Nazarite Meaning In Urdu

1. کیونکہ میں اپنی ماں کے پیٹ سے خدا کا ناصر ہوں۔

1. for i have been a nazarite to god from my mother's womb.

2. وہ ناصری تھا، اور اس لیے اس نے کلام کے لیے خود کو الگ کر لیا۔

2. He was a Nazarite, and so he separated himself for the Word.

3. یہ بچہ اپنی پیدائش کے دن سے لے کر موت کے دن تک خدا (ناصرین) کے لیے وقف رہے گا۔

3. this child will be dedicated to god(a nazarite) from the day he�s born until the day that he dies.�.

4. اور وہ کاہن کے کپڑے اور پہلا پھل اور دسواں حصہ لے کر آئے اور نذیروں کو مشتعل کیا جنہوں نے اپنے دن پورے کر لیے تھے۔

4. and they brought the priestly ornaments, and the firstfruits and tithes, and stirred up the nazarites that had fulfilled their days:.

5. اور وہ کاہن کے کپڑے اور پہلا پھل اور دسواں حصہ لے کر آئے اور نذیروں کو مشتعل کیا جنہوں نے اپنے دن پورے کر لیے تھے۔

5. and they brought the priestly ornaments, and the firstfruits and tithes, and stirred up the nazarites that had fulfilled their days:.

6. اور یہ ناصری کا قانون ہے، جب اس کے ناصری کے دن پورے ہوں گے: اسے خیمہ اجتماع کے دروازے پر لایا جائے گا۔

6. and this is the law of the nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation.

7. اور کاہن انہیں ہلانے کی قربانی کے طور پر رب کے سامنے ہلائے۔ یہ کاہن کے لیے مقدس ہے، اس کا سینہ ہلا ہوا ہے اور اس کا کندھا اوپر ہے۔ اور اس کے بعد نذیر شراب پی سکتا ہے۔

7. and the priest shall wave them for a wave offering before the lord: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the nazarite may drink wine.

8. اور کاہن مینڈھے کا پکا ہوا کندھا اور ٹوکری میں سے ایک بے خمیری کیک اور ایک بے خمیری پیسٹری لے کر ناصری کے بال منڈوائے جانے کے بعد اسے ناصری کے ہاتھ پر رکھے۔

8. and the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the nazarite, after the hair of his separation is shaven.

9. یہ ناصری کا قانون ہے جس نے نذر مانی اور اپنے ناصری کے لیے رب کے لیے قربانی کی، اس کے علاوہ جو کچھ اس کے ہاتھ میں ہے: اس نذر کے مطابق جو اس نے کی تھی، وہ اپنے ناصری کی شریعت کے مطابق کرے۔ .

9. this is the law of the nazarite who hath vowed, and of his offering unto the lord for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.

10. اور ناصری خیمہ اجتماع کے دروازے پر اپنے ناصری کا سر منڈوائے اور اپنے ناصری کے سر کے بال اُتار کر اُس آگ میں ڈالے جو سلامتی کی قربانی کے نیچے ہے۔

10. and the nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.