാഹു എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ഒരു സാക്ഷിയാണ്.

12. verily those who believe and those who are judaised and the sabians and the nazarenes and the magians and those who associate- verily allah will decide between them on the day of judgment; verily allah is over everything a witness.

13. തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കുന്നവരും യഹൂദന്മാരും ജ്ഞാനികളും നസ്രാണികളും ജാലവിദ്യക്കാരും പങ്കുചേർക്കുന്നവരും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിൽ അല്ലാഹു അവർക്കിടയിൽ തീരുമാനമെടുക്കുന്നതാണ്. അല്ലാഹു എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ഒരു സാക്ഷിയാണ്.

13. verily those who believe and those who are judaised and the sabians and the nazarenes and the magians and those who associate- verily allah will decide between them on the day of judgment; verily allah is over everything a witness.

14. അല്ലെങ്കിൽ അബ്രഹാം, ഇസ്മായേൽ, ഇസഹാക്ക്, യാക്കോബ്, ഗോത്രങ്ങൾ ജൂതന്മാരോ നസ്രായന്മാരോ ആയിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു! പറയുക: "ആർക്കറിയാം, നിങ്ങളോ അതോ അല്ലാഹുവോ? അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച സാക്ഷ്യം മറച്ചുവെക്കുന്നവനേക്കാൾ അക്രമി ആരുണ്ട്? നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി അല്ലാഹു അശ്രദ്ധനല്ല.

14. or do you say that abraham, ishmael, isaac, jacob, and the tribes, were jews or nazarenes! say: 'who knows better, you or allah? who is more unjust than he who hides a testimony received from allah? and allah is not inattentive of what you do.

15. അല്ലെങ്കിൽ അബ്രഹാം, ഇസ്മായേൽ, ഇസഹാക്ക്, യാക്കോബ്, ഗോത്രങ്ങൾ ജൂതന്മാരോ നസ്രായന്മാരോ ആയിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു! പറയുക: "ആർക്കറിയാം, നിങ്ങളോ അതോ അല്ലാഹുവോ? അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച സാക്ഷ്യം മറച്ചുവെക്കുന്നവനേക്കാൾ അക്രമി ആരുണ്ട്? നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി അല്ലാഹു അശ്രദ്ധനല്ല.

15. or do you say that abraham, ishmael, isaac, jacob, and the tribes, were jews or nazarenes! say: 'who knows better, you or allah? who is more unjust than he who hides a testimony received from allah? and allah is not inattentive of what you do.

16. യഹൂദന്മാർ പറയുന്നു: ഉരെസർ ദൈവപുത്രനാണ്; നസറെനുകൾ പറയുന്നു: മാസിഹിന് ദൈവപുത്രനാണ്. ഒരിക്കൽ അവിശ്വാസികൾ പറഞ്ഞതിന് സമാനമായി അവന്റെ വായിൽ നിന്നുള്ള വാക്ക്. അല്ലാഹു അവരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കട്ടെ. അവർ എവിടെ പോകുന്നു?

16. and the jews say: uzair is a child of god; and the nazarenes say: the masih is a child of god. that is their saying with their mouth, resembling the saying of those who disbelieved aforetime. may allah confound them'. whither are they turning away!

17. യഹൂദന്മാർ നസ്രായന്മാർ ഒന്നുമില്ലാത്തവരാണെന്ന് പറയുന്നു, യഹൂദന്മാർ ഒന്നുമില്ലാത്തവരാണെന്ന് നസ്രായന്മാർ പറയുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇരുവരും പുസ്തകം വായിച്ചു. അറിയാത്തവർ പറയുന്നത് പറയും. അവർ തമ്മിലുള്ള ഭിന്നതകൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിൽ അല്ലാഹു വിധിക്കും.

17. the jews say the nazarenes are not on anything, and the nazarenes say it is the jews who are not on anything. yet they both read the book. and those who do not know say like their saying. allah will judge between them their disputes on the day of resurrection.

18. വിശ്വാസികളോടുള്ള ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും യഹൂദന്മാരും വിഗ്രഹാരാധകരുമാണെന്നും വിശ്വാസികളോടുള്ള ഏറ്റവും വാത്സല്യമുള്ളവരാണ്: "ഞങ്ങൾ നസറീസുകൾ" ആണെന്ന് പറയുന്നു, കാരണം അവരിൽ പുരോഹിതന്മാരാണ് സന്യാസിമാർ. ; അവർ അഹങ്കാരികരമല്ല.

18. you will find that the most people in enmity to the believers are the jews and idolaters, and that the nearest in affection to the believers are those who say:'we are nazarenes' that is because amongst them there are priests and monks; and because they are not proud.

19. അതോ ഇബ്‌റാഹീമും ഇസ്മാഈലും ഇസ്ഹാഖും യാഖൂബും ഗോത്രങ്ങളും ജൂതന്മാരോ നസ്രായന്മാരോ ആയിരുന്നു എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? നിങ്ങൾ പറയുന്നു: നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പഠിച്ചവരാണോ അതോ അല്ലാഹുവാണോ? തന്റെ പക്കലുള്ള ഒരു സാക്ഷ്യം അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കുന്നവനേക്കാൾ അക്രമി ആരുണ്ട്? നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെ അല്ലാഹു അവഗണിക്കുകയില്ല.

19. or say ye that ibrahim and ismai'l and ishaq and ya'qub, and the tribes were jews or nazarenes? say thou: are ye the more knowing or is allah? and who is more unjust than he who hideth a testimony that is with him from allah? and allah is not neglectful of that which ye work.

20. അതോ ഇബ്‌റാഹീമും ഇസ്മാഈലും ഇസ്ഹാഖും യാഖൂബും ഗോത്രങ്ങളും ജൂതന്മാരോ നസ്രായന്മാരോ ആയിരുന്നു എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? നിങ്ങൾ പറയുന്നു: നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പഠിച്ചോ അതോ അല്ലാഹു ആണോ? തന്റെ പക്കലുള്ള ഒരു സാക്ഷ്യം അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കുന്നവനേക്കാൾ അക്രമി ആരുണ്ട്? നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെ അല്ലാഹു അവഗണിക്കുന്നില്ല.

20. or say ye that ibrahim and ismai'l and ishaq and ya'qub, and the tribes were jews or nazarenes? say thou: are ye the more knowing or is allah? and who is more unjust than he who hideth a testimony that is with him from allah? and allah is not neglectful of that which ye work.