Nazarenes Meaning In Bengali

1. (আরবি অক্ষর "নাজারেনস") - দক্ষিণ আরবের খ্রিস্টানরা।

1. (Arabic letters “Nazarenes”) – Christians from the southern Arabs.

2. বেশিরভাগই এটিকে নাজারেনেস লাইট বলে এবং ভ্রমণের সময় একটি মোমবাতি বহন করে।

2. Most it called Nazarenes light" and carrying a candle during the tour.

3. কিন্তু ডোনাল্ডকে অবশ্যই তাদের থামাতে হবে যারা তার শয়তানী খেলা বন্ধ করতে পারে: নাজারেন।

3. But Donald must stop those who might his satanic game halt: the Nazarenes.

4. মূলত, নাজারেন এবং পলিকার্প যা বিশ্বাস করেছিল তা পলিশিয়ানরা বিশ্বাস করেছিল।

4. Originally, the Paulicians believed what the Nazarenes and Polycarp had believed.

5. তারা বলে: 'ইহুদি বা নাজারেন হও, এবং তোমরা হেদায়েত পাবে' তারা বলে: 'না, বরং আব্রাহামের ধর্ম, আইন। তিনি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না।

5. they say:'be jews or nazarenes and you shall be guided' say:'no, rather the creed of abraham, the upright one. he was not among the idolaters.

6. তারা বলে: "শুধু ইহুদি এবং নাজারীনদেরই জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে", এটি তাদের ভ্রম। আপনি বলুন, “আমাদের কাছে আপনার প্রমাণ নিয়ে আসুন, যদি আপনি যা বলেন তা সত্য।

6. they say:'none but jews and nazarenes shall be admitted to paradise' such are their wishful fancies. say: 'bring us your proof, if what you say is true.

7. কারণ আমরা এই লোকটিকে একটি মহামারী মানুষ, এবং সারা বিশ্বের সমস্ত ইহুদিদের মধ্যে রাষ্ট্রদ্রোহের প্ররোচনাকারী এবং নাজারেনদের সম্প্রদায়ের নেতা হিসাবে পেয়েছি।

7. for we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes.

8. ইহুদি, নাজারেন এবং সাবায়িয়ান, যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিনে বিশ্বাস করে এবং সৎকাজ করে তার প্রতিপালক তাকে পুরস্কৃত করবেন; তাদের ভয়ের কিছু নেই এবং তারা দুঃখিতও নয়।

8. jews, nazarenes and sabaeans whoever believes in allah and the last day and does good deeds shall be rewarded by their lord; they have nothing to fear nor are they saddened.

9. যারা ঈমান এনেছে, ইহুদি, নাজারেন এবং সাবিয়ান যারা আল্লাহ ও শেষ দিবসে বিশ্বাস করে এবং সৎকাজ করে তার প্রতিপালক তাকে পুরস্কৃত করবেন। তাদের ভয়ের কিছু নেই এবং তারা দুঃখিতও নয়।

9. those who believe, jews, nazarenes and sabaeans whoever believes in allah and the last day and does good deeds shall be rewarded by their lord; they have nothing to fear nor are they saddened.

10. মুমিন ও ইহুদি, সাবিয়ান, নাজারীন, মাগী ও কাফের, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাদের বিচার করবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ সব কিছুর সাক্ষী।

10. they that believe, and those of jewry, the sabaeans, the nazarenes, the magians, and the unbelievers, allah will judge them on the day of resurrection. surely, allah is witness over everything.

11. বিশ্বাসী, ইহুদী, সাবিয়ান এবং নাজারেন, যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিনে বিশ্বাস করে এবং সৎকর্ম করে, তার কোন ভয় বা দুঃখ থাকবে না যতক্ষণ না সে কোন নবীকে অস্বীকার না করে।

11. those who believe, jews, sabaeans, and nazarenes whoever believes in allah and the last day and does good shall neither fear, nor shall they sorrow as long as they do not reject any of the prophets.

12. নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে এবং যারা ইহুদী, জ্ঞানী, নাসারানী, যাদুকর এবং যারা শরীক করেছে, আল্লাহ বিচারের দিন তাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেবেন। আল্লাহ সবার উপরে সাক্ষী।

12. verily those who believe and those who are judaised and the sabians and the nazarenes and the magians and those who associate- verily allah will decide between them on the day of judgment; verily allah is over everything a witness.

13. নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে এবং যারা ইহুদী, জ্ঞানী, নাসারানী, যাদুকর এবং যারা শরীক করেছে, আল্লাহ বিচারের দিন তাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেবেন। আল্লাহ সবার উপরে সাক্ষী।

13. verily those who believe and those who are judaised and the sabians and the nazarenes and the magians and those who associate- verily allah will decide between them on the day of judgment; verily allah is over everything a witness.

