Painstakingly Meaning In Marathi

1. तिच्या सावधपणे कर्ल केलेल्या केशरचनामध्ये एक केसही बाहेर नव्हता

1. not a hair was out of place in her painstakingly crimped coiffure

2. मालमत्तेचे सध्याच्या मालकांनी परिश्रमपूर्वक पुनर्संचयित केले आहे

2. the property has been painstakingly restored by its current owners

3. प्रत्येक संदेश, प्रत्येक टिप्पणी काळजीपूर्वक तयार केली पाहिजे.

3. every post, every comment, would have to be painstakingly crafted.

4. तो धावत आपल्या भावाकडे गेला आणि प्रेमाने प्रत्येक सुई बाहेर काढली.

4. he rushed to his brother and removed each needle with painstakingly love.

5. बहुतेक स्त्रिया कष्टाने आणि कष्टाने स्वयंपाक करण्याची कला शिकतात यात आश्चर्य आहे का?

5. is it any wonder why most women painstakingly toil and learn the art of cooking?

6. किंबहुना, हे शब्द इतक्या परिश्रमाने आणि इतक्या संयमाने पुन्हा बोलण्याची गरज नाही;

6. in fact, these words need not be spoken so painstakingly and repeated so patiently;

7. मी व्यावहारिकपणे देशाच्या घरात जाईन जे मला आवडेल आणि मोठ्या प्रमाणात नूतनीकरण करतील.

7. she would practically moved into the country house that i would loved and painstakingly renovated.

8. बॅकलिंक्ससाठी कोल्ड ईमेलिंगची शक्यता असताना एक-एक ईमेल पाठवणे ही अत्यंत संथ प्रक्रिया आहे.

8. sending emails one by one is a painstakingly slow process when cold emailing prospects for backlinks.

9. प्रत्येक बाटलीसाठी जागा तयार करण्यासाठी मी परिश्रमपूर्वक लाकडाचे पाचशे लहान 12 इंच तुकडे कापले.

9. i painstakingly cut five hundred 12-inch little pieces of wood to create the space for each individual bottle!

10. ही प्रक्रिया किती मंदावली होती याची कल्पना म्हणून, २०१० मध्ये तिसरी आवृत्ती २८% पूर्ण झाल्याचा अंदाज होता.

10. as an idea of how painstakingly slowly this process is, in 2010 the third edition was estimated to be 28% complete.

11. त्याच्या संग्रहातील प्रत्येक अहवालाची काळजीपूर्वक तपासणी केली गेली आहे आणि पत्रकारांच्या साखळीची सत्यता स्थापित केली आहे.

11. each report in his collection was checked and the veracity of the chain of reporters was painstakingly established.

12. पुनर्जागरणाच्या काळातही, कलाकारांनी परिश्रमपूर्वक मानवी अवयवांचे रेखाटन केले, त्यांच्यासाठी बराच वेळ आणि शक्ती खर्च केली.

12. even in the age of revival, artists painstakingly drew the organs of humans, spending a lot of time and energy on it.

13. आणि त्यानंतर पुढची 20 वर्षे कष्टपूर्वक त्या प्रभावाची पुनर्बांधणी करण्यात घालवावी लागतील, जी त्याने इतक्या सहजतेने फेकून दिली.

13. And it will then have to spend the next 20 years painstakingly rebuilding the influence that it so casually threw away.

14. 123 स्तंभांचा समावेश असलेल्या 150 वर्ष जुन्या मार्गदर्शक चौकटी पाडल्या गेल्या, परिश्रमपूर्वक पुनर्संचयित केल्या गेल्या आणि नंतर साइटवर पुन्हा बांधल्या गेल्या.

14. the 150-year-old guide frames, including 123 columns, were dismantled, painstakingly restored and then re-erected on site.

15. पहिल्या दृष्टीक्षेपात अन्सारीची हद्दपार करणे सोपे वाटत असले तरी, हे भारतीय अधिकार्‍यांनी काळजीपूर्वक नियोजित राजनैतिक बंड होते.

15. while on the surface the ansari deportation appears smooth, it was a diplomatic coup painstakingly planned by indian officials.

16. लायब्ररी नऊ मजली इमारतीत ठेवण्यात आली होती जिथे प्राचीन धर्मग्रंथ आणि ग्रंथ काळजीपूर्वक लिहिले आणि जतन केले गेले.

16. the library was located in a nine storied building where scriptures and ancient texts were painstakingly written and preserved.

17. पहिल्या दृष्टीक्षेपात अन्सारीची हद्दपार करणे सोपे वाटत असले तरी, हे भारतीय अधिकार्‍यांनी अत्यंत काटेकोरपणे नियोजित राजनैतिक बंड होते.

17. while on the surface the ansari deportation appears smooth, it was a diplomatic coup painstakingly planned by indian officials.

18. लायब्ररी नऊ मजली इमारतीत ठेवण्यात आली होती जिथे प्राचीन धर्मग्रंथ आणि ग्रंथ काळजीपूर्वक लिहिले आणि जतन केले गेले.

18. the library was located in a nine storied building where scriptures and ancient texts were painstakingly written and preserved.

19. प्रत्येक नवीन मुलाच्या जन्माबरोबर, मामाने एक अल्बम सुरू केला ज्यामध्ये तिने आमच्या बालपणातील प्रत्येक प्रगतीशील टप्पा मोठ्या कष्टाने रेकॉर्ड केला."

19. With the birth of each new child, Mama started an album in which she painstakingly recorded each progressive stage of our childhood".

20. जर, देवाच्या कार्याच्या प्रत्येक टप्प्यावर, एखाद्याने निरीक्षण केले आणि परिश्रमपूर्वक अनुभव घेतला, तर मनुष्याला हळूहळू भगवंताचे प्रेमळपणा कळू शकेल.

20. If, in every step of God’s work, one can observe and painstakingly experience, then one will be able gradually to discover the loveliness of God.