1. പുതിയ ബഹിരാകാശ വ്യവസായം

1. the nascent space industry

2. സാർ. ഫ്രോസ്റ്റിന്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഈ പുതുമയുള്ളതും എന്നാൽ വാഗ്ദാനപ്രദവുമായ വിപണിയിൽ എത്തി.

2. mr. frost's remarks hit home for this nascent but promising market.

3. വളർന്നുവരുന്ന ബംഗ്ലാദേശി കാപ്പിലറി ഫോഴ്‌സ് പാകിസ്ഥാൻ സൈനിക താവളങ്ങളിൽ റെയ്ഡ് നടത്തി.

3. the nascent bangladeshairforce flew sorties against pakistani military bases.

4. ഉജ്ജ്വലമായ "ഓപ്പറേഷൻ ട്രൂത്ത്" ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നവോത്ഥാന വിപ്ലവം എന്തായിത്തീരുമായിരുന്നു?

4. What would have become of the nascent Revolution without the brilliant “Operation Truth?”

5. ഞാനുൾപ്പെടെ റഷ്യയിലെ പുതിയ ഇന്റർനെറ്റ് വ്യവസായത്തിന്റെ എല്ലാ തലവന്മാരെയും അദ്ദേഹം ഒരു മീറ്റിംഗിനായി വിളിച്ചു.

5. He summoned all the heads of Russia’s nascent Internet industry for a meeting, including me.

6. ഈ പുതിയ സാങ്കേതിക മാറ്റങ്ങൾ ജാമിയെയും കെന്നിനെയും പോലുള്ളവരെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയേക്കാം.

6. It may be that these nascent technological changes are moving guys like Jamie and Ken out of a job.

7. നിർമ്മാണ മേഖല വീണ്ടെടുക്കലിന്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിലാണെന്ന് സമീപ മാസങ്ങളിലെ കണക്കുകൾ കാണിക്കുന്നു;

7. figures from recent months show that the manufacturing sector is in the nascent stages of a comeback;

8. എന്നിരുന്നാലും, കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശൈശവാവസ്ഥയിലാണ്, യൂറോപ്പിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാനുള്ള പദ്ധതികൾ അടുത്ത വർഷം വരെ ആരംഭിച്ചേക്കില്ല.

8. however, things are at a nascent stage and plans of entering europe might not kick off before next year.

9. കൂടാതെ, ഇത് ഒന്നോ രണ്ടോ ഗുളികകൾ മാത്രമേ നൽകൂ; അവനെ തെറ്റായ നാസന്റ് സ്റ്റേജിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഇത് മതിയാകില്ല.

9. Additionally, this would result in only one or two pills; it wouldn't be enough to bring him to false Nascent stage.

10. ചെറുപ്പം മുതലേ അലി മുഹമ്മദിനെ സംരക്ഷിച്ചു, വളർന്നുവരുന്ന മുസ്ലീം സമൂഹം നടത്തിയ മിക്കവാറും എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും പങ്കെടുത്തു.

10. ali protected muhammad from an early age and took part in almost all the battles fought by the nascent muslim community.

11. ഇന്ന്, ഒഹ്രിഡ് പുതിയ യൂറോപ്യൻ വിദേശനയത്തിന്റെയും രക്തരൂക്ഷിതമായ 1990 കളിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താനുള്ള സാധ്യതയുടെയും പ്രതീകമാണ്.

11. Today, Ohrid is also a symbol of nascent European foreign policy and of the possibility of breaking with the bloody 1990s.

12. ഈ ഗവേഷണം ഇപ്പോഴും അതിന്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിലാണെന്നും നിലവിൽ മൗസ് മോഡലുകളിൽ മാത്രമേ പരിശോധിച്ചിട്ടുള്ളൂ എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

12. it is important to note that this research is still only in its nascent stages, and currently only verified in mice models.

13. ഇന്ത്യയുടെ ഇ-സിഗരറ്റ് വിപണി, നിലവിൽ പുതുമയുള്ളതാണെങ്കിലും, അടുത്ത അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ പ്രതിവർഷം 25 ശതമാനത്തിലധികം വളർച്ച പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

13. india's market for e-cigarettes, while nascent today, is projected to grow annually at more than 25 per cent in the next five years.

14. ഗാൽവെസ്റ്റണിലെ പുതിയ പ്രോഗ്രാമിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി, കോങ്‌സ്‌ബെർഗിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രധാന സ്റ്റേഷനുള്ള ആറ് ക്ലാസ് സി സിമുലേറ്ററുകൾ വാങ്ങി.

14. supporting the nascent program in galveston, a total of six class c simulators with a master station, were purchased from kongsberg.

15. ഇതിന് ഒരു മികച്ച ഉത്ഭവ കഥ ഉണ്ടായിരുന്നു (നസന്റ് UberCab നെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ പോസ്റ്റ് ഇതാ) അത് ഒരു വലിയ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ച് സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ.

15. It had a great origin story (here is our first post about the nascent UberCab) and it solved a huge problem, especially in San Francisco.

16. അഞ്ച് യുവതികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ പുതിയ ഫെമിനിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനത്തെ തകർക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ചൈനീസ് നേതാക്കൾ കരുതി, പക്ഷേ അവർക്ക് തെറ്റിപ്പോയി.

16. china's leaders evidently thought they could crush a nascent feminist movement by detaining five young women, but they were sorely mistaken.

17. 1784-ൽ, പത്ത് വർഷത്തെ സേവനത്തിന് ശേഷം, ക്ലൈവ് ഓഫ് ഇന്ത്യ സൃഷ്ടിച്ച നവീന രാജ് വികസിപ്പിക്കാനും ക്രമപ്പെടുത്താനും അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു, ഹേസ്റ്റിംഗ്സ് രാജിവച്ചു.

17. in 1784, after ten years of service, during which he helped extend and regularise the nascent raj created by clive of india, hastings resigned.

18. അതിനാൽ, വെസിക്കിൾ, സ്കാർഫോൾഡ് പ്രോട്ടീനുകൾ ഒരു മുൻകൂർ ഫങ്ഷണൽ യൂണിറ്റായി നാസന്റ് സിനാപ്‌സിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു, അതിനാൽ ന്യൂറോ ട്രാൻസ്മിറ്ററുകളുടെ പ്രകാശനം തൽക്ഷണം ആരംഭിക്കാം.

18. hence, vesicle and scaffold proteins arrive at the nascent synapse as a preformed functional unit, so neurotransmitter release may start instantaneously.

19. പൂർണ്ണമായ റിപ്പോർട്ട് വിവിധ വിഷയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, കൂടുതലും ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതും ഓൺലൈൻ ഇന്ററാക്ടിവിറ്റിയും സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉയർന്നുവരുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യകളും.

19. the whole report covers a wide range of subject matter, mostly related to online services and nascent technologies related to online interactivity and safety.

20. അമേരിക്കയുടെ പുതിയ പ്രഭുവർഗ്ഗം ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി രൂപപ്പെട്ടിട്ടില്ലായിരിക്കാം - എന്നാൽ നമ്മുടെ രണ്ട് പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളിൽ ഒന്ന് പ്രഭുവർഗ്ഗത്തിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ഇതിനകം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

20. America’s nascent oligarchy may not yet be fully formed — but one of our two main political parties already seems committed to defending the oligarchy’s interests.