1. മുട്ടകൾ മാത്രമല്ല, കുഞ്ഞുങ്ങളും വളരെ കഠിനമാണ്.

1. not only eggs but the nestlings too are very hardy.

2. എഴുത്തുകാർ, വിശക്കുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് തൊണ്ട നിറയെ ഭക്ഷണം

2. buntings, their throats bulging with food for hungry nestlings

3. കോഴിക്കുഞ്ഞ് വിരിയുമ്പോൾ, രണ്ട് മാതാപിതാക്കളും അതിന് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരുന്നു.

3. when the nestling is hatched both of its parents bring it food.

4. കുഞ്ഞുങ്ങൾ, പ്രതിവർഷം 20 പക്ഷികൾ സ്ഥലമാറ്റത്തിന് ലഭ്യമായിരുന്നു

4. from the nestlings, 20 birds were available for translocation annually

5. പുതുതായി വിരിഞ്ഞ ഓരോ കോഴിക്കുഞ്ഞും അതിന്റെ കൂടുതൽ വികസനം നിരീക്ഷിക്കാൻ തൂക്കിനോക്കുക.

5. to weigh each hatching nestling in order to control its further development.

6. കുഞ്ഞുങ്ങളെ വളർത്തുന്നതിനായി ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് ഡാർട്ട് മുട്ടകളും കുഞ്ഞുങ്ങളും ശേഖരിക്കുന്നു.

6. darter eggs and nestlings are also collected in a few places to raise the young.

7. അവർ ധാന്യങ്ങളും ചെറിയ കശേരുക്കളും ഭക്ഷിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ മറ്റ് പക്ഷികളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെയും മുട്ടകളെയും ഭക്ഷിക്കുന്നു.

7. they also feed on grain and small vertebrates and sometimes eat nestlings and eggs of other birds.

8. അവർ ധാന്യങ്ങളും ചെറിയ കശേരുക്കളും ഭക്ഷിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ മറ്റ് പക്ഷികളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെയും മുട്ടകളെയും ഭക്ഷിക്കുന്നു.

8. they also feed on grain and small vertebrates and sometimes eat nestlings and eggs of other birds.

9. ബെൽറ്റ്- മികച്ച മാതാപിതാക്കൾ, എന്നാൽ കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ കൊക്കുകൾ വളരെ ചെറുതാണ്, അവർ അവർക്ക് പ്രത്യേക തീറ്റ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

9. belt- excellent parents, but the beak of the nestlings is so short that they make special feeders for them.

10. കുഞ്ഞുങ്ങൾ 2-3 മാസത്തിനുശേഷം പ്രായപൂർത്തിയാകും, അമ്മ അവയെ സ്വതന്ത്രമായി നീന്താനും സ്വന്തം ഭക്ഷണം സംരക്ഷിക്കാനും തുടങ്ങുമ്പോൾ.

10. nestlings become fully grown after 2-3 months, when the mother releases them to free swimming and they begin to take care of their own food.

11. ധാരാളം ഫലവൃക്ഷങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ മൈനകൾ ഒരുതരം കീടമായേക്കാവുന്നതിനാൽ, മൈന ജനസംഖ്യ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള വിലകുറഞ്ഞ മാർഗമാണ് പ്രദേശവാസികൾക്ക് ഒരു അധിക നേട്ടം: വിളവെടുക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കൂടുകൾ സ്ഥാപിച്ച് മോശം സ്റ്റോക്കുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്താം. ജനസംഖ്യ വളരെ കൂടുതലാകുമ്പോൾ കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ അനുപാതം പിടിക്കപ്പെടുന്നു.

11. as the mynas can be something of a pest of fruit trees when too numerous, an additional benefit to the locals is the inexpensive means of controlling the myna population: failing stocks can be bolstered by putting out more nests than can be harvested, while the maximum proportion of nestlings are taken when the population becomes too large.