1. نوزائیدہ خلائی صنعت

1. the nascent space industry

2. صاحب فروسٹ کے تبصرے اس نوزائیدہ لیکن امید افزا بازار میں گھر گئے۔

2. mr. frost's remarks hit home for this nascent but promising market.

3. نوخیز بنگلہ دیشی کیپلری فورس نے پاکستانی فوجی اڈوں پر چھاپے مارے۔

3. the nascent bangladeshairforce flew sorties against pakistani military bases.

4. شاندار "آپریشن ٹروتھ" کے بغیر نوزائیدہ انقلاب کا کیا ہوتا؟

4. What would have become of the nascent Revolution without the brilliant “Operation Truth?”

5. اس نے مجھ سمیت روس کی نوزائیدہ انٹرنیٹ انڈسٹری کے تمام سربراہان کو میٹنگ کے لیے بلایا۔

5. He summoned all the heads of Russia’s nascent Internet industry for a meeting, including me.

6. یہ ہو سکتا ہے کہ یہ نوزائیدہ تکنیکی تبدیلیاں جیمی اور کین جیسے لڑکوں کو نوکری سے ہٹا رہی ہوں۔

6. It may be that these nascent technological changes are moving guys like Jamie and Ken out of a job.

7. حالیہ مہینوں کے اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ مینوفیکچرنگ سیکٹر بحالی کے ابتدائی مراحل میں ہے۔

7. figures from recent months show that the manufacturing sector is in the nascent stages of a comeback;

8. تاہم، چیزیں ابھی ابتدائی مراحل میں ہیں اور ہو سکتا ہے کہ اگلے سال تک یورپ میں داخل ہونے کے منصوبے شروع نہ ہوں۔

8. however, things are at a nascent stage and plans of entering europe might not kick off before next year.

9. مزید برآں، اس کے نتیجے میں صرف ایک یا دو گولیاں ہوں گی۔ اسے جھوٹے نوزائیدہ مرحلے پر لانے کے لیے کافی نہیں ہوگا۔

9. Additionally, this would result in only one or two pills; it wouldn't be enough to bring him to false Nascent stage.

10. علی نے ابتدائی عمر سے ہی محمد کی حفاظت کی اور نوخیز مسلم کمیونٹی کی طرف سے لڑی جانے والی تقریباً ہر جنگ میں حصہ لیا۔

10. ali protected muhammad from an early age and took part in almost all the battles fought by the nascent muslim community.

11. آج، اوہرڈ نوزائیدہ یورپی خارجہ پالیسی اور 1990 کی خونی سے ٹوٹنے کے امکان کی علامت بھی ہے۔

11. Today, Ohrid is also a symbol of nascent European foreign policy and of the possibility of breaking with the bloody 1990s.

12. یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ یہ تحقیق ابھی ابتدائی مراحل میں ہے اور فی الحال صرف ماؤس ماڈلز میں اس کی تصدیق ہوتی ہے۔

12. it is important to note that this research is still only in its nascent stages, and currently only verified in mice models.

13. ہندوستان کی ای سگریٹ مارکیٹ، اگرچہ اس وقت نوزائیدہ ہے، اگلے پانچ سالوں میں سالانہ 25 فیصد سے زیادہ بڑھنے کی امید ہے۔

13. india's market for e-cigarettes, while nascent today, is projected to grow annually at more than 25 per cent in the next five years.

14. گیلوسٹن میں نئے پروگرام کو سپورٹ کرنے کے لیے، کونگس برگ سے کل چھ کلاس سی سمیلیٹر جن میں ایک مرکزی اسٹیشن خریدا گیا تھا۔

14. supporting the nascent program in galveston, a total of six class c simulators with a master station, were purchased from kongsberg.

15. اس کی اصلی کہانی تھی (یہاں نوزائیدہ UberCab کے بارے میں ہماری پہلی پوسٹ ہے) اور اس نے ایک بہت بڑا مسئلہ حل کر دیا، خاص طور پر سان فرانسسکو میں۔

15. It had a great origin story (here is our first post about the nascent UberCab) and it solved a huge problem, especially in San Francisco.

16. چینی رہنماؤں نے واضح طور پر سوچا تھا کہ وہ پانچ نوجوان خواتین کو گرفتار کر کے ایک نوزائیدہ حقوق نسواں کی تحریک کو کچل سکتے ہیں، لیکن افسوس کہ وہ غلطی پر تھے۔

16. china's leaders evidently thought they could crush a nascent feminist movement by detaining five young women, but they were sorely mistaken.

17. 1784 میں، دس سال کی خدمت کے بعد، جس کے دوران اس نے کلائیو آف انڈیا کے ذریعے بنائے گئے نوزائیدہ راج کو بڑھانے اور باقاعدہ بنانے میں مدد کی، ہیسٹنگز نے استعفیٰ دے دیا۔

17. in 1784, after ten years of service, during which he helped extend and regularise the nascent raj created by clive of india, hastings resigned.

18. لہٰذا، vesicle اور scaffold پروٹین ایک preformed فنکشنل یونٹ کے طور پر نوزائیدہ Synapse پر پہنچتے ہیں، اس لیے نیورو ٹرانسمیٹر کا اجراء فوری طور پر شروع ہو سکتا ہے۔

18. hence, vesicle and scaffold proteins arrive at the nascent synapse as a preformed functional unit, so neurotransmitter release may start instantaneously.

19. مکمل رپورٹ موضوعات کی ایک وسیع رینج کا احاطہ کرتی ہے، زیادہ تر آن لائن خدمات اور آن لائن انٹرایکٹیویٹی اور سیکیورٹی سے متعلق ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز سے متعلق۔

19. the whole report covers a wide range of subject matter, mostly related to online services and nascent technologies related to online interactivity and safety.

20. ہو سکتا ہے کہ امریکہ کی نوزائیدہ اولیگارکی ابھی پوری طرح سے قائم نہ ہوسکے — لیکن ہماری دو اہم سیاسی جماعتوں میں سے ایک پہلے ہی اولیگارکی کے مفادات کے دفاع کے لیے پرعزم دکھائی دیتی ہے۔

20. America’s nascent oligarchy may not yet be fully formed — but one of our two main political parties already seems committed to defending the oligarchy’s interests.