Nazareth Meaning In Malayalam

1. നസ്രത്തിലെ പ്രഖ്യാപനം

1. the annunciation in nazareth.

2. 128:5.6 യേശു നസ്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

2. 128:5.6 Jesus returned to Nazareth.

3. 124:1.9 നസ്രത്തിലെ കാലാവസ്ഥ കഠിനമായിരുന്നില്ല.

3. 124:1.9 The climate of Nazareth was not severe.

4. എന്നാൽ നസ്രത്തിലെ ജനങ്ങൾ അവനിൽ വിശ്വസിച്ചില്ല.

4. But the people of Nazareth did not believe on Him.

5. അവൻ അവരോടൊപ്പം നസ്രത്തിൽ മടങ്ങിയെത്തി അവരെ അനുസരിച്ചു.

5. he went with them back to nazareth and obeyed them.

6. അവൾ പറഞ്ഞു, "നീയും നസ്രത്തിലെ യേശുവിനോടുകൂടെ ആയിരുന്നു".

6. she said,“and thou also wast with jesus of nazareth.”.

7. നസ്രത്തിലെ ആ 30 നിശബ്ദ വർഷങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം "അതെ" എന്ന് പറഞ്ഞു.

7. He said “yes” during those 30 silent years in Nazareth.

8. വരൂ, അവൾ നസ്രത്തിലേക്ക് വരുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, അങ്ങനെ എപ്പോൾ...

8. Come up, I believe she come to Nazareth, and so when...

9. അവൻ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ ജീവിച്ചു, നസ്രത്തിന് പുറത്ത് അജ്ഞാതനായിരുന്നു.

9. He lived in poverty, and was unknown outside of Nazareth.

10. അത് ഒരിക്കലും ജറുസലേമിൽ നിന്നുള്ളതല്ല, എല്ലായ്പ്പോഴും നസ്രത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

10. It’s never the one from Jerusalem, always the one from Nazareth.

11. മെയ് 2004 — ഏറ്റവും പുതിയ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ നസ്രത്തിലെ യേശുവിന്റെ ഛായാചിത്രമാണ്.

11. May 2004 — Most recent addition is the portrait of Jesus of Nazareth.

12. ആ ഭരണം ഇസ്രായേലിനുള്ളിലെ നസ്രത്തിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കാൻ പോലും അവർ ആഗ്രഹിച്ചു.

12. And they even wanted to extend that regime to Nazareth, inside Israel.

13. നസ്രത്തിലെ ചെറുതും ലളിതവുമായ പെൺകുട്ടി ലോകത്തിന്റെ രാജ്ഞിയായി!

13. The small and simple young girl of Nazareth became Queen of the world!

14. എന്നാൽ നസ്രത്തിന്റെ ഈ ജീവിതം മറ്റു സഹോദരങ്ങളുമായി പങ്കുവയ്ക്കാൻ ചാൾസ് ആഗ്രഹിച്ചു.

14. But Charles wanted to share this life of Nazareth with other brothers.

15. വിമോചകരെയും പ്രബുദ്ധരെയും അവരുടെ നസ്രത്തിൽ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നുള്ളൂ.

15. The Liberators and the Enlightened are rarely greeted in their Nazareth.

16. രണ്ട് ബില്യണിലധികം വിശ്വാസികൾക്ക്, എല്ലാം ആരംഭിച്ച സ്ഥലമാണ് നസ്രത്ത്.

16. For more than two billions believers, Nazareth is the place it all began.

17. ജനക്കൂട്ടം പറഞ്ഞു, "ഇത് ഗലീലിയിലെ നസറെത്തിൽ നിന്നുള്ള യേശു പ്രവാചകനാണ്.

17. the multitudes said,"this is the prophet, jesus, from nazareth of galilee.

18. നിങ്ങൾ നസ്രത്തിലെ ഒരു സ്കൂളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു, ഒരു ഇസ്രായേലി പതാക പോലും നിങ്ങൾ കാണില്ല.

18. You enter a school in Nazareth, and you will not see a single Israeli flag.

19. എന്റെ മക്കളെ കണ്ടപ്പോൾ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു: “നസ്രത്തിലെ യേശുവിന് മാത്രമേ അവരെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയൂ.

19. When he saw my sons he said to me: “Only Jesus of Nazareth could cure them.

20. നസ്രത്തിലെ ലളിതമായ പെൺകുട്ടിയായ കന്യകാമറിയത്തെ പിശാച് എന്തിനാണ് ഭയക്കുന്നത്?

20. Why is the devil so afraid of the Virgin Mary, a simple girl from Nazareth?