1. নবজাতক মহাকাশ শিল্প

1. the nascent space industry

2. স্যার ফ্রস্টের মন্তব্য এই প্রারম্ভিক কিন্তু প্রতিশ্রুতিশীল বাজারে বাড়িতে আঘাত.

2. mr. frost's remarks hit home for this nascent but promising market.

3. বাংলাদেশি ক্যাপিলারি ফোর্স পাকিস্তানি সামরিক ঘাঁটিতে অভিযান চালায়।

3. the nascent bangladeshairforce flew sorties against pakistani military bases.

4. উজ্জ্বল "অপারেশন ট্রুথ" ছাড়া নবজাতক বিপ্লবের কী পরিণতি হত?

4. What would have become of the nascent Revolution without the brilliant “Operation Truth?”

5. তিনি আমাকে সহ রাশিয়ার নতুন ইন্টারনেট শিল্পের সমস্ত প্রধানকে একটি বৈঠকের জন্য ডেকেছিলেন।

5. He summoned all the heads of Russia’s nascent Internet industry for a meeting, including me.

6. এটা হতে পারে যে এই নতুন প্রযুক্তিগত পরিবর্তনগুলি জেমি এবং কেনের মতো ছেলেদের চাকরি থেকে সরিয়ে দিচ্ছে।

6. It may be that these nascent technological changes are moving guys like Jamie and Ken out of a job.

7. সাম্প্রতিক মাসগুলোর পরিসংখ্যান দেখায় যে উৎপাদন খাত পুনরুদ্ধারের প্রাথমিক পর্যায়ে রয়েছে;

7. figures from recent months show that the manufacturing sector is in the nascent stages of a comeback;

8. যাইহোক, জিনিসগুলি এখনও তাদের শৈশবকালে এবং ইউরোপে প্রবেশের পরিকল্পনা আগামী বছর পর্যন্ত শুরু নাও হতে পারে।

8. however, things are at a nascent stage and plans of entering europe might not kick off before next year.

9. উপরন্তু, এটি শুধুমাত্র এক বা দুটি বড়ি হতে পারে; এটা তাকে মিথ্যা ন্যাসেন্ট পর্যায়ে নিয়ে আসার জন্য যথেষ্ট হবে না।

9. Additionally, this would result in only one or two pills; it wouldn't be enough to bring him to false Nascent stage.

10. আলী শৈশবকাল থেকেই মুহাম্মদকে রক্ষা করেছিলেন এবং মুসলিম সম্প্রদায়ের দ্বারা সংঘটিত প্রায় প্রতিটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

10. ali protected muhammad from an early age and took part in almost all the battles fought by the nascent muslim community.

11. আজ, ওহরিড নতুন ইউরোপীয় বৈদেশিক নীতির এবং রক্তাক্ত 1990 এর সাথে ভাঙার সম্ভাবনারও প্রতীক।

11. Today, Ohrid is also a symbol of nascent European foreign policy and of the possibility of breaking with the bloody 1990s.

12. এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে এই গবেষণাটি এখনও প্রাথমিক পর্যায়ে রয়েছে এবং বর্তমানে শুধুমাত্র মাউস মডেলগুলিতে যাচাই করা হয়েছে৷

12. it is important to note that this research is still only in its nascent stages, and currently only verified in mice models.

13. ভারতের ই-সিগারেটের বাজার, যদিও বর্তমানে নবজাতক, আগামী পাঁচ বছরে বার্ষিক 25% এর বেশি বৃদ্ধি পাবে বলে আশা করা হচ্ছে।

13. india's market for e-cigarettes, while nascent today, is projected to grow annually at more than 25 per cent in the next five years.

14. গ্যালভেস্টনের নতুন প্রোগ্রামকে সমর্থন করার জন্য, কংসবার্গ থেকে একটি প্রধান স্টেশন সহ মোট ছয়টি ক্লাস সি সিমুলেটর কেনা হয়েছিল।

14. supporting the nascent program in galveston, a total of six class c simulators with a master station, were purchased from kongsberg.

15. এটির একটি দুর্দান্ত উত্সের গল্প ছিল (এখানে নতুন উবারক্যাব সম্পর্কে আমাদের প্রথম পোস্ট) এবং এটি একটি বিশাল সমস্যা সমাধান করেছে, বিশেষ করে সান ফ্রান্সিসকোতে।

15. It had a great origin story (here is our first post about the nascent UberCab) and it solved a huge problem, especially in San Francisco.

16. চীনা নেতারা স্পষ্টতই ভেবেছিলেন যে তারা পাঁচজন তরুণীকে গ্রেপ্তার করে একটি নতুন নারীবাদী আন্দোলনকে চূর্ণ করতে পারে, কিন্তু তারা দুঃখজনকভাবে ভুল হয়েছিল।

16. china's leaders evidently thought they could crush a nascent feminist movement by detaining five young women, but they were sorely mistaken.

17. 1784 সালে, দশ বছর চাকরি করার পর, যে সময়ে তিনি ভারতের ক্লাইভের তৈরি নবজাতক রাজকে প্রসারিত ও নিয়মিত করতে সাহায্য করেছিলেন, হেস্টিংস পদত্যাগ করেন।

17. in 1784, after ten years of service, during which he helped extend and regularise the nascent raj created by clive of india, hastings resigned.

18. অতএব, ভেসিকল এবং স্ক্যাফোল্ড প্রোটিনগুলি একটি পূর্বনির্ধারিত কার্যকরী একক হিসাবে ন্যাসেন্ট সিন্যাপসে আসে, তাই নিউরোট্রান্সমিটারের মুক্তি তাত্ক্ষণিকভাবে শুরু হতে পারে।

18. hence, vesicle and scaffold proteins arrive at the nascent synapse as a preformed functional unit, so neurotransmitter release may start instantaneously.

19. সম্পূর্ণ প্রতিবেদনটি বিষয়গুলির একটি বিস্তৃত পরিসর কভার করে, বেশিরভাগই অনলাইন পরিষেবা এবং অনলাইন ইন্টারঅ্যাক্টিভিটি এবং নিরাপত্তা সম্পর্কিত উদীয়মান প্রযুক্তির সাথে সম্পর্কিত।

19. the whole report covers a wide range of subject matter, mostly related to online services and nascent technologies related to online interactivity and safety.

20. আমেরিকার নবজাতক অলিগার্কি এখনও সম্পূর্ণরূপে গঠিত নাও হতে পারে - তবে আমাদের দুটি প্রধান রাজনৈতিক দলের মধ্যে একটি ইতিমধ্যেই অভিজাততন্ত্রের স্বার্থ রক্ষায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বলে মনে হচ্ছে।

20. America’s nascent oligarchy may not yet be fully formed — but one of our two main political parties already seems committed to defending the oligarchy’s interests.