Nazarite Meaning In Gujarati

1. કારણ કે હું મારી માતાના ગર્ભમાંથી ભગવાનનો નાઝારીટ છું.

1. for i have been a nazarite to god from my mother's womb.

2. તે નાઝારીટ હતો, અને તેથી તેણે પોતાને શબ્દ માટે અલગ કર્યો.

2. He was a Nazarite, and so he separated himself for the Word.

3. આ બાળક તેના જન્મ દિવસથી તેના મૃત્યુના દિવસ સુધી ભગવાન (નાઝારેન) ને સમર્પિત રહેશે.

3. this child will be dedicated to god(a nazarite) from the day he�s born until the day that he dies.�.

4. અને તેઓ પુરોહિત વસ્ત્રો, પ્રથમ ફળો અને દશાંશ લાવ્યા, અને નાઝીરીઓને ઉશ્કેર્યા જેમણે તેમના દિવસો પૂરા કર્યા હતા.

4. and they brought the priestly ornaments, and the firstfruits and tithes, and stirred up the nazarites that had fulfilled their days:.

5. અને તેઓ પુરોહિત વસ્ત્રો, પ્રથમ ફળો અને દશાંશ લાવ્યા, અને નાઝીરીઓને ઉશ્કેર્યા જેમણે તેમના દિવસો પૂરા કર્યા હતા.

5. and they brought the priestly ornaments, and the firstfruits and tithes, and stirred up the nazarites that had fulfilled their days:.

6. અને તે નાઝારીનો નિયમ છે, જ્યારે તેના નાઝારીના દિવસો પૂરા થાય છે: તેને મુલાકાતના મંડપના દરવાજા પર લાવવામાં આવશે.

6. and this is the law of the nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation.

7. અને યાજક તેમને પ્રભુ સમક્ષ હલાવવાના અર્પણ તરીકે હલાવવા. આ પાદરી માટે પવિત્ર છે, તેની છાતી હલાવે છે અને તેના ખભા ઊંચા કરે છે; અને તે પછી નાઝીરી દ્રાક્ષારસ પી શકે છે.

7. and the priest shall wave them for a wave offering before the lord: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the nazarite may drink wine.

8. અને યાજકે ઘેટાના રાંધેલા ખભા, ટોપલીમાંથી બેખમીર રોટલી અને બેખમીર પેસ્ટ્રી લઈને નાઝારીના વાળ મુંડાવ્યા પછી તેને નાઝારીના હાથ પર મૂકવો.

8. and the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the nazarite, after the hair of his separation is shaven.

9. તે નાઝારેનનો કાયદો છે, જેણે પોતાનો હાથ શું છે તે ઉપરાંત, તેમના નાઝારેન માટે પ્રભુને વચન આપ્યું છે, તે ઉપરાંત, તેણે જે વચન આપ્યું હતું તે મુજબ, તે તેના નાઝારેનના કાયદા અનુસાર કરશે. ..

9. this is the law of the nazarite who hath vowed, and of his offering unto the lord for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.

10. અને નાઝારીએ મુલાકાતમંડપના પ્રવેશદ્વાર પર તેના નાઝારીનું માથું મુંડાવવું, અને તેણે તેના નાઝારીના માથાના વાળ દૂર કરવા અને શાંત્યર્પણ હેઠળના અગ્નિમાં મૂકવું.

10. and the nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.