14. অথবা আপনি বলুন আব্রাহাম, ইসমাঈল, ইসহাক, জ্যাকব এবং উপজাতিরা ইহুদি বা নাজারেন ছিল! বলুন: "কে ভালো জানেন, আপনি না আল্লাহ? যে ব্যক্তি আল্লাহর কাছ থেকে প্রাপ্ত সাক্ষ্য গোপন করে তার চেয়ে বড় জালেম কে? আর তোমরা যা কর আল্লাহ সে সম্পর্কে বেখবর নন।

14. or do you say that abraham, ishmael, isaac, jacob, and the tribes, were jews or nazarenes! say: 'who knows better, you or allah? who is more unjust than he who hides a testimony received from allah? and allah is not inattentive of what you do.

15. অথবা আপনি বলুন আব্রাহাম, ইসমাঈল, ইসহাক, জ্যাকব এবং গোত্রগুলি ইহুদি বা নাজারেন ছিল! বলুন: "কে ভালো জানেন, আপনি না আল্লাহ? যে ব্যক্তি আল্লাহর কাছ থেকে প্রাপ্ত সাক্ষ্য গোপন করে তার চেয়ে বড় জালেম কে? আর তোমরা যা কর আল্লাহ সে সম্পর্কে বেখবর নন।

15. or do you say that abraham, ishmael, isaac, jacob, and the tribes, were jews or nazarenes! say: 'who knows better, you or allah? who is more unjust than he who hides a testimony received from allah? and allah is not inattentive of what you do.

16. এবং ইহুদীরা বলে: উযাইর ঈশ্বরের পুত্র; এবং নাজারিনীরা বলে: মসীহ ঈশ্বরের পুত্র। এটা তার মুখের কথা, যারা একসময় অবিশ্বাস করেছিল তাদের কথার মতো। আল্লাহ তাদের বিভ্রান্ত করুন। তারা কোথায় যাচ্ছে?

16. and the jews say: uzair is a child of god; and the nazarenes say: the masih is a child of god. that is their saying with their mouth, resembling the saying of those who disbelieved aforetime. may allah confound them'. whither are they turning away!

17. ইহুদিরা বলে যে নাজারেনরা শূন্যের মধ্যে নেই, এবং নাজারেনরা বলে যে ইহুদিরা কিছুই নেই। যাইহোক, তারা উভয়ই বই পড়েছে। এবং যারা জানে না তারা কি বলে। আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাদের মধ্যে পার্থক্যের বিচার করবেন।

17. the jews say the nazarenes are not on anything, and the nazarenes say it is the jews who are not on anything. yet they both read the book. and those who do not know say like their saying. allah will judge between them their disputes on the day of resurrection.

18. আপনি দেখতে পাবেন যে বিশ্বাসীদের সাথে শত্রুতাকারী বেশিরভাগ লোকই ইহুদী এবং মূর্তিপূজারী এবং বিশ্বাসীদের প্রতি সবচেয়ে বেশি স্নেহশীল তারা যারা বলে: "আমরা নাজারিন" অর্থাৎ তাদের মধ্যে যাজক রয়েছে এবং সন্ন্যাসী ; এবং কারণ তারা গর্বিত নয়।

18. you will find that the most people in enmity to the believers are the jews and idolaters, and that the nearest in affection to the believers are those who say:'we are nazarenes' that is because amongst them there are priests and monks; and because they are not proud.

19. নাকি আপনি বলছেন যে ইব্রাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক ও ইয়াকুব এবং গোত্রগুলো ছিল ইহুদী বা নাজারীন? তুমি বলো: তুমি কি বেশি জ্ঞানী নাকি আল্লাহ? আর তার চেয়ে বড় জালেম আর কে হবে যে আল্লাহর কাছে তার কাছে থাকা সাক্ষ্য গোপন করে? এবং আল্লাহ তায়ালা অবহেলা করেন না যার জন্য আপনি কাজ করেন।

19. or say ye that ibrahim and ismai'l and ishaq and ya'qub, and the tribes were jews or nazarenes? say thou: are ye the more knowing or is allah? and who is more unjust than he who hideth a testimony that is with him from allah? and allah is not neglectful of that which ye work.

20. নাকি আপনি বলছেন যে ইব্রাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক ও ইয়াকুব এবং গোত্রগুলো ছিল ইহুদী বা নাজারীন? তুমি বলো: তুমি কি বেশি জ্ঞানী নাকি আল্লাহ? আর তার চেয়ে বড় জালেম আর কে হবে যে আল্লাহর কাছে তার কাছে থাকা সাক্ষ্য গোপন করে? এবং আল্লাহ তায়ালা অবহেলা করেন না যার জন্য আপনি কাজ করেন।

20. or say ye that ibrahim and ismai'l and ishaq and ya'qub, and the tribes were jews or nazarenes? say thou: are ye the more knowing or is allah? and who is more unjust than he who hideth a testimony that is with him from allah? and allah is not neglectful of that which ye work.