Nazarenes Meaning In Gujarati

1. (અરબી અક્ષરો "નાઝારેન્સ") - દક્ષિણ આરબોના ખ્રિસ્તીઓ.

1. (Arabic letters “Nazarenes”) – Christians from the southern Arabs.

2. મોટાભાગે તે નાઝારેન્સ લાઇટ" તરીકે ઓળખાતું હતું અને પ્રવાસ દરમિયાન મીણબત્તી વહન કરે છે.

2. Most it called Nazarenes light" and carrying a candle during the tour.

3. પરંતુ ડોનાલ્ડે તે લોકોને રોકવું જોઈએ જેઓ તેની શેતાની રમતને અટકાવી શકે છે: નાઝારેન્સ.

3. But Donald must stop those who might his satanic game halt: the Nazarenes.

4. મૂળરૂપે, નાઝારેન્સ અને પોલીકાર્પ જે માનતા હતા તે પૌલિશિયનો માનતા હતા.

4. Originally, the Paulicians believed what the Nazarenes and Polycarp had believed.

5. તેઓ કહે છે: 'યહૂદી અથવા નાઝારેન્સ બનો અને તમે માર્ગદર્શન પામશો' તેઓ કહે છે: 'ના, બલ્કે અબ્રાહમનો પંથ, કાયદો. તે મૂર્તિપૂજકોમાંનો ન હતો.

5. they say:'be jews or nazarenes and you shall be guided' say:'no, rather the creed of abraham, the upright one. he was not among the idolaters.

6. તેઓ કહે છે: "ફક્ત યહૂદીઓ અને નાઝારેન્સને જ સ્વર્ગમાં પ્રવેશ આપવામાં આવશે", આવો તેમનો ભ્રમ છે. કહો, “જો તમે જે કહો છો તે સાચું હોય તો અમને તમારી સાબિતી લાવો.

6. they say:'none but jews and nazarenes shall be admitted to paradise' such are their wishful fancies. say: 'bring us your proof, if what you say is true.

7. કારણ કે અમે આ માણસને એક રોગચાળો કરનાર માણસ, અને વિશ્વભરના તમામ યહૂદીઓમાં રાજદ્રોહ ઉશ્કેરનાર, અને નાઝારેન્સના સંપ્રદાયનો નેતા જોયો.

7. for we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes.

8. યહૂદીઓ, નાઝારેન્સ અને સબિયાનો, જે કોઈ પણ અલ્લાહમાં માને છે અને છેલ્લા દિવસોમાં અને સારા કાર્યોને તેમના પ્રભુ દ્વારા પુરસ્કાર આપવામાં આવશે. તેઓને ડરવાની કશું જ નથી અને તેઓ દુઃખી નથી.

8. jews, nazarenes and sabaeans whoever believes in allah and the last day and does good deeds shall be rewarded by their lord; they have nothing to fear nor are they saddened.

9. જેઓ માને છે, યહૂદીઓ, નાઝારેન્સ અને સબિયન્સ જેઓ અલ્લાહ અને અંતિમ દિવસ પર વિશ્વાસ કરે છે અને સારા કાર્યો કરે છે તેમને તેના સ્વામી દ્વારા પુરસ્કાર આપવામાં આવશે; તેમને ડરવાનું કંઈ નથી કે તેઓ ઉદાસ નથી.

9. those who believe, jews, nazarenes and sabaeans whoever believes in allah and the last day and does good deeds shall be rewarded by their lord; they have nothing to fear nor are they saddened.

10. આસ્થાવાનો અને યહૂદીઓ, સબિયન, નાઝારેન્સ, મેગી અને અવિશ્વાસીઓ, અલ્લાહ કયામતના દિવસે તેમનો ન્યાય કરશે. ખરેખર, અલ્લાહ દરેક વસ્તુનો સાક્ષી છે.

10. they that believe, and those of jewry, the sabaeans, the nazarenes, the magians, and the unbelievers, allah will judge them on the day of resurrection. surely, allah is witness over everything.

11. આસ્થાવાનો, યહૂદીઓ, સાબિયનો અને નાઝારેન્સ, જે કોઈ પણ અલ્લાહ અને અંતિમ દિવસ પર વિશ્વાસ કરે છે અને સારું કરે છે, જ્યાં સુધી તે કોઈ પણ પયગંબરને નકારે નહીં ત્યાં સુધી તેને ભય કે ઉદાસી રહેશે નહીં.

11. those who believe, jews, sabaeans, and nazarenes whoever believes in allah and the last day and does good shall neither fear, nor shall they sorrow as long as they do not reject any of the prophets.

12. ખરેખર જેઓ ઈમાન ધરાવે છે અને જેઓ યહુદી છે અને જેઓ જ્ઞાની છે અને નાઝારીઓ અને જાદુગરો અને જેઓ ભાગીદાર છે, નિઃશંકપણે અલ્લાહ ન્યાયના દિવસે તેમની વચ્ચે નિર્ણય કરશે. અલ્લાહ બધા ઉપર સાક્ષી છે.

12. verily those who believe and those who are judaised and the sabians and the nazarenes and the magians and those who associate- verily allah will decide between them on the day of judgment; verily allah is over everything a witness.

13. ખરેખર જેઓ ઈમાન ધરાવે છે અને જેઓ યહુદી છે અને જેઓ જ્ઞાની છે અને નાઝારીઓ અને જાદુગરો અને જેઓ ભાગીદાર છે, નિઃશંકપણે અલ્લાહ ન્યાયના દિવસે તેમની વચ્ચે નિર્ણય કરશે. અલ્લાહ બધા ઉપર સાક્ષી છે.

