1. புதிய விண்வெளி தொழில்

1. the nascent space industry

2. ஐயா. ஃப்ரோஸ்டின் கருத்துக்கள் இந்த புதிய ஆனால் நம்பிக்கைக்குரிய சந்தையில் வீட்டைத் தாக்கியது.

2. mr. frost's remarks hit home for this nascent but promising market.

3. வங்கதேச கேபிலரி படை பாகிஸ்தான் ராணுவ தளங்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தியது.

3. the nascent bangladeshairforce flew sorties against pakistani military bases.

4. புத்திசாலித்தனமான "ஆபரேஷன் ட்ரூத்" இல்லாமல் புதிய புரட்சி என்னவாகியிருக்கும்?

4. What would have become of the nascent Revolution without the brilliant “Operation Truth?”

5. நான் உட்பட ரஷ்யாவின் புதிய இணையத் துறையின் அனைத்துத் தலைவர்களையும் ஒரு கூட்டத்திற்கு அவர் அழைத்தார்.

5. He summoned all the heads of Russia’s nascent Internet industry for a meeting, including me.

6. இந்த புதிய தொழில்நுட்ப மாற்றங்கள் ஜேமி மற்றும் கென் போன்றவர்களை வேலையை விட்டு நகர்த்துவதாக இருக்கலாம்.

6. It may be that these nascent technological changes are moving guys like Jamie and Ken out of a job.

7. சமீபத்திய மாதங்களின் புள்ளிவிவரங்கள், உற்பத்தித் துறை மீட்சியின் ஆரம்ப கட்டத்தில் இருப்பதைக் காட்டுகிறது;

7. figures from recent months show that the manufacturing sector is in the nascent stages of a comeback;

8. இருப்பினும், விஷயங்கள் இன்னும் ஆரம்ப நிலையில் உள்ளன மற்றும் ஐரோப்பாவிற்குள் நுழைவதற்கான திட்டங்கள் அடுத்த ஆண்டு வரை தொடங்காது.

8. however, things are at a nascent stage and plans of entering europe might not kick off before next year.

9. கூடுதலாக, இது ஒன்று அல்லது இரண்டு மாத்திரைகளை மட்டுமே விளைவிக்கும்; அவரை தவறான நாசென்ட் நிலைக்கு கொண்டு வர போதுமானதாக இருக்காது.

9. Additionally, this would result in only one or two pills; it wouldn't be enough to bring him to false Nascent stage.

10. அலி சிறுவயதிலிருந்தே முஹம்மதுவைப் பாதுகாத்தார் மற்றும் வளர்ந்து வரும் முஸ்லீம் சமூகம் நடத்திய கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு போரிலும் பங்கேற்றார்.

10. ali protected muhammad from an early age and took part in almost all the battles fought by the nascent muslim community.

11. இன்று, ஓஹ்ரிட் புதிய ஐரோப்பிய வெளியுறவுக் கொள்கையின் அடையாளமாகவும், இரத்தம் தோய்ந்த 1990 களில் இருந்து முறித்துக் கொள்ளும் சாத்தியக்கூறாகவும் உள்ளது.

11. Today, Ohrid is also a symbol of nascent European foreign policy and of the possibility of breaking with the bloody 1990s.

12. இந்த ஆராய்ச்சி இன்னும் ஆரம்ப கட்டத்தில் உள்ளது மற்றும் தற்போது மவுஸ் மாதிரிகளில் மட்டுமே சரிபார்க்கப்படுகிறது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

12. it is important to note that this research is still only in its nascent stages, and currently only verified in mice models.

13. இந்தியாவின் இ-சிகரெட் சந்தை, தற்போது புதிதாக இருந்தாலும், அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில் ஆண்டுதோறும் 25%க்கும் அதிகமாக வளரும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

13. india's market for e-cigarettes, while nascent today, is projected to grow annually at more than 25 per cent in the next five years.

14. கால்வெஸ்டனில் புதிய திட்டத்தை ஆதரிக்க, காங்ஸ்பெர்க்கிலிருந்து ஒரு பிரதான நிலையத்துடன் கூடிய மொத்தம் ஆறு வகுப்பு C சிமுலேட்டர்கள் வாங்கப்பட்டன.

14. supporting the nascent program in galveston, a total of six class c simulators with a master station, were purchased from kongsberg.

15. இது ஒரு சிறந்த மூலக் கதையைக் கொண்டிருந்தது (புதிய UberCab பற்றிய எங்கள் முதல் இடுகை இங்கே உள்ளது) மேலும் இது ஒரு பெரிய சிக்கலைத் தீர்த்தது, குறிப்பாக சான் பிரான்சிஸ்கோவில்.

15. It had a great origin story (here is our first post about the nascent UberCab) and it solved a huge problem, especially in San Francisco.

16. சீனத் தலைவர்கள் வெளிப்படையாக ஐந்து இளம் பெண்களைக் கைது செய்வதன் மூலம் ஒரு புதிய பெண்ணிய இயக்கத்தை நசுக்க முடியும் என்று நினைத்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக தவறாகப் புரிந்து கொண்டனர்.

16. china's leaders evidently thought they could crush a nascent feminist movement by detaining five young women, but they were sorely mistaken.

17. 1784 ஆம் ஆண்டில், பத்து வருட சேவைக்குப் பிறகு, இந்தியாவின் கிளைவ் உருவாக்கிய புதிய ராஜ்ஜியத்தை விரிவுபடுத்தவும், முறைப்படுத்தவும் அவர் உதவினார், ஹேஸ்டிங்ஸ் ராஜினாமா செய்தார்.

17. in 1784, after ten years of service, during which he helped extend and regularise the nascent raj created by clive of india, hastings resigned.

18. எனவே, வெசிகல் மற்றும் ஸ்காஃபோல்ட் புரதங்கள், நேசென்ட் சினாப்ஸை ஒரு முன் வடிவமைக்கப்பட்ட செயல்பாட்டு அலகாக வந்தடைகின்றன, எனவே நரம்பியக்கடத்திகளின் வெளியீடு உடனடியாகத் தொடங்கும்.

18. hence, vesicle and scaffold proteins arrive at the nascent synapse as a preformed functional unit, so neurotransmitter release may start instantaneously.

19. முழு அறிக்கையானது பரந்த அளவிலான தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது, பெரும்பாலும் ஆன்லைன் சேவைகள் மற்றும் ஆன்லைன் ஊடாடுதல் மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான வளர்ந்து வரும் தொழில்நுட்பங்கள்.

19. the whole report covers a wide range of subject matter, mostly related to online services and nascent technologies related to online interactivity and safety.

20. அமெரிக்காவின் புதிய தன்னலக்குழு இன்னும் முழுமையாக உருவாக்கப்படாமல் இருக்கலாம் - ஆனால் நமது இரண்டு முக்கிய அரசியல் கட்சிகளில் ஒன்று தன்னலக்குழுவின் நலன்களைப் பாதுகாப்பதில் ஏற்கனவே உறுதியாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

20. America’s nascent oligarchy may not yet be fully formed — but one of our two main political parties already seems committed to defending the oligarchy’s interests.