Nazarenes Meaning In Punjabi

1. (ਅਰਬੀ ਅੱਖਰ "ਨਾਜ਼ਰੀਨ") - ਦੱਖਣੀ ਅਰਬਾਂ ਤੋਂ ਈਸਾਈ।

1. (Arabic letters “Nazarenes”) – Christians from the southern Arabs.

2. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇਸਨੂੰ ਨਾਜ਼ਾਰੇਨਸ ਲਾਈਟ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮੋਮਬੱਤੀ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

2. Most it called Nazarenes light" and carrying a candle during the tour.

3. ਪਰ ਡੋਨਾਲਡ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੀ ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹਨ: ਨਾਜ਼ਰੀਨਜ਼।

3. But Donald must stop those who might his satanic game halt: the Nazarenes.

4. ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਪੌਲੀਸੀਅਨ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਸਨ ਜੋ ਨਾਜ਼ਰੀਨ ਅਤੇ ਪੌਲੀਕਾਰਪ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਸੀ।

4. Originally, the Paulicians believed what the Nazarenes and Polycarp had believed.

5. ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: 'ਯਹੂਦੀ ਜਾਂ ਨਾਜ਼ਰੀਨ ਬਣੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੇਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ' ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: 'ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦਾ ਧਰਮ, ਕਾਨੂੰਨ। ਉਹ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।

5. they say:'be jews or nazarenes and you shall be guided' say:'no, rather the creed of abraham, the upright one. he was not among the idolaters.

6. ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: "ਸਿਰਫ਼ ਯਹੂਦੀ ਅਤੇ ਨਾਜ਼ਰੀਨ ਹੀ ਫਿਰਦੌਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ", ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਭਰਮ ਹਨ। ਕਹੋ, “ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਸਬੂਤ ਲਿਆਓ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਸੱਚ ਹੈ।

6. they say:'none but jews and nazarenes shall be admitted to paradise' such are their wishful fancies. say: 'bring us your proof, if what you say is true.

7. ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ, ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਅਤੇ ਨਾਸਰੀਨਾਂ ਦੇ ਪੰਥ ਦਾ ਆਗੂ ਪਾਇਆ ਹੈ।

7. for we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes.

8. ਯਹੂਦੀ, ਨਾਜ਼ਰੀਨ ਅਤੇ ਸਬਾਈਅਨ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਉਦਾਸ ਹਨ।

8. jews, nazarenes and sabaeans whoever believes in allah and the last day and does good deeds shall be rewarded by their lord; they have nothing to fear nor are they saddened.

9. ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਯਹੂਦੀ, ਨਾਜ਼ਰੀਨ ਅਤੇ ਸਬੀਅਨ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸਦੇ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਉਦਾਸ ਹਨ।

9. those who believe, jews, nazarenes and sabaeans whoever believes in allah and the last day and does good deeds shall be rewarded by their lord; they have nothing to fear nor are they saddened.

10. ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ, ਸਬੀਅਨ, ਨਾਜ਼ਰੀਨ, ਮਾਗੀ ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰੇਗਾ। ਦਰਅਸਲ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਗਵਾਹ ਹੈ।

10. they that believe, and those of jewry, the sabaeans, the nazarenes, the magians, and the unbelievers, allah will judge them on the day of resurrection. surely, allah is witness over everything.

11. ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ, ਯਹੂਦੀ, ਸਬੀਅਨ ਅਤੇ ਨਾਜ਼ਰੀਨ, ਜੋ ਵੀ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਤਾਂ ਡਰ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਦਾਸ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੈਗੰਬਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

11. those who believe, jews, sabaeans, and nazarenes whoever believes in allah and the last day and does good shall neither fear, nor shall they sorrow as long as they do not reject any of the prophets.

12. ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਯਹੂਦੀ ਹਨ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਅਤੇ ਨਾਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਜਾਦੂਗਰ ਅਤੇ ਜੋ ਸੰਗਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਨਿਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗਾ. ਅੱਲ੍ਹਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਗਵਾਹ ਹੈ।

12. verily those who believe and those who are judaised and the sabians and the nazarenes and the magians and those who associate- verily allah will decide between them on the day of judgment; verily allah is over everything a witness.

13. ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਯਹੂਦੀ ਹਨ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਅਤੇ ਨਾਜ਼ਰੀਨ ਅਤੇ ਜਾਦੂਗਰ ਅਤੇ ਜੋ ਸੰਗਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਨਿਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗਾ. ਅੱਲ੍ਹਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਗਵਾਹ ਹੈ।

13. verily those who believe and those who are judaised and the sabians and the nazarenes and the magians and those who associate- verily allah will decide between them on the day of judgment; verily allah is over everything a witness.

14. ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ ਅਬਰਾਹਾਮ, ਇਸਮਾਏਲ, ਇਸਹਾਕ, ਜੈਕਬ ਅਤੇ ਕਬੀਲੇ ਯਹੂਦੀ ਜਾਂ ਨਾਜ਼ਰੀਨ ਸਨ! ਕਹੋ: "ਕੌਣ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਅੱਲ੍ਹਾ? ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਗਵਾਹੀ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਸ ਤੋਂ ਬੇਖਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

14. or do you say that abraham, ishmael, isaac, jacob, and the tribes, were jews or nazarenes! say: 'who knows better, you or allah? who is more unjust than he who hides a testimony received from allah? and allah is not inattentive of what you do.

15. ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ ਅਬਰਾਹਾਮ, ਇਸਮਾਏਲ, ਇਸਹਾਕ, ਜੈਕਬ ਅਤੇ ਕਬੀਲੇ ਯਹੂਦੀ ਜਾਂ ਨਾਜ਼ਰੀਨ ਸਨ! ਕਹੋ: "ਕੌਣ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਅੱਲ੍ਹਾ? ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਗਵਾਹੀ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਸ ਤੋਂ ਬੇਖਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

15. or do you say that abraham, ishmael, isaac, jacob, and the tribes, were jews or nazarenes! say: 'who knows better, you or allah? who is more unjust than he who hides a testimony received from allah? and allah is not inattentive of what you do.

16. ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਉਜ਼ੈਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ; ਅਤੇ ਨਾਸਰੀਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਮਸੀਹ ਰੱਬ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ। ਇਹ ਉਸਦੇ ਮੂੰਹ ਦੀ ਕਹਾਵਤ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਹਾਵਤ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਏ। ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ?

16. and the jews say: uzair is a child of god; and the nazarenes say: the masih is a child of god. that is their saying with their mouth, resembling the saying of those who disbelieved aforetime. may allah confound them'. whither are they turning away!

17. ਯਹੂਦੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਨਾਸਰੀਨ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਾਸਰੀਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਯਹੂਦੀ ਹਨ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਅੱਲ੍ਹਾ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਤਭੇਦਾਂ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰੇਗਾ.

17. the jews say the nazarenes are not on anything, and the nazarenes say it is the jews who are not on anything. yet they both read the book. and those who do not know say like their saying. allah will judge between them their disputes on the day of resurrection.

18. ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਯਹੂਦੀ ਅਤੇ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: "ਅਸੀਂ ਨਾਸਰੀਨ ਹਾਂ", ਭਾਵ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਜਾਰੀ ਅਤੇ ਭਿਕਸ਼ੂ ; ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਘਮੰਡੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

18. you will find that the most people in enmity to the believers are the jews and idolaters, and that the nearest in affection to the believers are those who say:'we are nazarenes' that is because amongst them there are priests and monks; and because they are not proud.

19. ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਇਬਰਾਹੀਮ ਅਤੇ ਇਸਮਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਹਾਕ ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ, ਅਤੇ ਕਬੀਲੇ ਯਹੂਦੀ ਜਾਂ ਨਾਜ਼ਰੀਨ ਸਨ? ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿੱਖ ਹੋ ਜਾਂ ਇਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਹੈ? ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਉਸ ਗਵਾਹੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਕੋਲ ਹੈ? ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ।

19. or say ye that ibrahim and ismai'l and ishaq and ya'qub, and the tribes were jews or nazarenes? say thou: are ye the more knowing or is allah? and who is more unjust than he who hideth a testimony that is with him from allah? and allah is not neglectful of that which ye work.

20. ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਇਬਰਾਹੀਮ ਅਤੇ ਇਸਮਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਹਾਕ ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ, ਅਤੇ ਕਬੀਲੇ ਯਹੂਦੀ ਜਾਂ ਨਾਜ਼ਰੀਨ ਸਨ? ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿੱਖ ਹੋ ਜਾਂ ਇਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਹੈ? ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਉਸ ਗਵਾਹੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਕੋਲ ਹੈ? ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ।

20. or say ye that ibrahim and ismai'l and ishaq and ya'qub, and the tribes were jews or nazarenes? say thou: are ye the more knowing or is allah? and who is more unjust than he who hideth a testimony that is with him from allah? and allah is not neglectful of that which ye work.