1. শুধু ডিমই নয়, ছানাগুলোও খুব শক্ত।

1. not only eggs but the nestlings too are very hardy.

2. লেখক, ক্ষুধার্ত ছানাদের জন্য গলা ভরা খাবার

2. buntings, their throats bulging with food for hungry nestlings

3. যখন ছানা ফুটে ওঠে, তখন বাবা-মা উভয়েই খাবার নিয়ে আসে।

3. when the nestling is hatched both of its parents bring it food.

4. ছানা, 20টি পাখি বার্ষিক স্থানান্তরের জন্য উপলব্ধ ছিল

4. from the nestlings, 20 birds were available for translocation annually

5. প্রতিটি সদ্য বের হওয়া মুরগির আরও বিকাশ পর্যবেক্ষণ করতে ওজন করুন।

5. to weigh each hatching nestling in order to control its further development.

6. বাচ্চাদের বড় করার জন্য নির্দিষ্ট স্থান থেকে ডার্ট ডিম এবং ছানা সংগ্রহ করা হয়।

6. darter eggs and nestlings are also collected in a few places to raise the young.

7. তারা খাদ্যশস্য এবং ছোট মেরুদণ্ডী প্রাণীও খায় এবং কখনও কখনও অন্যান্য পাখির ছানা এবং ডিমও খায়।

7. they also feed on grain and small vertebrates and sometimes eat nestlings and eggs of other birds.

8. তারা খাদ্যশস্য এবং ছোট মেরুদণ্ডী প্রাণীও খায় এবং কখনও কখনও অন্যান্য পাখির ছানা এবং ডিমও খায়।

8. they also feed on grain and small vertebrates and sometimes eat nestlings and eggs of other birds.

9. বেল্ট- চমৎকার পিতামাতা, কিন্তু ছানাগুলির ঠোঁট এত ​​ছোট যে তারা তাদের জন্য বিশেষ ফিডার তৈরি করে।

9. belt- excellent parents, but the beak of the nestlings is so short that they make special feeders for them.

10. ছানাগুলি 2-3 মাস পরে প্রাপ্তবয়স্ক হয়, যখন মা তাদের অবাধে সাঁতার কাটতে ছেড়ে দেয় এবং তাদের নিজের খাবার রক্ষা করতে শুরু করে।

10. nestlings become fully grown after 2-3 months, when the mother releases them to free swimming and they begin to take care of their own food.

11. যেহেতু ময়নাগুলি প্রচুর পরিমাণে ফলের গাছের কীটপতঙ্গ হতে পারে, স্থানীয়দের জন্য একটি বাড়তি সুবিধা হল ময়নার জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণের সস্তা উপায়: খারাপ মজুদগুলিকে এর চেয়ে বেশি বাসা স্থাপন করে শক্তিশালী করা যেতে পারে যা ফসল তোলা যায়, যখন সর্বোচ্চ যখন জনসংখ্যা খুব বেশি হয়ে যায় তখন বাচ্চাদের অনুপাত ধরা হয়।

11. as the mynas can be something of a pest of fruit trees when too numerous, an additional benefit to the locals is the inexpensive means of controlling the myna population: failing stocks can be bolstered by putting out more nests than can be harvested, while the maximum proportion of nestlings are taken when the population becomes too large.