1. ஆப்பிரிக்க வளரும் பெண்கள்.

1. africa fledgling girls.

2. உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை நாசமாக்காதீர்கள்!

2. don't sabotage your own fledgling career!

3. இந்த கட்டத்தில், அறிவியல் மிகவும் ஆரம்பமானது.

3. at this point, the science is so fledgling.

4. இந்த பசியுடன் இருக்கும் புதியவரின் மெனுவில் இன்ஸ்டன்ட்கள் உள்ளன.

4. mayflies are on the menu for this hungry fledgling.

5. இவை உங்கள் வளர்ந்து வரும் அமேசான் செயல்பாட்டை விரைவாக மூழ்கடிக்கலாம்.

5. these can quickly sink your fledgling amazon operation.

6. இது வளர்ந்து வரும் நகரத்திற்கு பெரும் சிக்கலை ஏற்படுத்தியது.

6. this posed a significant problem for the fledgling city.

7. பேன்டிஹோஸில் ரஷ்ய முதிர்ந்த அம்மா மற்றும் அவரது பையன்! இளம்!

7. russian mature mummy in pantyhose and her boy! fledgling!

8. விஷயங்களின் பெரிய கோளத்தைப் பற்றிய அவரது அறிவு ஒரு புதியவரின் அறிவு.

8. his knowledge of the great orb of things is but a fledgling's knowledge.

9. குஸ்ஸியின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் கூட, குடும்பம் கடுமையான உட்கட்சி சண்டைக்கு பெயர் பெற்றது.

9. even in gucci's fledgling years, the family was notorious for its ferocious infighting.

10. உங்கள் புதிய கணக்கிலிருந்து அதிக லாபம் பெறுவது சந்தையில் உங்களை நிலைநிறுத்துவதற்கு முன்பு உங்களைக் கொல்லக்கூடும்.

10. leveraging your fledgling account too deeply could wipe you out before you get established in the market.

11. நீலமானது செய்திகள், கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் ஸ்பான்சர்களைத் தேடும் ஒரு சில புதிய பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சிகளால் ஆனது.

11. blue was news, cultural shows, and some fledgling entertainment shows that were still looking for sponsors.

12. 22 வயதான செய்தி தொகுப்பாளரும் ZAN தொலைக்காட்சியின் புதிய நட்சத்திரமான இவர் வெள்ளிக்கிழமை காலை ஷிப்டுக்காக காலை 6 மணிக்கு வேலைக்குச் செல்ல உள்ளார்.

12. the 22-year-old news anchor and fledgling star of zan tv has to get to work by 6:00 for her friday-morning shift.

13. வளர்ந்து வரும் ஆட்டோமோட்டிவ் பத்திரிகை Motor Trend 1949 இல் காடிலாக்கிற்கு அதன் முதல் "ஆண்டின் கார்" விருதை வழங்கியது; நிறுவனம் மறுத்துவிட்டது.

13. fledgling automotive magazine motor trend awarded its first“car of the year” to cadillac in 1949; the company refused.

14. குறிப்பாக நீங்கள் ஒரு புதிய வணிகத்தை வைத்திருந்தால், நீங்கள் Facebook விளம்பரத்தின் உயர் மூழ்கிய விலை அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்த விரும்பலாம்.

14. especially if you have a fledgling business, you might want to use the high power, lost cost approach of a facebook ad.

15. முட்டையிட்டவுடன், முட்டைகள் குஞ்சு பொரிக்க சுமார் 18 நாட்கள் ஆகும், மேலும் பறவைகள் குஞ்சுகளாகக் கருதப்படுவதற்கு இன்னும் ஐந்து வாரங்கள் கடந்துவிடும்.

15. once laid, the eggs take about 18 days to hatch and it's about five more weeks before the birds are considered fledglings.

16. பசுமைப் புரட்சி நடந்து கொண்டிருந்தது, ஆனால் வளர்ந்து வரும் தேசத்திற்கு விவசாயத் துறைக்கு உழைப்பு மற்றும் இயந்திரங்கள் இரண்டும் தேவைப்பட்டன.

16. the green revolution was on the way, but the fledgling nation needed both manpower and machines for the agricultural sector.

17. காலாட்படை, கவசம் மற்றும் வளர்ந்து வரும் வான்வழிப் படைகளில் பணியாற்றிய அவர்கள் ஆப்பிரிக்கா, ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியா ஆகிய மூன்று கண்டங்களில் போரிட்டனர்.

17. serving in divisions of infantry, armour and a fledgling airborne force, they fought on three continents in africa, europe and asia.

18. போஸ் வளர்ந்து வரும் இராணுவத்தை மறுசீரமைக்க முடிந்தது மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் புலம்பெயர்ந்த இந்திய மக்களிடையே பாரிய ஆதரவைப் பெற்றார்.

18. bose was able to reorganize the fledgling army and gained massive support among the expatriate indian population in south-east asia.

19. சமீபத்தில் தங்கள் பெயரை "தி பீட்டில்ஸ்" என்று அதிகாரப்பூர்வமாக மாற்றிக்கொண்ட இளம் இசைக்குழு கைசர்கெல்லர் என்ற உள்ளூர் கிளப்பில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தது.

19. the young, fledgling group who had recently changed their name officially to“the beatles” were playing at a local club called the kaiserkeller.

20. வளர்ந்து வரும் டிஜிட்டல் துறையின் சிறகுகளை பறக்க விடுவதற்கு தங்களால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்ய அவர்கள் உறுதியாகத் தோன்றுவதற்கு இதுதான் உண்மையான காரணமா?

20. Is this the real reason why they seem determined to do everything they can to clip the wings of the fledgling digital industry before it can fly?”