1. ते आकस्मिक आहे का?

1. is this emergent?

2. त्यामुळे पॉपअप होऊ शकते.

2. so too can an emergent.

3. तुम्ही त्याला इमर्जंट का म्हणता?

3. why do you call it emergent?

4. ब्लॉकचेन अजूनही एक उदयोन्मुख तंत्रज्ञान आहे

4. blockchains are still an emergent technology

5. डायर भावनांना एक उदयोन्मुख घटना मानतो:

5. Dyer regards emotions as an emergent phenomenon:

6. आपत्कालीन प्रणालींना ते किती अतार्किक आहेत याची पर्वा नाही.

6. emergent systems don't care how illogical they are.

7. त्वरित थांबा, चरण-दर-चरण, साधी आणि सतत हालचाल.

7. emergent stop, inching, single and continuous movement.

8. उंच झाडे, ज्यांना इमर्जंट म्हणतात, छतच्या वर येऊ शकतात.

8. taller trees, called emergents, may rise above the canopy.

9. आपत्कालीन क्रिया विविध उपायांसह या प्रक्रियेस समर्थन देऊ शकते.

9. Emergent Actio can support this process with various measures.

10. ते मनाला मेंदूची उदयोन्मुख मालमत्ता मानतात.

10. they embrace a view that mind is an emergent property of the brain.

11. स्वयंचलित शट-ऑफ फंक्शन कोणत्याही कचराशिवाय ऑपरेशनची हमी देते.

11. emergent stopping function secures the operation without any waste.

12. मूल्यांकनादरम्यान [»] आपत्कालीन क्रिया उच्च वैज्ञानिक स्तरावर कार्य करते.

12. During evaluation [»] Emergent Actio works at a high scientific level.

13. कोणत्याही उद्भवणाऱ्या परिस्थितीला तोंड देण्यासाठी अधिकाऱ्यांना सज्ज राहण्यास सांगण्यात आले.

13. the officials have been asked to be ready to deal with any emergent situation.

14. हे आणि बरेच प्रश्न उदयोन्मुख संभाषणाच्या केंद्रस्थानी आहेत.

14. these and countless other questions are at the core of the emergent conversation.

15. तथापि, आपत्कालीन परिस्थितीत, राज्य सरकार 15 दिवसांची मुदतवाढ देऊ शकते.

15. however in emergent situations the state government can grant an extension of 15 days.

16. आपल्या सभोवतालच्या जगात इतर अनेक उदयोन्मुख गुणधर्म आहेत -- उदाहरणार्थ, लोकशाही.

16. There are many other emergent properties in the world around us -- for example, democracy.

17. [७] मी उदयोन्मुख आणि शक्यतो अस्थिर सिद्धांतावर जास्त भार टाकू इच्छित नाही.

17. [7] I would not wish to place too much weight upon an emergent and possibly untestable theory.

18. आशिया आणि दक्षिण अमेरिका, स्कॉच व्हिस्की उद्योगासाठी उदयोन्मुख प्रदेश, चांगले प्रतिनिधित्व केले.

18. Asia and South America, the emergent regions for the Scotch whisky industry, were well represented.

19. अधिक उदयोन्मुख आणि अप्रत्याशित दिशानिर्देशांसाठी अनुमती देते जे संपूर्ण गटाच्या इच्छा प्रतिबिंबित करू शकतात.

19. Allows for more emergent and unpredictable directions that may reflect the group's desires as a whole.

20. गडबड हे भावनांप्रमाणेच तंत्राचे उद्भवणारे परिणाम आहेत ज्यांचे कार्य दुसरे काहीतरी करणे आहे.

20. Perturbances are, like emotions, emergent effects of mechanisms whose task it is to do something else.