1. फक्त अंडीच नाही तर पिल्ले देखील खूप कडक असतात.

1. not only eggs but the nestlings too are very hardy.

2. शास्त्री, भुकेल्या पिलांसाठी अन्नाने भरलेले घसा

2. buntings, their throats bulging with food for hungry nestlings

3. जेव्हा पिल्लू बाहेर पडतो तेव्हा दोन्ही पालक त्याला अन्न आणतात.

3. when the nestling is hatched both of its parents bring it food.

4. पिल्ले, 20 पक्षी दरवर्षी लिप्यंतरणासाठी उपलब्ध होते

4. from the nestlings, 20 birds were available for translocation annually

5. प्रत्येक नवीन उबवलेल्या पिल्लाच्या पुढील विकासाचे निरीक्षण करण्यासाठी त्याचे वजन करा.

5. to weigh each hatching nestling in order to control its further development.

6. तरुणांना वाढवण्यासाठी काही ठिकाणांहून डार्ट अंडी आणि पिल्ले देखील गोळा केली जातात.

6. darter eggs and nestlings are also collected in a few places to raise the young.

7. ते अन्नधान्य आणि लहान पृष्ठवंशी प्राणी देखील खातात आणि कधीकधी इतर पक्ष्यांची पिल्ले आणि अंडी खातात.

7. they also feed on grain and small vertebrates and sometimes eat nestlings and eggs of other birds.

8. ते अन्नधान्य आणि लहान पृष्ठवंशी प्राणी देखील खातात आणि कधीकधी इतर पक्ष्यांची पिल्ले आणि अंडी खातात.

8. they also feed on grain and small vertebrates and sometimes eat nestlings and eggs of other birds.

9. बेल्ट- उत्कृष्ट पालक, परंतु पिलांची चोच इतकी लहान असते की ते त्यांच्यासाठी विशेष फीडर बनवतात.

9. belt- excellent parents, but the beak of the nestlings is so short that they make special feeders for them.

10. पिल्ले 2-3 महिन्यांनंतर प्रौढ होतात, जेव्हा आई त्यांना मुक्तपणे पोहायला सोडते आणि स्वतःच्या अन्नाचे रक्षण करू लागते.

10. nestlings become fully grown after 2-3 months, when the mother releases them to free swimming and they begin to take care of their own food.

11. मैना ही फळझाडांची एक प्रकारची कीटक असू शकते जेव्हा त्यांची संख्या जास्त असते, तेव्हा स्थानिकांसाठी एक अतिरिक्त फायदा म्हणजे मैना लोकसंख्येवर नियंत्रण ठेवण्याचा स्वस्त मार्ग: खराब साठा यापेक्षा जास्त घरटे बांधून मजबूत केला जाऊ शकतो, तर जास्तीत जास्त जेव्हा लोकसंख्या खूप जास्त होते तेव्हा पिल्ले पकडले जातात.

11. as the mynas can be something of a pest of fruit trees when too numerous, an additional benefit to the locals is the inexpensive means of controlling the myna population: failing stocks can be bolstered by putting out more nests than can be harvested, while the maximum proportion of nestlings are taken when the population becomes too large.