1. नवजात अंतराळ उद्योग

1. the nascent space industry

2. सर. फ्रॉस्टच्या टिप्पण्या या नवजात परंतु आशादायक बाजारपेठेत घरबसल्या.

2. mr. frost's remarks hit home for this nascent but promising market.

3. बांगलादेशी केपिलरी फोर्सने पाकिस्तानी लष्करी तळांवर छापे टाकले.

3. the nascent bangladeshairforce flew sorties against pakistani military bases.

4. तेजस्वी "ऑपरेशन ट्रुथ" शिवाय नवजात क्रांतीचे काय झाले असते?

4. What would have become of the nascent Revolution without the brilliant “Operation Truth?”

5. त्याने माझ्यासह रशियाच्या नवीन इंटरनेट उद्योगाच्या सर्व प्रमुखांना मीटिंगसाठी बोलावले.

5. He summoned all the heads of Russia’s nascent Internet industry for a meeting, including me.

6. असे होऊ शकते की हे नवीन तांत्रिक बदल जेमी आणि केन सारख्या लोकांना नोकरीतून बाहेर काढत आहेत.

6. It may be that these nascent technological changes are moving guys like Jamie and Ken out of a job.

7. अलीकडील महिन्यांतील आकडेवारी दर्शवते की उत्पादन क्षेत्र पुनर्प्राप्तीच्या सुरुवातीच्या टप्प्यात आहे;

7. figures from recent months show that the manufacturing sector is in the nascent stages of a comeback;

8. तथापि, गोष्टी अद्याप प्राथमिक अवस्थेत आहेत आणि युरोपमध्ये प्रवेश करण्याच्या योजना पुढील वर्षापर्यंत सुरू होणार नाहीत.

8. however, things are at a nascent stage and plans of entering europe might not kick off before next year.

9. याव्यतिरिक्त, याचा परिणाम फक्त एक किंवा दोन गोळ्या होईल; त्याला खोट्या नवजात अवस्थेत आणणे पुरेसे नाही.

9. Additionally, this would result in only one or two pills; it wouldn't be enough to bring him to false Nascent stage.

10. अलीने लहानपणापासूनच मुहम्मदचे रक्षण केले आणि मुस्लिम समुदायाने लढलेल्या जवळजवळ प्रत्येक लढाईत भाग घेतला.

10. ali protected muhammad from an early age and took part in almost all the battles fought by the nascent muslim community.

11. आज, ओह्रिड हे नवजात युरोपियन परराष्ट्र धोरणाचे आणि रक्तरंजित 1990 च्या दशकाशी संबंध तोडण्याच्या शक्यतेचे प्रतीक आहे.

11. Today, Ohrid is also a symbol of nascent European foreign policy and of the possibility of breaking with the bloody 1990s.

12. हे लक्षात घेणे महत्त्वाचे आहे की हे संशोधन अद्याप त्याच्या सुरुवातीच्या टप्प्यात आहे आणि सध्या फक्त माऊस मॉडेल्समध्ये सत्यापित केले जाते.

12. it is important to note that this research is still only in its nascent stages, and currently only verified in mice models.

13. भारताचे ई-सिगारेट मार्केट, सध्या नवीन असले तरी, पुढील पाच वर्षांत दरवर्षी 25% पेक्षा जास्त वाढ होण्याची अपेक्षा आहे.

13. india's market for e-cigarettes, while nascent today, is projected to grow annually at more than 25 per cent in the next five years.

14. गॅल्व्हेस्टन मधील नवीन कार्यक्रमास समर्थन देण्यासाठी, मुख्य स्टेशनसह एकूण सहा वर्ग सी सिम्युलेटर कोंग्सबर्गकडून खरेदी केले गेले.

14. supporting the nascent program in galveston, a total of six class c simulators with a master station, were purchased from kongsberg.

15. त्याची मूळ कथा होती (येथे आमची पहिली पोस्ट UberCab बद्दल आहे) आणि यामुळे एक मोठी समस्या सोडवली, विशेषत: सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये.

15. It had a great origin story (here is our first post about the nascent UberCab) and it solved a huge problem, especially in San Francisco.

16. चिनी नेत्यांना साहजिकच वाटले होते की ते पाच तरुणींना अटक करून एक नवजात स्त्रीवादी चळवळ चिरडून टाकू शकतात, परंतु ते दुर्दैवाने चुकले.

16. china's leaders evidently thought they could crush a nascent feminist movement by detaining five young women, but they were sorely mistaken.

17. 1784 मध्ये, दहा वर्षांच्या सेवेनंतर, ज्या दरम्यान त्यांनी क्लाइव्ह ऑफ इंडियाने निर्माण केलेल्या नवजात राजाचा विस्तार आणि नियमितीकरण करण्यात मदत केली, तेव्हा हेस्टिंग्जने राजीनामा दिला.

17. in 1784, after ten years of service, during which he helped extend and regularise the nascent raj created by clive of india, hastings resigned.

18. म्हणून, वेसिकल आणि स्कॅफोल्ड प्रथिने नवजात सिनॅप्समध्ये एक प्रीफॉर्म्ड फंक्शनल युनिट म्हणून येतात, त्यामुळे न्यूरोट्रांसमीटरचे प्रकाशन त्वरित सुरू होऊ शकते.

18. hence, vesicle and scaffold proteins arrive at the nascent synapse as a preformed functional unit, so neurotransmitter release may start instantaneously.

19. संपूर्ण अहवालामध्ये विषयांची विस्तृत श्रेणी समाविष्ट आहे, मुख्यतः ऑनलाइन सेवा आणि ऑनलाइन परस्परसंवाद आणि सुरक्षिततेशी संबंधित उदयोन्मुख तंत्रज्ञानाशी संबंधित.

19. the whole report covers a wide range of subject matter, mostly related to online services and nascent technologies related to online interactivity and safety.

20. अमेरिकेची नवजात कुलीन वर्ग अद्याप पूर्णपणे तयार होऊ शकला नाही - परंतु आमच्या दोन मुख्य राजकीय पक्षांपैकी एक आधीच ऑलिगार्कीच्या हितसंबंधांचे रक्षण करण्यासाठी वचनबद्ध असल्याचे दिसते.

20. America’s nascent oligarchy may not yet be fully formed — but one of our two main political parties already seems committed to defending the oligarchy’s interests.