1. માત્ર ઈંડા જ નહિ પરંતુ બચ્ચાઓ પણ ખૂબ જ સખત હોય છે.

1. not only eggs but the nestlings too are very hardy.

2. શાસ્ત્રીઓ, ભૂખ્યા બચ્ચાઓ માટે ખોરાકથી ભરેલા ગળા

2. buntings, their throats bulging with food for hungry nestlings

3. જ્યારે બચ્ચું બહાર નીકળે છે, ત્યારે માતાપિતા બંને તેને ખોરાક લાવે છે.

3. when the nestling is hatched both of its parents bring it food.

4. બચ્ચાઓ, વાર્ષિક 20 પક્ષીઓ સ્થાનાંતરણ માટે ઉપલબ્ધ હતા

4. from the nestlings, 20 birds were available for translocation annually

5. તેના વધુ વિકાસ પર દેખરેખ રાખવા માટે દરેક નવા બચ્ચાનું વજન કરો.

5. to weigh each hatching nestling in order to control its further development.

6. બચ્ચાને ઉછેરવા માટે અમુક સ્થળોએથી ડાર્ટ એગ્સ અને બચ્ચાઓ પણ એકત્રિત કરવામાં આવે છે.

6. darter eggs and nestlings are also collected in a few places to raise the young.

7. તેઓ અનાજ અને નાના કરોડઅસ્થિધારી પ્રાણીઓને પણ ખવડાવે છે અને ક્યારેક અન્ય પક્ષીઓના બચ્ચાઓ અને ઈંડા પણ ખાય છે.

7. they also feed on grain and small vertebrates and sometimes eat nestlings and eggs of other birds.

8. તેઓ અનાજ અને નાના કરોડઅસ્થિધારી પ્રાણીઓને પણ ખવડાવે છે અને ક્યારેક અન્ય પક્ષીઓના બચ્ચાઓ અને ઈંડા પણ ખાય છે.

8. they also feed on grain and small vertebrates and sometimes eat nestlings and eggs of other birds.

9. બેલ્ટ- ઉત્તમ માતાપિતા, પરંતુ બચ્ચાઓની ચાંચ એટલી ટૂંકી હોય છે કે તેઓ તેમના માટે ખાસ ફીડર બનાવે છે.

9. belt- excellent parents, but the beak of the nestlings is so short that they make special feeders for them.

10. બચ્ચાઓ 2-3 મહિના પછી પુખ્ત થાય છે, જ્યારે માતા તેમને મુક્તપણે તરવા માટે મુક્ત કરે છે અને તેમના પોતાના ખોરાકની સુરક્ષા કરવાનું શરૂ કરે છે.

10. nestlings become fully grown after 2-3 months, when the mother releases them to free swimming and they begin to take care of their own food.

11. મયણા ફળના ઝાડની એક પ્રકારની જંતુ હોઈ શકે છે જ્યારે તે અસંખ્ય હોય છે, સ્થાનિક લોકો માટે એક વધારાનો ફાયદો એ છે કે માયના વસ્તીને નિયંત્રિત કરવાની સસ્તી રીત છે: લણણી કરી શકાય તેવા આના કરતાં વધુ માળાઓ મૂકીને નબળા સ્ટોકને મજબૂત કરી શકાય છે, જ્યારે મહત્તમ જ્યારે વસ્તી ખૂબ મોટી થઈ જાય ત્યારે બચ્ચાઓનું પ્રમાણ પકડવામાં આવે છે.

11. as the mynas can be something of a pest of fruit trees when too numerous, an additional benefit to the locals is the inexpensive means of controlling the myna population: failing stocks can be bolstered by putting out more nests than can be harvested, while the maximum proportion of nestlings are taken when the population becomes too large.