1. একটি কঠোরভাবে সংজ্ঞায়িত ধারণা।

1. a narrowly defined concept.

2. ফাইনালে তারা অল্পের জন্য পরাজিত হয়েছিল

2. they were narrowly defeated in the final

3. মাথা সরু কান দিয়ে কীলক আকৃতির।

3. the head is wedge-shaped with narrowly set ears.

4. অনেক লোক সংকীর্ণ এবং আবেশী হয়ে কি ভুল তা নিয়ে মনোনিবেশ করে।

4. many people narrowly and obsessively focus on what is wrong.

5. হেগেল এবং তার বাবা এই রোগে আক্রান্ত হন কিন্তু অল্পের জন্য বেঁচে যান।

5. hegel and his father caught the disease but narrowly survived.

6. 301 EC ধারাকে কেন আরও সংকীর্ণভাবে ব্যাখ্যা করা উচিত তা আমি দেখতে ব্যর্থ।

6. I fail to see why Article 301 EC should be interpreted more narrowly.

7. এই দুর্ঘটনায় আমি এবং রাজস্ব হিসাবরক্ষক অল্পের জন্য আহত হয়েছি।

7. the je and revenue accountant narrowly escaped injury in this accident.

8. অতীতে, আমরাও প্রায়শই পাকিস্তানের সাথে আমাদের সম্পর্ককে সংকীর্ণভাবে সংজ্ঞায়িত করতাম।

8. In the past, we too often defined our relationship with Pakistan narrowly.

9. দক্ষিণ কোরিয়া 2009 সালের প্রথম প্রান্তিকে প্রযুক্তিগত মন্দা এড়িয়ে গেছে।

9. south korea narrowly avoided technical recession in the first quarter of 2009.

10. স্ব-স্বার্থ শুধুমাত্র এর তাৎক্ষণিক উপযোগের জন্য কঠোরভাবে সংজ্ঞায়িত একটি ধারণা নয়।

10. self-interest isn't a narrowly defined concept just for your immediate utility.

11. মোটামুটি পুরু খোলটি সরু এবং গভীরভাবে ছিদ্রযুক্ত এবং কনয়েড আকৃতির।

11. the rather thick shell is narrowly and profoundly perforate and has a conoid shape.

12. দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হয়েছিল যখন আমার বয়স ছিল 17 এবং আমি অল্পের জন্য চাকুরি থেকে রক্ষা পেয়েছি।

12. world war ii ended when i was 17 years old, and i narrowly escaped being conscripted.

13. আমি বিশ্বাস করি যে একটি সমাজের পক্ষে তার নিজস্ব (নর্ডিক) সংস্কৃতিকে খুব সংকীর্ণভাবে সংজ্ঞায়িত করা অস্বাস্থ্যকর।

13. I believe it is unhealthy for a society to define its own (Nordic) culture too narrowly.

14. তার পিতা 202 সালের নিপীড়নে মারা যান এবং তিনি নিজেও একই ভাগ্য থেকে অল্পের জন্য রক্ষা পান।

14. His father died in the persecution of 202, and he himself narrowly escaped the same fate.

15. রিপলি উইল এবং গোল্ডব্লামের কাছে ফিরে আসে, বড় খারাপ তাদের আক্রমণ করে, তারা অল্পের জন্য পালিয়ে যায়।

15. ripley makes it back to will and goldblum, the big bad attacks them, they narrowly escape.

16. পিটারসন 19 অক্টোবর আবার লিখেছিলেন যে রিপোর্টটি খুব সংকীর্ণভাবে ফোকাসড এবং অপর্যাপ্তভাবে কৌতূহলী ছিল।

16. Peterson wrote again October 19 that the report was too narrowly focused and insufficiently curious.

17. তিনি সংকীর্ণভাবে অস্বীকার করেছিলেন যে মদ বিক্রি চার্চ থেকে বহিষ্কারের কারণ ছিল।

17. narrowly rejected making the selling of alcoholic beverages grounds for excommunication from the church.

18. (তিনি 1968 সালে তার মেয়ের জন্মকে খুব কমই মিস করেছিলেন কারণ ব্যান্ডটি ফোর্ড ট্রানজিটে স্কটল্যান্ড সফর করছিল।)

18. (He narrowly missed his daughter’s birth in 1968 because the band were touring Scotland in a Ford Transit.)

19. সব কিছু থেকে বেঁচে থাকার পর, তারা নিউইয়র্কের একটি পিয়ারে আগুনের দ্বারা সংক্ষিপ্তভাবে ধ্বংস থেকে রক্ষা পেয়েছিল (এর পরে আরও)।

19. after surviving all of that, they narrowly escaped fiery destruction on a new york pier(more on this later).

20. বাস্তবে, আমরা সবাই খুব জাতীয় ছিলাম - খুব সংকীর্ণভাবে আমাদের নিজস্ব জাতির স্বার্থ সুরক্ষিত করার দিকে মনোনিবেশ করেছি।

20. In reality, we were all too National—too narrowly concentrated upon securing the interests of our own nations.