13. verily those who believe and those who are judaised and the sabians and the nazarenes and the magians and those who associate- verily allah will decide between them on the day of judgment; verily allah is over everything a witness.

14. અથવા તમે કહો કે અબ્રાહમ, ઇસ્માઇલ, આઇઝેક, જેકબ અને આદિવાસીઓ યહૂદીઓ અથવા નાઝારેન્સ હતા! કહો: "કોણ વધુ સારી રીતે જાણે છે, તમે અથવા અલ્લાહ? અલ્લાહ તરફથી મળેલી સાક્ષી છુપાવનાર કરતાં વધુ અન્યાયી કોણ છે? અને તમે જે કરો છો તેનાથી અલ્લાહ અજાણ નથી.

14. or do you say that abraham, ishmael, isaac, jacob, and the tribes, were jews or nazarenes! say: 'who knows better, you or allah? who is more unjust than he who hides a testimony received from allah? and allah is not inattentive of what you do.

15. અથવા તમે કહો કે અબ્રાહમ, ઇસ્માઇલ, આઇઝેક, જેકબ અને આદિવાસીઓ યહૂદીઓ અથવા નાઝારેન્સ હતા! કહો: "કોણ વધુ સારી રીતે જાણે છે, તમે અથવા અલ્લાહ? અલ્લાહ તરફથી મળેલી સાક્ષી છુપાવનાર કરતાં વધુ અન્યાયી કોણ છે? અને તમે જે કરો છો તેનાથી અલ્લાહ અજાણ નથી.

15. or do you say that abraham, ishmael, isaac, jacob, and the tribes, were jews or nazarenes! say: 'who knows better, you or allah? who is more unjust than he who hides a testimony received from allah? and allah is not inattentive of what you do.

16. અને યહૂદીઓ કહે છે: ઉઝૈર ભગવાનનો પુત્ર છે; અને નાઝારેન્સ કહે છે: મસીહ ભગવાનનો પુત્ર છે. તે તેના મોંની કહેવત છે, જેઓ એકવાર અવિશ્વાસ કરતા હતા તે કહેવત સમાન છે. અલ્લાહ તેમને મૂંઝવણમાં મૂકે. તેઓ ક્યાં જઈ રહ્યા છે?

16. and the jews say: uzair is a child of god; and the nazarenes say: the masih is a child of god. that is their saying with their mouth, resembling the saying of those who disbelieved aforetime. may allah confound them'. whither are they turning away!

17. યહૂદીઓ કહે છે કે નાઝારેન્સ કંઈપણમાં નથી, અને નાઝારેન્સ કહે છે કે તે યહૂદીઓ છે જે કંઈપણમાં નથી. જો કે, બંનેએ પુસ્તક વાંચ્યું છે. અને જેઓ જાણતા નથી તેઓ શું કહે છે તે કહે છે. અલ્લાહ કયામતના દિવસે તેમની વચ્ચેના મતભેદોનો નિર્ણય કરશે.

17. the jews say the nazarenes are not on anything, and the nazarenes say it is the jews who are not on anything. yet they both read the book. and those who do not know say like their saying. allah will judge between them their disputes on the day of resurrection.

18. તમે જોશો કે વિશ્વાસીઓ સાથે દુશ્મનાવટમાં મોટાભાગના લોકો યહૂદીઓ અને મૂર્તિપૂજકો છે, અને વિશ્વાસીઓ પ્રત્યે સૌથી વધુ પ્રેમાળ એવા લોકો છે જેઓ કહે છે: "અમે નાઝારેન્સ છીએ", એટલે કે તેમની વચ્ચે પાદરીઓ છે અને સાધુઓ ; અને કારણ કે તેઓ અભિમાની નથી.

18. you will find that the most people in enmity to the believers are the jews and idolaters, and that the nearest in affection to the believers are those who say:'we are nazarenes' that is because amongst them there are priests and monks; and because they are not proud.

19. અથવા તમે કહો છો કે ઇબ્રાહીમ અને ઇસ્માઇલ અને ઇશાક અને યાકુબ, અને આદિવાસીઓ યહૂદીઓ અથવા નાઝારીન હતા? તમે કહો: શું તમે વધુ વિદ્વાન છો કે તે અલ્લાહ છે? અને તેના કરતાં વધુ અન્યાયી કોણ હશે જે અલ્લાહથી પોતાની પાસે રહેલી સાક્ષી છુપાવે? અને અલ્લાહ તમે જેના માટે કામ કરો છો તેની અવગણના કરતા નથી.

19. or say ye that ibrahim and ismai'l and ishaq and ya'qub, and the tribes were jews or nazarenes? say thou: are ye the more knowing or is allah? and who is more unjust than he who hideth a testimony that is with him from allah? and allah is not neglectful of that which ye work.

20. અથવા તમે કહો છો કે ઇબ્રાહીમ અને ઇસ્માઇલ અને ઇશાક અને યાકુબ, અને આદિવાસીઓ યહૂદીઓ અથવા નાઝારીન હતા? તમે કહો: શું તમે વધુ વિદ્વાન છો કે તે અલ્લાહ છે? અને તેના કરતાં વધુ અન્યાયી કોણ હશે જે અલ્લાહથી પોતાની પાસે રહેલી સાક્ષી છુપાવે? અને અલ્લાહ તમે જેના માટે કામ કરો છો તેની અવગણના કરતા નથી.

20. or say ye that ibrahim and ismai'l and ishaq and ya'qub, and the tribes were jews or nazarenes? say thou: are ye the more knowing or is allah? and who is more unjust than he who hideth a testimony that is with him from allah? and allah is not neglectful of that which ye work.