1. کیا یہ ابھرتا ہے؟

1. is this emergent?

2. تو ایک پاپ اپ ہو سکتا ہے۔

2. so too can an emergent.

3. آپ اسے ہنگامی کیوں کہتے ہیں؟

3. why do you call it emergent?

4. بلاکچینز اب بھی ایک ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجی ہیں۔

4. blockchains are still an emergent technology

5. ڈائر جذبات کو ایک ابھرتے ہوئے رجحان کے طور پر دیکھتا ہے:

5. Dyer regards emotions as an emergent phenomenon:

6. ابھرتے ہوئے نظاموں کو اس کی پرواہ نہیں ہے کہ وہ کتنے غیر منطقی ہیں۔

6. emergent systems don't care how illogical they are.

7. فوری سٹاپ، قدم بہ قدم، سادہ اور مسلسل حرکت۔

7. emergent stop, inching, single and continuous movement.

8. لمبے درخت، جنہیں ایمرجینٹ کہتے ہیں، چھتری سے اوپر اٹھ سکتے ہیں۔

8. taller trees, called emergents, may rise above the canopy.

9. ایمرجنٹ ایکٹیو مختلف اقدامات کے ساتھ اس عمل کی حمایت کر سکتا ہے۔

9. Emergent Actio can support this process with various measures.

10. وہ دماغ کو دماغ کی ابھرتی ہوئی جائیداد سمجھتے ہیں۔

10. they embrace a view that mind is an emergent property of the brain.

11. خودکار شٹ آف فنکشن بغیر کسی فضلہ کے آپریشن کی ضمانت دیتا ہے۔

11. emergent stopping function secures the operation without any waste.

12. تشخیص کے دوران [»] ایمرجنٹ ایکٹیو اعلیٰ سائنسی سطح پر کام کرتا ہے۔

12. During evaluation [»] Emergent Actio works at a high scientific level.

13. حکام سے کہا گیا کہ وہ کسی بھی ابھرتی ہوئی صورتحال سے نمٹنے کے لیے تیار رہیں۔

13. the officials have been asked to be ready to deal with any emergent situation.

14. یہ اور بہت سے سوالات ابھرتی ہوئی گفتگو کے مرکز میں ہیں۔

14. these and countless other questions are at the core of the emergent conversation.

15. تاہم، ہنگامی حالات میں، ریاستی حکومت 15 دن کی توسیع دے سکتی ہے۔

15. however in emergent situations the state government can grant an extension of 15 days.

16. ہمارے آس پاس کی دنیا میں بہت سی دوسری ابھرتی ہوئی خصوصیات ہیں -- مثال کے طور پر، جمہوریت۔

16. There are many other emergent properties in the world around us -- for example, democracy.

17. [7] میں ایک ابھرتی ہوئی اور ممکنہ طور پر ناقابل اعتماد تھیوری پر زیادہ وزن نہیں ڈالنا چاہوں گا۔

17. [7] I would not wish to place too much weight upon an emergent and possibly untestable theory.

18. ایشیا اور جنوبی امریکہ، اسکاچ وہسکی کی صنعت کے لیے ابھرتے ہوئے علاقوں کی اچھی نمائندگی کی گئی۔

18. Asia and South America, the emergent regions for the Scotch whisky industry, were well represented.

19. مزید ابھرتی اور غیر متوقع سمتوں کی اجازت دیتا ہے جو مجموعی طور پر گروپ کی خواہشات کی عکاسی کر سکتی ہیں۔

19. Allows for more emergent and unpredictable directions that may reflect the group's desires as a whole.

20. گڑبڑ، جذبات کی طرح، میکانزم کے ابھرتے ہوئے اثرات ہیں جن کا کام کچھ اور کرنا ہے۔

20. Perturbances are, like emotions, emergent effects of mechanisms whose task it is to do something else.