Nazarenes Meaning In Marathi

1. (अरबी अक्षरे "नाझारेन्स") - दक्षिणी अरबमधील ख्रिश्चन.

1. (Arabic letters “Nazarenes”) – Christians from the southern Arabs.

2. बहुतेक त्याला नाझरेनेस लाईट म्हणतात" आणि दौऱ्यादरम्यान मेणबत्ती घेऊन जाणे.

2. Most it called Nazarenes light" and carrying a candle during the tour.

3. परंतु डोनाल्डने त्यांना थांबवले पाहिजे जे त्याचा सैतानी खेळ थांबवू शकतात: नाझरेन्स.

3. But Donald must stop those who might his satanic game halt: the Nazarenes.

4. मूलतः, नाझरेन्स आणि पॉलीकार्प यांनी ज्या गोष्टींवर विश्वास ठेवला होता त्यावर पौलिशियन लोकांचा विश्वास होता.

4. Originally, the Paulicians believed what the Nazarenes and Polycarp had believed.

5. ते म्हणतात: 'यहूदी किंवा नाझारेन्स व्हा आणि तुम्हाला मार्गदर्शन मिळेल' ते म्हणतात: 'नाही, तर अब्राहमचा पंथ, कायदा. तो मूर्तिपूजकांमध्ये नव्हता.

5. they say:'be jews or nazarenes and you shall be guided' say:'no, rather the creed of abraham, the upright one. he was not among the idolaters.

6. ते म्हणतात: "फक्त ज्यू आणि नाझरेन्सनाच स्वर्गात प्रवेश दिला जाईल", हे त्यांचे भ्रम आहेत. म्हणा, “तुमचे म्हणणे खरे असेल तर तुमचे पुरावे आणा.

6. they say:'none but jews and nazarenes shall be admitted to paradise' such are their wishful fancies. say: 'bring us your proof, if what you say is true.

7. कारण आम्हांला हा माणूस रोगराई पसरवणारा, आणि जगभरातील सर्व ज्यूंमध्ये देशद्रोह भडकवणारा आणि नाझरेन्सच्या पंथाचा नेता असल्याचे आढळले.

7. for we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes.

8. यहूदी, नाझारेन्स आणि सबाई, जो कोणी अल्लाहवर आणि शेवटच्या दिवसावर विश्वास ठेवतो आणि चांगली कृत्ये करतो त्यांना त्याच्या स्वामीकडून प्रतिफळ मिळेल; त्यांना कशाचीही भीती नाही किंवा ते दु:खीही नाहीत.

8. jews, nazarenes and sabaeans whoever believes in allah and the last day and does good deeds shall be rewarded by their lord; they have nothing to fear nor are they saddened.

9. जे लोक विश्वास ठेवतात, ज्यू, नाझरेन्स आणि सबियन जे अल्लाहवर आणि शेवटच्या दिवसावर विश्वास ठेवतात आणि चांगली कृत्ये करतात त्यांना त्याच्या स्वामीकडून प्रतिफळ मिळेल; त्यांना कशाचीही भीती नाही किंवा ते दु:खीही नाहीत.

9. those who believe, jews, nazarenes and sabaeans whoever believes in allah and the last day and does good deeds shall be rewarded by their lord; they have nothing to fear nor are they saddened.

10. विश्वासणारे आणि यहूदी, साबियन, नाझरेन्स, मगी आणि अविश्वासणारे, अल्लाह पुनरुत्थानाच्या दिवशी त्यांचा न्याय करेल. खरंच, अल्लाह प्रत्येक गोष्टीचा साक्षीदार आहे.

10. they that believe, and those of jewry, the sabaeans, the nazarenes, the magians, and the unbelievers, allah will judge them on the day of resurrection. surely, allah is witness over everything.

11. विश्वासणारे, यहूदी, साबियन आणि नाझारेन्स, जो कोणी अल्लाहवर आणि शेवटच्या दिवसावर विश्वास ठेवतो आणि चांगले कार्य करतो, जोपर्यंत तो कोणत्याही संदेष्ट्यांना नाकारत नाही तोपर्यंत त्याला भीती किंवा दुःख होणार नाही.

11. those who believe, jews, sabaeans, and nazarenes whoever believes in allah and the last day and does good shall neither fear, nor shall they sorrow as long as they do not reject any of the prophets.

12. निःसंशय जे लोक ईमान राखतात आणि जे यहूदी आहेत आणि ज्ञानी आणि नाझरेनी आणि जादूगार आणि जे लोक सहभागी आहेत, निःसंशय अल्लाह त्यांच्यामध्ये न्यायाच्या दिवशी निर्णय देईल. अल्लाह सर्वांच्या वर साक्षीदार आहे.

12. verily those who believe and those who are judaised and the sabians and the nazarenes and the magians and those who associate- verily allah will decide between them on the day of judgment; verily allah is over everything a witness.

13. निःसंशय जे लोक ईमान राखतात आणि जे यहूदी आहेत आणि ज्ञानी आणि नाझरेनी आणि जादूगार आणि जे लोक सहभागी आहेत, निःसंशय अल्लाह त्यांच्यामध्ये न्यायाच्या दिवशी निर्णय देईल. अल्लाह सर्वांच्या वर साक्षीदार आहे.

