1. এটা কি জরুরী?

1. is this emergent?

2. তাই একটি পপআপ হতে পারে।

2. so too can an emergent.

3. এটাকে জরুরী বলছেন কেন?

3. why do you call it emergent?

4. ব্লকচেইন এখনও একটি উদীয়মান প্রযুক্তি

4. blockchains are still an emergent technology

5. ডায়ার আবেগকে একটি উদ্ভূত ঘটনা হিসাবে বিবেচনা করেন:

5. Dyer regards emotions as an emergent phenomenon:

6. জরুরী সিস্টেমগুলি সেগুলি কতটা অযৌক্তিক তা বিবেচনা করে না।

6. emergent systems don't care how illogical they are.

7. তাত্ক্ষণিক স্টপ, ধাপে ধাপে, সহজ এবং অবিচ্ছিন্ন আন্দোলন।

7. emergent stop, inching, single and continuous movement.

8. লম্বা গাছ, যাকে ইমারজেন্ট বলা হয়, ছাউনির উপরে উঠতে পারে।

8. taller trees, called emergents, may rise above the canopy.

9. ইমার্জেন্ট অ্যাক্টিও এই প্রক্রিয়াটিকে বিভিন্ন ব্যবস্থা সহ সমর্থন করতে পারে।

9. Emergent Actio can support this process with various measures.

10. তারা মনকে মস্তিষ্কের একটি উদ্ভূত সম্পত্তি বলে মনে করে।

10. they embrace a view that mind is an emergent property of the brain.

11. স্বয়ংক্রিয় শাট-অফ ফাংশন কোনো বর্জ্য ছাড়াই অপারেশন গ্যারান্টি দেয়।

11. emergent stopping function secures the operation without any waste.

12. মূল্যায়নের সময় [»] ইমার্জেন্ট অ্যাক্টিও একটি উচ্চ বৈজ্ঞানিক স্তরে কাজ করে।

12. During evaluation [»] Emergent Actio works at a high scientific level.

13. কর্মকর্তাদের যেকোনো উদ্ভূত পরিস্থিতি মোকাবেলায় প্রস্তুত থাকতে বলা হয়েছে।

13. the officials have been asked to be ready to deal with any emergent situation.

14. এই প্রশ্নগুলি এবং আরও অনেকগুলি উদীয়মান কথোপকথনের কেন্দ্রে রয়েছে৷

14. these and countless other questions are at the core of the emergent conversation.

15. তবে, জরুরী পরিস্থিতিতে, রাজ্য সরকার 15 দিনের এক্সটেনশন মঞ্জুর করতে পারে।

15. however in emergent situations the state government can grant an extension of 15 days.

16. আমাদের চারপাশে পৃথিবীতে আরও অনেক উদ্ভূত বৈশিষ্ট্য রয়েছে -- উদাহরণস্বরূপ, গণতন্ত্র।

16. There are many other emergent properties in the world around us -- for example, democracy.

17. [7] আমি একটি উদ্ভূত এবং সম্ভবত অস্থির তত্ত্বের উপর খুব বেশি ওজন রাখতে চাই না।

17. [7] I would not wish to place too much weight upon an emergent and possibly untestable theory.

18. এশিয়া এবং দক্ষিণ আমেরিকা, স্কচ হুইস্কি শিল্পের জন্য উদীয়মান অঞ্চলগুলিকে ভালভাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল।

18. Asia and South America, the emergent regions for the Scotch whisky industry, were well represented.

19. আরও উদ্ভূত এবং অপ্রত্যাশিত দিকনির্দেশের জন্য অনুমতি দেয় যা সামগ্রিকভাবে গোষ্ঠীর ইচ্ছাগুলিকে প্রতিফলিত করতে পারে।

19. Allows for more emergent and unpredictable directions that may reflect the group's desires as a whole.

20. উদ্বেগগুলি, আবেগের মতো, প্রক্রিয়াগুলির উদ্ভূত প্রভাব যার কাজ অন্য কিছু করা।

20. Perturbances are, like emotions, emergent effects of mechanisms whose task it is to do something else.