Painstakingly Meaning In Bengali

1. তার সূক্ষ্মভাবে কুঁচকানো হেয়ারস্টাইলে একটি চুলও জায়গার বাইরে ছিল না

1. not a hair was out of place in her painstakingly crimped coiffure

2. সম্পত্তিটি শ্রমসাধ্যভাবে তার বর্তমান মালিকদের দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে

2. the property has been painstakingly restored by its current owners

3. প্রতিটি বার্তা, প্রতিটি মন্তব্য, সাবধানে তৈরি করা উচিত।

3. every post, every comment, would have to be painstakingly crafted.

4. সে তার ভাইয়ের কাছে দৌড়ে গেল এবং অধ্যবসায়ী ভালবাসায় প্রতিটি সুই বের করে দিল।

4. he rushed to his brother and removed each needle with painstakingly love.

5. এটা কি আশ্চর্যের বিষয় যে বেশিরভাগ মহিলারা কঠোর পরিশ্রম করে রান্নার শিল্প শিখেছেন?

5. is it any wonder why most women painstakingly toil and learn the art of cooking?

6. আসলে, এই শব্দগুলি এত চেষ্টা করে এবং এত ধৈর্যের সাথে বারবার বলার দরকার নেই;

6. in fact, these words need not be spoken so painstakingly and repeated so patiently;

7. আমি কার্যত দেশের বাড়িতে চলে যাব যা আমি পছন্দ করব এবং ব্যাপকভাবে সংস্কার করব।

7. she would practically moved into the country house that i would loved and painstakingly renovated.

8. একের পর এক ইমেল পাঠানো একটি অত্যন্ত ধীর প্রক্রিয়া যখন ব্যাকলিংকের জন্য ঠান্ডা ইমেল করার সম্ভাবনা।

8. sending emails one by one is a painstakingly slow process when cold emailing prospects for backlinks.

9. প্রতিটি পৃথক বোতলের জন্য জায়গা তৈরি করতে আমি কঠোর পরিশ্রমের সাথে পাঁচশত ছোট 12 ইঞ্চি কাঠের টুকরো কেটেছি।

9. i painstakingly cut five hundred 12-inch little pieces of wood to create the space for each individual bottle!

10. এই প্রক্রিয়াটি কতটা শ্রমসাধ্যভাবে ধীর ছিল তার একটি ধারণা হিসাবে, 2010 সালে তৃতীয় সংস্করণটি 28% সম্পূর্ণ বলে অনুমান করা হয়েছিল।

10. as an idea of how painstakingly slowly this process is, in 2010 the third edition was estimated to be 28% complete.

11. এর সংগ্রহে থাকা প্রতিটি প্রতিবেদন সতর্কতার সাথে যাচাই করা হয়েছে এবং রিপোর্টারদের চেইনের সত্যতা প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।

11. each report in his collection was checked and the veracity of the chain of reporters was painstakingly established.

12. এমনকি রেনেসাঁর সময়, শিল্পীরা শ্রমসাধ্যভাবে মানব অঙ্গগুলির স্কেচ করেছিলেন, তাদের জন্য প্রচুর সময় এবং শক্তি ব্যয় করেছিলেন।

12. even in the age of revival, artists painstakingly drew the organs of humans, spending a lot of time and energy on it.

13. এবং তারপরে এটিকে পরবর্তী 20 বছর ব্যয় করতে হবে শ্রমসাধ্যভাবে সেই প্রভাবকে পুনর্নির্মাণ করতে যা এটি এতটা আকস্মিকভাবে ফেলে দিয়েছে।

13. And it will then have to spend the next 20 years painstakingly rebuilding the influence that it so casually threw away.

14. 123টি কলাম সমন্বিত 150 বছরের পুরোনো গাইড ফ্রেমগুলিকে ভেঙে ফেলা হয়েছিল, পরিশ্রমের সাথে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং তারপরে সাইটে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল।

14. the 150-year-old guide frames, including 123 columns, were dismantled, painstakingly restored and then re-erected on site.

15. প্রথম নজরে আনসারির নির্বাসন সহজ মনে হলেও, এটি ভারতীয় কর্মকর্তাদের দ্বারা একটি সাবধানে পরিকল্পিত কূটনৈতিক অভ্যুত্থান।

15. while on the surface the ansari deportation appears smooth, it was a diplomatic coup painstakingly planned by indian officials.

16. লাইব্রেরিটি একটি নয় তলা ভবনে রাখা হয়েছিল যেখানে প্রাচীন ধর্মগ্রন্থ এবং গ্রন্থগুলি যত্ন সহকারে লেখা ও সংরক্ষিত ছিল।

16. the library was located in a nine storied building where scriptures and ancient texts were painstakingly written and preserved.

17. প্রথম নজরে আনসারির নির্বাসন সহজ মনে হলেও, এটি ভারতীয় কর্মকর্তাদের দ্বারা একটি সূক্ষ্মভাবে পরিকল্পিত কূটনৈতিক অভ্যুত্থান।

17. while on the surface the ansari deportation appears smooth, it was a diplomatic coup painstakingly planned by indian officials.

18. লাইব্রেরিটি একটি নয় তলা ভবনে রাখা হয়েছিল যেখানে প্রাচীন ধর্মগ্রন্থ এবং গ্রন্থগুলি যত্ন সহকারে লেখা ও সংরক্ষিত ছিল।

18. the library was located in a nine storied building where scriptures and ancient texts were painstakingly written and preserved.

19. প্রতিটি নতুন সন্তানের জন্মের সাথে সাথে, মা একটি অ্যালবাম শুরু করেছিলেন যেখানে তিনি আমাদের শৈশবের প্রতিটি প্রগতিশীল পর্যায়কে কষ্ট করে রেকর্ড করেছিলেন"।

19. With the birth of each new child, Mama started an album in which she painstakingly recorded each progressive stage of our childhood".

20. ঈশ্বরের কর্মের প্রতিটি ধাপে, কেউ যদি পর্যবেক্ষণ করতে পারে এবং পরিশ্রমের সাথে অনুভব করতে পারে, তবে ধীরে ধীরে ঈশ্বরের প্রেমময়তা আবিষ্কার করতে সক্ষম হবে।

20. If, in every step of God’s work, one can observe and painstakingly experience, then one will be able gradually to discover the loveliness of God.