1. കർശനമായി നിർവചിക്കപ്പെട്ട ഒരു ആശയം.

1. a narrowly defined concept.

2. ഫൈനലിൽ അവർ കഷ്ടിച്ചു

2. they were narrowly defeated in the final

3. തല ഇടുങ്ങിയ ചെവികളുള്ള വെഡ്ജ് ആകൃതിയിലാണ്.

3. the head is wedge-shaped with narrowly set ears.

4. പലരും ഇടുങ്ങിയതും തെറ്റായ കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

4. many people narrowly and obsessively focus on what is wrong.

5. ഹെഗലിനും പിതാവിനും രോഗം പിടിപെട്ടെങ്കിലും കഷ്ടിച്ച് അതിജീവിച്ചു.

5. hegel and his father caught the disease but narrowly survived.

6. ആർട്ടിക്കിൾ 301 ഇസിയെ കൂടുതൽ സങ്കുചിതമായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

6. I fail to see why Article 301 EC should be interpreted more narrowly.

7. ഈ അപകടത്തിൽ ഞാനും റവന്യൂ അക്കൌണ്ടന്റും പരിക്കുകളോടെ രക്ഷപ്പെട്ടു.

7. the je and revenue accountant narrowly escaped injury in this accident.

8. മുൻകാലങ്ങളിൽ, ഞങ്ങളും പലപ്പോഴും പാക്കിസ്ഥാനുമായുള്ള ബന്ധം സങ്കുചിതമായി നിർവചിച്ചിരുന്നു.

8. In the past, we too often defined our relationship with Pakistan narrowly.

9. 2009 ന്റെ ആദ്യ പാദത്തിൽ ദക്ഷിണ കൊറിയ ഒരു സാങ്കേതിക മാന്ദ്യം ഒഴിവാക്കി.

9. south korea narrowly avoided technical recession in the first quarter of 2009.

10. സ്വാർത്ഥതാൽപ്പര്യം അതിന്റെ ഉടനടി ഉപയോഗത്തിനായി മാത്രം കർശനമായി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ആശയമല്ല.

10. self-interest isn't a narrowly defined concept just for your immediate utility.

11. സാമാന്യം കട്ടിയുള്ള പുറംചട്ട ഇടുങ്ങിയതും ആഴത്തിൽ സുഷിരങ്ങളുള്ളതും കോണോയിഡ് ആകൃതിയിലുള്ളതുമാണ്.

11. the rather thick shell is narrowly and profoundly perforate and has a conoid shape.

12. എനിക്ക് 17 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം അവസാനിച്ചു, നിർബന്ധിത നിയമനത്തിൽ നിന്ന് കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടു.

12. world war ii ended when i was 17 years old, and i narrowly escaped being conscripted.

13. ഒരു സമൂഹം സ്വന്തം (നോർഡിക്) സംസ്കാരത്തെ വളരെ സങ്കുചിതമായി നിർവചിക്കുന്നത് അനാരോഗ്യകരമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

13. I believe it is unhealthy for a society to define its own (Nordic) culture too narrowly.

14. അവന്റെ പിതാവ് 202-ലെ പീഡനത്തിൽ മരിച്ചു, അവൻ തന്നെ അതേ വിധിയിൽ നിന്ന് കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടു.

14. His father died in the persecution of 202, and he himself narrowly escaped the same fate.

15. റിപ്ലി വില്ലിലേക്കും ഗോൾഡ്ബ്ലത്തിലേക്കും തിരികെ വരുന്നു, വലിയ മോശം അവരെ ആക്രമിക്കുന്നു, അവർ കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെടുന്നു.

15. ripley makes it back to will and goldblum, the big bad attacks them, they narrowly escape.

16. റിപ്പോർട്ട് വളരെ സങ്കുചിതമായ കേന്ദ്രീകൃതവും വേണ്ടത്ര കൗതുകകരവുമല്ലെന്ന് പീറ്റേഴ്സൺ ഒക്ടോബർ 19 ന് വീണ്ടും എഴുതി.

16. Peterson wrote again October 19 that the report was too narrowly focused and insufficiently curious.

17. മദ്യവിൽപ്പന സഭയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാനുള്ള കാരണമാണെന്ന് അദ്ദേഹം സങ്കുചിതമായി നിഷേധിച്ചു.

17. narrowly rejected making the selling of alcoholic beverages grounds for excommunication from the church.

18. (ബാൻഡ് ഫോർഡ് ട്രാൻസിറ്റിൽ സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡിൽ പര്യടനം നടത്തിയതിനാൽ 1968-ൽ അദ്ദേഹത്തിന് മകളുടെ ജനനം നഷ്ടമായി.)

18. (He narrowly missed his daughter’s birth in 1968 because the band were touring Scotland in a Ford Transit.)

19. അതിനെയെല്ലാം അതിജീവിച്ച ശേഷം, അവർ ന്യൂയോർക്ക് കടവിൽ തീപിടുത്തത്തിൽ നിന്ന് കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടു (അതിൽ കൂടുതൽ പിന്നീട്).

19. after surviving all of that, they narrowly escaped fiery destruction on a new york pier(more on this later).

20. വാസ്തവത്തിൽ, നാമെല്ലാവരും വളരെ ദേശീയരായിരുന്നു-നമ്മുടെ സ്വന്തം രാജ്യങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിൽ വളരെ സങ്കുചിതമായി കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

20. In reality, we were all too National—too narrowly concentrated upon securing the interests of our own nations.