1. முட்டைகள் மட்டுமல்ல, குஞ்சுகளும் மிகவும் கடினமானவை.

1. not only eggs but the nestlings too are very hardy.

2. எழுத்தாளர்கள், பசியுள்ள குஞ்சுகளுக்கு தொண்டை முழுக்க உணவு

2. buntings, their throats bulging with food for hungry nestlings

3. குஞ்சு பொரிக்கும் போது, ​​இரண்டு பெற்றோர்களும் அதற்கு உணவைக் கொண்டு வருகிறார்கள்.

3. when the nestling is hatched both of its parents bring it food.

4. குஞ்சுகள், ஆண்டுதோறும் 20 பறவைகள் இடமாற்றம் செய்யக் கிடைத்தன

4. from the nestlings, 20 birds were available for translocation annually

5. புதிதாக குஞ்சு பொரித்த ஒவ்வொரு குஞ்சுகளையும் அதன் மேலும் வளர்ச்சியைக் கண்காணிக்க எடை போடவும்.

5. to weigh each hatching nestling in order to control its further development.

6. ஈட்டி முட்டைகள் மற்றும் குஞ்சுகள் குஞ்சுகளை வளர்ப்பதற்காக சில இடங்களில் இருந்து சேகரிக்கப்படுகின்றன.

6. darter eggs and nestlings are also collected in a few places to raise the young.

7. அவை தானியங்கள் மற்றும் சிறிய முதுகெலும்புகளை உண்கின்றன மற்றும் சில சமயங்களில் மற்ற பறவைகளின் குஞ்சுகள் மற்றும் முட்டைகளை சாப்பிடுகின்றன.

7. they also feed on grain and small vertebrates and sometimes eat nestlings and eggs of other birds.

8. அவை தானியங்கள் மற்றும் சிறிய முதுகெலும்புகளை உண்கின்றன மற்றும் சில நேரங்களில் மற்ற பறவைகளின் குஞ்சுகள் மற்றும் முட்டைகளை உண்ணும்.

8. they also feed on grain and small vertebrates and sometimes eat nestlings and eggs of other birds.

9. பெல்ட் - சிறந்த பெற்றோர், ஆனால் குஞ்சுகளின் கொக்குகள் மிகவும் குறுகியவை, அவை அவற்றுக்கான சிறப்பு ஊட்டிகளை உருவாக்குகின்றன.

9. belt- excellent parents, but the beak of the nestlings is so short that they make special feeders for them.

10. குஞ்சுகள் 2-3 மாதங்களுக்குப் பிறகு முதிர்ச்சியடைந்தன, தாய் அவற்றை சுதந்திரமாக நீந்தவும், தங்கள் சொந்த உணவைப் பாதுகாக்கவும் தொடங்கும் போது.

10. nestlings become fully grown after 2-3 months, when the mother releases them to free swimming and they begin to take care of their own food.

11. மைனாக்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருக்கும் போது பழ மரங்களில் ஒரு வகையான பூச்சியாக இருக்கக்கூடும் என்பதால், உள்ளூர் மக்களுக்கு கூடுதல் நன்மை மைனா மக்கள்தொகையைக் கட்டுப்படுத்த மலிவான வழியாகும்: மோசமான இருப்புக்களை அறுவடை செய்யக்கூடிய இதை விட அதிகமான கூடுகளை வைப்பதன் மூலம் மேம்படுத்தலாம். மக்கள் தொகை அதிகமாகும் போது குஞ்சுகளின் விகிதம் பிடிக்கப்படுகிறது.

11. as the mynas can be something of a pest of fruit trees when too numerous, an additional benefit to the locals is the inexpensive means of controlling the myna population: failing stocks can be bolstered by putting out more nests than can be harvested, while the maximum proportion of nestlings are taken when the population becomes too large.