1. क्या यह आकस्मिक है?

1. is this emergent?

2. तो एक पॉपअप कर सकते हैं।

2. so too can an emergent.

3. आप इसे आकस्मिक क्यों कहते हैं?

3. why do you call it emergent?

4. ब्लॉकचेन अभी भी एक उभरती हुई तकनीक है

4. blockchains are still an emergent technology

5. डायर भावनाओं को एक उभरती घटना के रूप में मानता है:

5. Dyer regards emotions as an emergent phenomenon:

6. उभरती हुई प्रणालियाँ इस बात की परवाह नहीं करतीं कि वे कितनी अतार्किक हैं।

6. emergent systems don't care how illogical they are.

7. तत्काल रोक, कदम दर कदम, सरल और निरंतर गति।

7. emergent stop, inching, single and continuous movement.

8. लम्बे पेड़, जिन्हें आकस्मिक कहा जाता है, छत्र से ऊपर उठ सकते हैं।

8. taller trees, called emergents, may rise above the canopy.

9. इमर्जेंट एक्टियो विभिन्न उपायों के साथ इस प्रक्रिया का समर्थन कर सकता है।

9. Emergent Actio can support this process with various measures.

10. वे मन को मस्तिष्क की आकस्मिक संपत्ति मानते हैं।

10. they embrace a view that mind is an emergent property of the brain.

11. स्वचालित शट-ऑफ फ़ंक्शन बिना किसी अपशिष्ट के संचालन की गारंटी देता है।

11. emergent stopping function secures the operation without any waste.

12. मूल्यांकन के दौरान [»] इमर्जेंट एक्टियो उच्च वैज्ञानिक स्तर पर काम करता है।

12. During evaluation [»] Emergent Actio works at a high scientific level.

13. अधिकारियों को किसी भी उभरती स्थिति से निपटने के लिए तैयार रहने को कहा गया।

13. the officials have been asked to be ready to deal with any emergent situation.

14. ये प्रश्न और कई अन्य उभरती हुई बातचीत के केंद्र में हैं।

14. these and countless other questions are at the core of the emergent conversation.

15. हालाँकि, आपातकालीन स्थितियों में, राज्य सरकार 15 दिनों का विस्तार दे सकती है।

15. however in emergent situations the state government can grant an extension of 15 days.

16. हमारे आसपास की दुनिया में कई अन्य उभरती संपत्तियां हैं - उदाहरण के लिए, लोकतंत्र।

16. There are many other emergent properties in the world around us -- for example, democracy.

17. [7] मैं एक उभरती हुई और संभवतः अप्राप्य सिद्धांत पर बहुत अधिक भार नहीं रखना चाहूंगा।

17. [7] I would not wish to place too much weight upon an emergent and possibly untestable theory.

18. स्कॉच व्हिस्की उद्योग के लिए उभरते क्षेत्रों, एशिया और दक्षिण अमेरिका का अच्छी तरह से प्रतिनिधित्व किया गया था।

18. Asia and South America, the emergent regions for the Scotch whisky industry, were well represented.

19. अधिक आकस्मिक और अप्रत्याशित दिशाओं की अनुमति देता है जो समूह की इच्छाओं को समग्र रूप से प्रतिबिंबित कर सकता है।

19. Allows for more emergent and unpredictable directions that may reflect the group's desires as a whole.

20. गड़बड़ी, भावनाओं की तरह, तंत्र के आकस्मिक प्रभाव हैं जिनका काम कुछ और करना है।

20. Perturbances are, like emotions, emergent effects of mechanisms whose task it is to do something else.