13. verily those who believe and those who are judaised and the sabians and the nazarenes and the magians and those who associate- verily allah will decide between them on the day of judgment; verily allah is over everything a witness.

14. किंवा तुम्ही म्हणाल की अब्राहम, इस्माएल, इसाक, याकोब आणि जमाती ज्यू किंवा नाझरेन्स होत्या! म्हणा: “तुम्ही किंवा अल्लाह, कोणाला चांगले माहीत आहे? जो अल्लाहकडून मिळालेली साक्ष लपवतो त्याच्यापेक्षा अधिक अन्यायी कोण? आणि तुम्ही जे काही करता त्यापासून अल्लाह अनभिज्ञ नाही.

14. or do you say that abraham, ishmael, isaac, jacob, and the tribes, were jews or nazarenes! say: 'who knows better, you or allah? who is more unjust than he who hides a testimony received from allah? and allah is not inattentive of what you do.

15. किंवा तुम्ही म्हणाल की अब्राहम, इस्माएल, इसाक, याकोब आणि जमाती ज्यू किंवा नाझरेन्स होत्या! म्हणा: “तुम्ही किंवा अल्लाह, कोणाला चांगले माहीत आहे? जो अल्लाहकडून मिळालेली साक्ष लपवतो त्याच्यापेक्षा अधिक अन्यायी कोण? आणि तुम्ही जे काही करता त्यापासून अल्लाह अनभिज्ञ नाही.

15. or do you say that abraham, ishmael, isaac, jacob, and the tribes, were jews or nazarenes! say: 'who knows better, you or allah? who is more unjust than he who hides a testimony received from allah? and allah is not inattentive of what you do.

16. आणि यहूदी म्हणतात: उज़ैर हा देवाचा पुत्र आहे; आणि नाझरेन्स म्हणतात: मसीह देवाचा पुत्र आहे. हे त्याच्या तोंडचे म्हणणे आहे, जे एकेकाळी अविश्वासू लोकांच्या म्हणण्यासारखे आहे. अल्लाह त्यांना गोंधळात टाकू शकेल. ते कुठे जात आहेत?

16. and the jews say: uzair is a child of god; and the nazarenes say: the masih is a child of god. that is their saying with their mouth, resembling the saying of those who disbelieved aforetime. may allah confound them'. whither are they turning away!

17. यहूदी म्हणतात की नाझरेन्स शून्यात आहेत आणि नाझरेन्स म्हणतात की ते यहूदी आहेत जे शून्यात आहेत. तथापि, त्यांनी पुस्तक वाचले आहे. आणि ज्यांना माहित नाही ते काय म्हणतात ते म्हणतात. अल्लाह पुनरुत्थानाच्या दिवशी त्यांच्यातील मतभेदांचा निकाल देईल.

17. the jews say the nazarenes are not on anything, and the nazarenes say it is the jews who are not on anything. yet they both read the book. and those who do not know say like their saying. allah will judge between them their disputes on the day of resurrection.

18. तुम्हाला आढळेल की विश्वासणाऱ्यांशी शत्रुत्व करणारे बहुतेक लोक यहूदी आणि मूर्तिपूजक आहेत आणि विश्वासणाऱ्यांबद्दल सर्वात जास्त प्रेम करणारे ते आहेत जे म्हणतात: "आम्ही नाझरेन्स आहोत", म्हणजेच त्यांच्यामध्ये पुजारी आहेत आणि साधु. ; आणि कारण त्यांना गर्व नाही.

18. you will find that the most people in enmity to the believers are the jews and idolaters, and that the nearest in affection to the believers are those who say:'we are nazarenes' that is because amongst them there are priests and monks; and because they are not proud.

19. किंवा तुम्ही म्हणत आहात की इब्राहिम आणि इस्माईल आणि इसहाक आणि याकूब आणि जमाती ज्यू किंवा नाझरेन्स होत्या? तुम्ही म्हणाल: तुम्ही जास्त विद्वान आहात की अल्लाह? आणि त्याहून अधिक अन्यायी कोण असेल जो अल्लाहपासून त्याच्याजवळ असलेली साक्ष लपवेल? आणि तुम्ही ज्यासाठी काम करता त्याकडे अल्लाह दुर्लक्ष करत नाही.

19. or say ye that ibrahim and ismai'l and ishaq and ya'qub, and the tribes were jews or nazarenes? say thou: are ye the more knowing or is allah? and who is more unjust than he who hideth a testimony that is with him from allah? and allah is not neglectful of that which ye work.

20. किंवा तुम्ही म्हणत आहात की इब्राहिम आणि इस्माईल आणि इसहाक आणि याकूब आणि जमाती ज्यू किंवा नाझरेन्स होत्या? तुम्ही म्हणाल: तुम्ही जास्त विद्वान आहात की अल्लाह? आणि त्याहून अधिक अन्यायी कोण असेल जो अल्लाहपासून त्याच्याजवळ असलेली साक्ष लपवेल? आणि तुम्ही ज्यासाठी काम करता त्याकडे अल्लाह दुर्लक्ष करत नाही.

20. or say ye that ibrahim and ismai'l and ishaq and ya'qub, and the tribes were jews or nazarenes? say thou: are ye the more knowing or is allah? and who is more unjust than he who hideth a testimony that is with him from allah? and allah is not neglectful of that which ye work.